「Question」を含む例文一覧(10233)

＜前へ 1 2 .... 69 70 71 72 73 74 75 76 77 .... 204 205 次へ＞
  • Hmm, brother asked me the same question.
    ハァ あんたの弟に同じ質問をされたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's like a standard question for the police.
    警察の 決まり文句みたいなもんですから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm sorry, was my question too weird?
    あっ すいません 変なこと聞いちゃいました? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So I can't answer that question.
    それではその質問に 答えることができない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That question is irrelevant to this case.
    今の質問は 本件とは 関係ありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The question is, are you gonna let them happen to your friend?
    問題は 彼らに起こらせるつもりなの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To what I knew was an impossible question:
    答えようのない問いに ぶつかっていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Are wondering the same question.
    同じ疑問を 抱いている人が多いはずです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ag: the answer to the question is hard for me
    アル:その質問を応えるのは難しいね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I got a question that was actually about google.
    グーグルにまつわる 質問を受け取りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Let's start with the old copernican question:
    コペルニクスのあの疑問から着手しましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Final question. the last one. how did marshal ney die?
    最後の質問だ ネイ将軍の死に様は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Or perhaps you'd like to answer the question?
    おそらくお前は質問に答えたい だろう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First question: if I want to ask them to call up
    まず もし死者を呼び出してもらうなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Mayi askyou a straightforward question?
    単刀直入にお訊きしたい よろしいですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Even if I have a legitimate question?
    的確な質問があってもですか? - 黙れ ウィギン! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But I want to start with the easiest question
    しかし私はその中でも最も簡単で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's not a question of if this is going to happen
    問題はもはや使うかどうかではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I guess the question is, where do we dig?
    問題は 私たちは どこを掘ればいいのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Chris anderson: while they're taking the podium away, just a quick question.
    クリスアンダーソン: 少々質問があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Alright where is this going? that's a good question.
    この話はどこへ行くのか 良い質問です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, there's a question as to what sort of information is important in the world
    どんな情報が世界に重要で― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You've got no alibi for the time frame in question.
    あなたには問題の 時間のアリバイがない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Have forced people to question the cold, unfeeling god.
    人々は冷たい神に疑問を抱きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So, with all that information, the big question is
    これらが分かったところで 大きな疑問は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My question is, when are they coming back?
    僕の疑問は いつ彼らが戻ってくるかだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now brunel may have asked a question like this
    ブルネルは こんな質問をしたことでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Answer my question.
    待て 話は終わっていない 俺の質問に答えろ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the answer to your question is this.
    そして 君の 質問に対する答えはこれだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And then I ask an even more stupid question:
    さらに愚かなことを聞いてしまいました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you ask me one more question...
    もう一回質問したら... - 報酬は無しだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's just a question of how far back you trace your family tree.
    どこまで家系を 遡るかの問題で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And a lot of the time the question of parenthood is
    親の立場から いつも問題となるのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Just answer the question... were you involved in that riot?
    質問に答えろ 抗議に参加してたのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Seems like I just asked an outlandish question...
    常識外れな 質問しちゃったみたいで。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's unusual for hayama to ask a question, huh?
    珍しいな 葉山が質問するなんて。 なあ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Question is, who's she working for?
    問題は 彼女が誰の為に 働いているか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Will this be the final preliminary question?
    これが予選最後の問題となるでしょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is the essential nature of the activity in question
    問題となっている活動の本質であり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Think, for example, the question of location.
    例として 場所について考えてみましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To answer this question, we need to flip back
    この問いに答えるには 家族アルバムの中の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The answer to your question is fascinating.
    その質問に対する 答えは魅力的だが、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The question is: is this anything like human money?
    これは人間が扱うお金と同じなのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And then, the very last question
    そして最後の最後にする質問なのですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, that certainly answers that question.
    確かにそれは あの質問に対する答えだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Okay. but I need to ask you a question first.
    いいね でも まずは質問に答えてもらう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When I say go, you, astro, ask peter a question.
    ゴーと言ったら アストロ君 ピーターに質問を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It started with a question by the mayor of the city
    プロジェクトのきっかけは市長の質問で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, this is the question the edge foundation asked this year
    これはエッジ財団の今年の質問です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So the first big question is about control.
    まず初めの大きな疑問は主導権です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 69 70 71 72 73 74 75 76 77 .... 204 205 次へ＞

例文データの著作権について