「RESPECT」を含む例文一覧(49981)

<前へ 1 2 .... 49 50 51 52 53 54 55 56 57 .... 999 1000 次へ>
  • To prevent increase in a local heating at a tip of a blade part with respect to cooling of a turbine blade in a gas turbine engine.
    本発明は、ガスタービンエンジンにおけるタービンブレードの冷却に関する。 - 特許庁
  • In the glareproof film, an area rate of a region S1, in which the angle inclined with respect to the surface is smaller than 2.5 ° may be ≥50 % with respect to the whole surface.
    前記防眩性膜において、表面に対する傾斜角度が2.5°未満である領域S1の面積割合は、全表面に対して50%以上であってもよい。 - 特許庁
  • The insertion direction of the band part 17 with respect to the first insertion part 31 and that of the band part 17 with respect to the second insertion part 32 almost perpendicularly intersect with each other.
    第1の挿通部31に対するバンド部17の挿通方向と、第2の挿通部32に対するバンド部17の挿通方向と、が略直角に交わっている。 - 特許庁
  • The reinforcing layers 14 contain short fibers inclined with respect to the circumferential direction.
    この補強層14は、周方向に対して傾いている短繊維を含んでいる。 - 特許庁
  • Rotation shafts 51, 52 are supported by a water storage tray on the upper side with respect to the gravitational direction.
    回転軸51、52は貯水トレイに重力方向に上方で支持される。 - 特許庁
  • At least one conductive and magnetic piece is laid fallen with respect to the other conductive and magnetic pieces.
    少なくとも一つの導磁片はその他の導磁片に対し倒置されている。 - 特許庁
  • To provide a projection system having lower sensitivity with respect to vibration and disturbance.
    振動及び外乱に対する感度がより低い投影システムを提供すること。 - 特許庁
  • The bending die 28 is in a static state with respect to the pipe during the bending work.
    曲げ金型28は、曲げ加工時において、パイプに対して静止状態とされる。 - 特許庁
  • The first fan 71 has a predetermined angle with respect to the fins 42 of the heat sink 40 and the second fan 72 has a predetermined angle with respect to the fins 32 of the heat sink 30.
    第1のファン71は、ヒートシンク40のフィン42に対し所定の角度を有し、第2のファン72は、ヒートシンク30のフィン32に対し所定の角度を有する。 - 特許庁
  • A first end of the connector is fixed with respect to the distal end of the mascara brush and a second end of the connector is fixed with respect to actuating means (38, 46) within the grip portion.
    コネクタの第1の端部は、マスカラブラシの先端部に取着されており、コネクタの第2の端部は、グリップ部分内の駆動手段(38、46)に取着されている。 - 特許庁
  • The liquid crystal pannel with the respect to the prism 150 is thus most adequately positioned.
    よって、プリズム150に対する液晶パネル141も最適に位置決めされる。 - 特許庁
  • The light source 10 is thereby positioned with respect to the first holder 74.
    これにより、光源10を第1ホルダ74に対して位置決めすることができる。 - 特許庁
  • To provide an air cleaner with the assembling position of an element fixed with respect to a housing.
    ハウジングに対してエレメントの組付位置が固定されるエアクリーナを提供する。 - 特許庁
  • The mounting angle of a driven gear 79 with respect to a rotary shaft 75 is changed so that the mounting angle of a semicircular roller 74 with respect to the rotary shaft 75 varies.
    回転軸75に対する従動ギヤ79の取付角度を変更して、回転軸75に対する半月ローラ74の取付角度が異なるようにしている。 - 特許庁
  • The content of information nucleic acids is 0.5-500 μg/m^2 with respect to the coated area.
    情報化核酸が被塗装面積に対して0.5〜500μg/m^2含まれる。 - 特許庁
  • The turbocharger includes the coil spring 5 that presses the blade 25a with respect to the shroud 23, and tilting control units 25c and 42a for controlling the tilt with respect to a winding shaft of the coil spring 5.
    翼体25aをシュラウド23に対して押圧するコイルバネ5と、コイルバネ5の巻軸に対する傾動を抑制する傾動抑制手段25c,42aとを備える。 - 特許庁
  • To accurately grasp the use state of a photoreceptor drum with respect to the life of the photoreceptor drum.
    感光体ドラムの寿命に対してその使用状況を正確に把握する。 - 特許庁
  • Only a first work clamp can be displaced with respect to an x-y table (8).
    第一の加工品クランプのみがx−yテーブル(8)に対して変位可能である。 - 特許庁
  • Further, the camber angle with respect to the ground of each wheel 2 can be reduced, and the change in the camber angle with respect to the ground can be individually suppressed for each wheel 2.
    また、各車輪2の対地キャンバ角をそれぞれ減少させるので、対地キャンバ角の変化を各車輪2に対してそれぞれ個別に抑制することができる。 - 特許庁
  • The fastening member 36 fixes the positioning member 35 with respect to the crankcase 22.
    締結部材36は、位置決め部材35をクランクケース22に対して固定している。 - 特許庁
  • Further, the angle of inclination of the guide members with respect to the conveying passage may be fluctuated.
    また、ガイド部材は、搬送経路に対する傾斜角が変動するものでも良い。 - 特許庁
  • A tilting device to change the angle of a tip of a torch with respect to a torch holder is interposed.
    トーチホルダに対するトーチ先端の角度を変換する傾動装置を介装する。 - 特許庁
  • A heat-transfer roller 22 is disposed in an upstream side with respect to the image forming unit 2.
    熱伝導ローラ22は画像形成部2より上流側に配置されている。 - 特許庁
  • The stony board 4 overhangs with respect to an upper portion of a lateral surface of the floor finishing panel 2.
    石質板4は床仕上パネル2の側面の上部よりも張り出している。 - 特許庁
  • The base plate 2 is made freely detachable with respect to a gas sensor 30 for measuring the concentration of the gas.
    この台板2を、ガス濃度を測定するガス検知器30に着脱自在とする。 - 特許庁
  • The blower fan (4) has an air outlet (12) directed forward with respect to an operator.
    送風機(4)は、作業者に対して前方に向けられた送風口(12)を有する。 - 特許庁
  • To save the time of BCA read processing with respect to an optical disk having no BCA.
    BCAが存在しない光ディスクに対してBCAリード処理の時間を省く。 - 特許庁
  • A plurality of slave devices are daisy-chained with respect to one master device 1.
    1個のマスター装置1に対して複数個のスレーブ装置がデイジーチェーン接続される。 - 特許庁
  • To provide a device and a method of aligning devices with respect to each other.
    2つのデバイスを互いに対してアライメントする装置及び方法を提供すること。 - 特許庁
  • To secure high frictional resistance with respect to the inner wall of a digestive tract when a balloon is expanded, and also to reduce the frictional resistance with respect to the inner wall when the balloon is contracted.
    バルーンが拡径したときは消化管の内壁に対して高い摩擦抵抗を確保するとともに、縮径したときは内壁に対する摩擦抵抗を低くする。 - 特許庁
  • A drive unit 5 moves the support 4 in a direction of optical axis with respect to a cabinet 7.
    駆動部5は支持体4を筺体7に対して光軸方向に移動させる。 - 特許庁
  • The positioning control means performs the same control even with respect to the X-axis direction.
    位置決め制御手段は、X軸方向についても同様の制御を行う。 - 特許庁
  • A display section of the mobile phone displays detailed information with respect to passing.
    携帯電話機の表示部には、通行に関する詳細な情報が表示される。 - 特許庁
  • Because a workpiece 22 to be joined is moved to be positioned with respect to the base frame 23, it is unnecessary to move the base frame 23 for positioning with respect to the workpiece 22.
    被接合物22が移動されて基台23に位置決めされることによって、被接合物22に対して基台23を移動させて位置決めする必要がない。 - 特許庁
  • A third connection angle of the bucket with respect to the arm is measured at a single time point.
    アームに対するバケットの第3の連結角は、1つの時点で測定される。 - 特許庁
  • By inserting or drawing out the filter part with respect to a frame body 23 of a front panel 21, it can be automatically attached and detached with respect to the high voltage part 11.
    そして、上記フィルタ部を、前面パネル21の枠体23に対して挿入または引き出すことによって、高電圧部11に対して自動的に着脱可能にしている。 - 特許庁
  • The sleeve member 20 or the pipe member is expanded by the expanding part 12 with respect to the tensile load to the anchor 1 even after the construction, and the loosening with respect to the prepared hole can be prevented.
    施工後もアンカー1に対する引張り荷重に対して拡張部12がスリーブ部材20またはパイプ部材を拡張させ、下孔との間の緩みを解消できる。 - 特許庁
  • To perform work after accurately recognizing a position and attitude with respect to a working object.
    作業対象に対してその位置や姿勢を正確に認識して作業を行う。 - 特許庁
  • A system main relay SMR2 is arranged at the power supply side with respect to the service plug SP1, and a system main relay SMR3 is arranged at the load side with respect to the service plug SP2.
    システムメインリレーSMR2は、サービスプラグSP1に対して電源側に設けられ、かつシステムメインリレーSMR3は、サービスプラグSP2に対して負荷側に設けられる。 - 特許庁
  • The valve operation body 134 is regulated in rotation with respect to the rotor 172, and supported to the rotor 172 so as to be translatable in the axial direction with respect to the rotor 172.
    弁作動体134は、ロータ172に対する回転が規制される一方、ロータ172に対して軸線方向に並進可能となるようロータ172に支持されている。 - 特許庁
  • To realize a countermeasure for EMI with respect to an image scanning apparatus using a CCD 5.
    CCD5を用いた画像読取り装置に対してEMI対策を可能にする。 - 特許庁
  • Further, the pedometer 100 accepts setting of a target value with respect to the amount of exercise.
    また、歩数計100は、運動量に対する目標値の設定を受け付ける。 - 特許庁
  • To easily draw out a battery case with respect to panel type equipment or the like.
    パネルタイプの機器などを前提として電池ケースを容易に引き抜けるようにする。 - 特許庁
  • An interruption signal is generated with respect to the CPU 1 when the index is detected.
    この指標が検出されたときにCPU1に対して割込み信号が発生する。 - 特許庁
  • To provide a load driver which can be protected surely with respect to overvoltage.
    過電圧に対して確実に保護がなされる負荷駆動装置を提供すること。 - 特許庁
  • Kocho were appointed by prefectural governors, giving due respect to the opinions of these town and village assemblies.
    戸長は、これら町村会の意思を尊重して府県の知事が任命した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • services associated with those goods or goods of that description, being goods or, as the case may be, services in respect of which the trade mark is registered.
    当該商品又は当該種類の商品に関連するサービス - 特許庁
  • in the case of an application for registration in respect of goods, to rivals in the trade; or
    商品に関する登録出願の場合は,商取引上の競業者,又は - 特許庁
  • the list of products (indication of the products with respect to which the protection of the geographical indication is claimed);
    製品の一覧(地理的表示保護の請求対象である製品の表示) - 特許庁
  • Separate request shall be made in respect of each item of information required.
    必要とされる情報の各項目について,別個の請求をしなければならない。 - 特許庁
<前へ 1 2 .... 49 50 51 52 53 54 55 56 57 .... 999 1000 次へ>

例文データの著作権について