To improve operability by reducing a correction operation with respect to a character string representing a numeral. 数詞を表す文字列に対する修正操作を軽減して操作性の向上を図る。 - 特許庁
The angle of the first trajectory vector with respect to the ink flow path is a function of the row offset fraction. インク流路に対する第1の軌跡ベクトルの角度は、列オフセット率の関数である。 - 特許庁
To grasp an operation process with respect to a member in a real time with high accuracy. 部材に対する作業工程をリアルタイムに、かつ精度高く把握する、ことを目的とする。 - 特許庁
A video camera has a panel holding part 2 to be opened and closed with respect to a wiring board 42. ビデオカメラは、配線基板42に対して開閉されるパネル収容部2を有する。 - 特許庁
To improve accuracy of operation of a system impedance with respect to a harmonic having an object order. 対象次数の高調波に対する系統インピーダンスの演算の精度を向上させる。 - 特許庁
MEDICINAL EFFECT EVALUATION METHOD OF EXTERNAL MEDICINE HAVING ANALGESIC EFFECT WITH RESPECT TO PAIN OF ARTICULAR RHEUMATISM 関節リウマチの痛みに対する鎮痛効果を有する外用剤の薬効評価方法 - 特許庁
To provide a liquid lens apparatus which has a high sealing property with respect to liquid to be accommodated. 収容する液体に対し高い封止性を備える液体レンズ装置を提供する。 - 特許庁
The handle has a lock pin to prevent the handle from rotating with respect to the platform. ハンドルは、それがプラットフォームに対して回転するのを防ぐようにロックピンを有する。 - 特許庁
Thus, the deflection angle becomes 4Δθ, with respect to a rotation angle Δθ of the polygon mirror 25. こうすればポリゴンミラー25の回転角Δθに対して偏向角は4Δθとなる。 - 特許庁
Low-voltage ion milling is performed at an angle θ with respect to the normal to the surface of the seed layer. 低電力イオンミルは、シード層表面の法線に対して角度θで実施される。 - 特許庁
To appropriately decide a deterioration in detection performance with respect to objects around one's own vehicle. 自車両周辺の物体に対する検知性能の低下判定を適切に行う。 - 特許庁
The compounding ratio of the component (C) is set to 20-40% with respect to the mass of (A)+(B). 前記(C)を(A)+(B)の質量に対して20〜40%の配合割合とする。 - 特許庁
The positioning member positions the sleeve with respect to the cavity gate along an operation range of the sleeve. 位置合わせ部材は、スリーブの動作範囲に沿ってスリーブをキャビティゲートと位置合わせする。 - 特許庁
The round hole of genuine circle facilitates the rotation of the cord with respect to the rear cord fixing bracket. 真円の丸孔によって後紐固定ブラケットに対する紐体の回転は容易になる。 - 特許庁
To provide a demodulator whose reliability is enhanced with respect to decoding a TMCC signal. TMCC信号の復号に対して信頼性を向上させた復調器を提供する。 - 特許庁
The protective barriers 14 are provided with 0 to 0.4% surplus length with respect to a cable length. 防護壁14には、ケーブル長に対して0から0.4%の余長をもたせる。 - 特許庁
A processing part 4 obtains luminance integrated values with respect to respective pictures which are sequentially obtained from a camera 1. 処理部4は、カメラ1から順次得られる各画像について、輝度積算値を求める。 - 特許庁
The deposition amount of the insulation film is preferably 1 to 10 g with respect to the iron powder of 1 kg. 絶縁被膜の付着量は鉄粉1kgに対し1〜10gが好ましい。 - 特許庁
The recessed part can include a groove spiral with respect to the axis of the cylindrical face. 凹部は、その円柱面の軸に関して螺旋形状を有する溝を含んでいてもよい。 - 特許庁
To adequately perform driving and braking control with respect to information inside and outside a vehicle. 車両に内外に関する情報に対し適切な制駆動制御を行うこと。 - 特許庁
To obtain stable reference voltage with respect to the fluctuation of operating temperature and circuit power supply voltage. 動作温度や回路電源電圧の変動に対して安定な基準電圧を得る。 - 特許庁
To reduce costs by simplifying a substrate position and angle correction means with respect to a mask. マスクに対する基板の位置及び角度の補正手段を簡略化してコストダウンを図る。 - 特許庁
To improve the assembly rigidity of an ISO-FIX bar with respect to a seat cushion frame. ISO−FIXバーのシートクッションフレームに対する取り付け剛性を向上させること。 - 特許庁
To provide an infrared light detector capable of further enhancing sensitivity with respect to infrared light. 赤外光への感度のさらなる向上を図りうる赤外光検出器を提供する。 - 特許庁
To provide a technology for evaluating a formation state of an ultrasonic beam with respect to a bone. 骨に対する超音波ビームの形成状態を評価する技術を提供する。 - 特許庁
The MU2-2 is offset with respect to the reference line d to give a delay of Δ time. MU2‐2は基準線dに対してオフセットされΔ時間だけ遅延を与える。 - 特許庁
To measure a strain with respect to the bending of a fiber by using the grated fiber. グレーティング処理されたファイバを用いて、ファイバの曲げに対する歪みを計測する - 特許庁
An alarm can be issued with respect to the broadcasting area of inconsistent images, as well. 整合しない画像の放送エリアに対しては警告を発することも可能である。 - 特許庁
To improve a substantial sticking accuracy of flexible substrate with respect to a jig for conveyance. 搬送用治具に対するフレキシブル基板の実質的な貼付け精度を向上させる。 - 特許庁
METHOD FOR MEASURING ELUTION AMOUNT OF PLASTIC PACKAGING MATERIAL WITH RESPECT TO FATTY ACID TRIGLYCERIDE プラスチック製包装材料の脂肪酸トリグリセリドに対する溶出量測定方法 - 特許庁
To prevent a user from feeling unfairness with respect to charges on image forming. 画像形成に係る料金の課金に対するユーザ側における不公平感を除く。 - 特許庁
Accordingly, the IC card can be read from various directions with respect to the reading part. このため、読取部に対して種々の方向からICカードを読み取ることが可能になる。 - 特許庁
The bonding wires are preferably bonded symmetrically with respect to the center line. 上記ボンディングワイヤは上記中心線に関し対称に接合されるのが好ましい。 - 特許庁
To provide a power MOS transistor, which has high in proof quantity with respect to an electrostatic discharge(ESD). 静電放電(ESD)に対する耐量が高いパワーMOSトランジスタを提供する。 - 特許庁
To ensure uniform supply and electrical insulation of gas simultaneously with respect to a positive electrode. 陽極に対するガスの均一供給性と電気絶縁性とを同時に確保する。 - 特許庁
The slits include first and second kinds of slits having different angles with respect to the row direction. スリットは、行方向に対する角度が異なる第1、第2の種類のスリットを含む。 - 特許庁
An M1-2 is offset with respect to a reference line d to give a delay of δ time. M1‐2は、基準線dに対してオフセットされδ時間だけ遅延を与える。 - 特許庁
To automatically perform image processing tuned to preferred color reproductivity with respect to image data. 画像データに対して、好まれる色再現性に合わせた画像処理を自動的に行う。 - 特許庁
The differential output of the two hole elements is changed nearly linearly with respect to a rotational angle. 2個のホール素子の差動出力は、回動角に対しほぼ直線的に変化する。 - 特許庁
To flexibly set access restriction with respect to data to be disclosed by an SNS. SNSにより公開するデータに対するアクセス制限を柔軟に設定できるようにする。 - 特許庁
To provide a method for automatically evaluating an essay with respect to overly repetitive word use. 過度の反復単語使用に対してエッセイを自動的に評価する方法を提供する。 - 特許庁
The collection means 17 creates a database with respect to habitual commands of the user. 収集手段17はユーザの習慣化したコマンドに関するデータベースを作成する。 - 特許庁
To improve operability with respect to a character string which is to be inputted close to table typesetting. 表組の近傍に入力される文字列に対する操作性を向上させる。 - 特許庁
To reduce a test cost by curtailing time required for a scan test with respect to a scan test circuit. スキャンテスト回路において、スキャンテストに要する時間を縮小しテストコストを削減する。 - 特許庁
Moreover, another processor element executes substitutive processing with respect to the device of the defective processor element. さらに、故障プロセッサエレメントの装置に対し、他のプロセッサエレメントが代行処理を行う。 - 特許庁
The pickup part 6 is supported in a freely displaceable manner with respect to the tray main body 5. ピックアップ部6はトレー本体5に対し変位自在にトレー本体5に支持されている。 - 特許庁
The submarine pipe 11 is provided to be slidable laterally with respect to the right bracket 9. サブマリンパイプ11は右のブラケット9に対して左右に摺動可能に設けられている。 - 特許庁
Simultaneously, illegal access with respect to data between paths until data are entered to the software can be avoided. 同時に、ソフトウェアヘデータ入力するまでの経路間のデータに対する不正アクセスを防ぐ。 - 特許庁
POSITIONING REGULATION MECHANISM OF DISK WITH RESPECT TO OBJECTIVE LENS AND EVALUATION MACHINE FOR OPTICAL PICKUP 対物レンズに対するディスクの位置出し調整機構および光ピックアップの評価機 - 特許庁
To automatically recognize neighboring routers existing in the geographical neighborhood with respect to a specific router. 特定のルータについての地理的近傍に存在する近隣ルータを自動的に認識する。 - 特許庁