The code words 18 for angle information symmetric with respect to the center of the disk are the same. ディスク中心に対称な角度情報用符号語18同士は、同じになっている。 - 特許庁
To improve the precision of the alignment of even patterns having large differences in shapes with respect to reference data. 基準データに対する形状の差異が大きいパターンでも位置合せの精度を高める。 - 特許庁
To achieve miniaturization and high performance with respect to an integrated passive element and a power amplifying module. 集積受動素子および電力増幅モジュールの小型化および高性能化を図る。 - 特許庁
To provide a radio buoy having an antenna of which reflection is reduced with respect to radar wave. レーダ電波に対して、反射が軽減化されたアンテナを備えるラジオブイを提供する。 - 特許庁
The emitting surface of the "square lens" is tangent to a plane inclined with respect to the optical axis. 「四角レンズ」の出射面は、光軸に対して傾斜した平面に接している。 - 特許庁
To improve secrecy by warranting secrecy even with respect to secret data after access. アクセス後の機密データに対しても機密性を担保し、機密性の向上を図ること。 - 特許庁
A reverse gear 13 is supported to be axially movable with respect to a counter shaft 9. カウンタ軸9に対しリバース歯車13を軸方向に移動可能となるよう支持させる。 - 特許庁
To provide a high-definition image having an optimum composition with respect to a main subject. 主要被写体に対して最適な構図を有し且つ高精細な画像を提供する。 - 特許庁
The resonator structure of the semiconductor laser has a symmetric axis with respect to both end faces thereof. 半導体レーザの共振器構造が、その両端面に関する対称軸を有する。 - 特許庁
The resolver rotor 62 is positioned at a constant circumferential position with respect to a rotor 30. レゾルバロータ62は、回転子30の一定の周方向位置に位置決めされている。 - 特許庁
The genotype of M pieces of single nucleotide polymorphism (SNP) with respect to each specimen are input and stored (2). 各検体に対するM個の一塩基多型(SNP)のジェノタイプを入力し記憶する(2)。 - 特許庁
The calibration system consists of a calibration sensor to be scanned with respect to the spatial light modulator. 校正システムは空間的光調節器に対して走査される校正センサーから成る。 - 特許庁
The piezoelectric substrate 10 having a chip shape undergoes face down bonding with respect to the supporting substrate 20. チップ状の圧電基板10は、支持基板20に対してフェイスダウンボンディングされている。 - 特許庁
To prevent the resolution of luminance gradation from decreasing with respect to a dark video signal. 暗い映像信号に対して輝度の階調の分解能が低下するのを防止する。 - 特許庁
Furthermore, force is added to the piezoelectric element separately in the vertical direction with respect to a plurality of wires. さらに圧電素子に複数のワイヤに対し、別々に垂直方向に力を加える。 - 特許庁
The tool selection mechanism 16 moves the ram mechanism 5 with respect to, for example, a frame. 工具選択機構16は、例えばフレームに対してラム機構5を移動させる機構である。 - 特許庁
To reduce the sliding resistance resulting from sliding motions with respect to a columnar guide member. 柱状体のガイド部材に対する摺動動作に伴う摺動抵抗を軽減する。 - 特許庁
To simplify a structure of supporting an axle rockably with respect to a vehicle body frame. 車体フレームに対して揺動可能にアクスルを支持する構造をより簡単にすること。 - 特許庁
To provide a system without excess and deficiency of both software and hardware with respect to specifications. 仕様に対してソフトウェア及びハードウェアの両面で過不足の無いシステムを実現する。 - 特許庁
A parking lot 7b within a specified range with respect to the transit point 5c is searched. 乗り継ぎポイント5cに対して所定の範囲内にある駐車場7bを検索する。 - 特許庁
To compensate nonlinearity with respect to the dose of electron beam emitted from a micro emission source. マイクロ放出源から放出される電子線量に関し、非線形性を補償すること。 - 特許庁
To distribute intersection information only with respect to vehicles that are running toward an intersection. 交差点に向かって走行している車両に対してのみ交差点情報を配信する。 - 特許庁
The fitting detection member 4 has a complementary color with respect to the color of the connection lever 23. 嵌合検知部材4は、結合レバー23と補色関係になる色となっている。 - 特許庁
To achieve robust super-resolution processing with respect to fluctuation generated between a plurality of images. 複数枚の画像間に生じた揺らぎに対してロバストな超解像処理を実現する。 - 特許庁
The gas sensor having high sensitivity and responsiveness with respect to a target gas even in a normal temperature can be obtained. 常温でも敏感度及び応答性に優れるガスセンサーを得ることができる。 - 特許庁
To dynamically execute a processing with respect to a power saving according to the class of data processing. データ処理の種別に応じて動的に節電に関する処理を実行すること。 - 特許庁
The height with respect to the keyboard is properly adjusted by adjusting the adjusters 11, 31 and 31. アジャスタ11,31,31の調節により鍵盤に対して適宜高さ調節する。 - 特許庁
The curing agent to be used has flux activity with respect to the metal filler. 硬化剤としては、金属フィラーに対してフラックス活性を有する硬化剤を使用する。 - 特許庁
The cutting member relatively moves with respect to the anvil and the staple cartridge. 切断部材は、アンビルおよびステープルカートリッジに対して相対的に移動可能となっている。 - 特許庁
To provide an endoscope for improving operability with respect to a bending operation lever. 湾曲操作レバーに対する操作性を向上することができる内視鏡を提供する。 - 特許庁
To achieve satisfactory antireflection peformance, with respect to an optical element using optical anisotropy. 光学異方性を用いた光学素子において、十分な反射防止性能を実現する。 - 特許庁
To sell financial merchandise reflecting the concept of a user with respect to the financial merchandise. ユーザの金融商品に対する考え方を反映させた金融商品を販売する。 - 特許庁
Thus, the S polarization component is reflected by the same reflectance with respect to incident light. そのため、入射する光に対して、同じ反射率でS偏光成分が反射される。 - 特許庁
The second rib 48 positions the pump module in the rotational direction with respect to the sub tank 20. 第2リブ48はサブタンク20に対するポンプモジュールの回転方向の位置決めを行う。 - 特許庁
The cutting member is relatively movable with respect to the anvil and the staple cartridge. 切断部材は、アンビルおよびステープルカートリッジに対して相対的に動くことができる。 - 特許庁
To use a single transducer electronic data sheet (TEDS) with respect to a plurality of transducers. 複数のトランスジューサに対して、単一のトランスジューサ電子データ・シート(TEDS)を用いる。 - 特許庁
To enhance security with respect to data leakage by not storing image data altogether. 画像データを一括して保存しないようにして、データ漏洩に対するセキュリティを高める。 - 特許庁
Wirings 15 etc., are also disposed plane symmetrically with respect to the substrate 1. 更に、配線15等も基板1を基準として互いに面対称に配置されている。 - 特許庁
CP pattern groups (32 to 34) having sizes varied with respect to the CP pattern (33) are created. CPパターン(33)に対し寸法を変更したCPパターン群(32〜34)を作成する。 - 特許庁
To enhance the non-linearity of an analog output signal with respect to a digital input signal. デジタル入力信号に対するアナログ出力信号の非線形性を改善する。 - 特許庁
To improve image-formation performance with respect to oblique incidence of light. 斜め入射に対する結像性能を向上させることができる光走査装置を得る。 - 特許庁
To provide a reverse-polarity protecting system with respect to a power supply having a positive and a negative terminals. 正負の端子を有する電源に対する逆極性保護システムを提供すること。 - 特許庁
An auxiliary magnetic pole 42a is disposed above or below the main magnetic pole 41 with respect to the thickness direction. 主磁極41の厚さ方向の上又は下に補助磁極42aを配置する。 - 特許庁
With respect to the local reference point, a machine coordinate that is positioning information in machining is measured. ローカル基準点について、加工時の位置決め情報となる機械座標を測定する。 - 特許庁
To suppress any illegal act with respect to processed paper sheets in a paper sheet processor. 紙葉類処理装置において、処理済みの紙葉類に対する不正な行為を抑制する。 - 特許庁
Accordingly, the oxygen diffusion coefficient of the porous body with respect to water content can be measured with high precision. よって、多孔体の含水量に対する酸素拡散係数を高精度に測定できる。 - 特許庁
The thickness of the hard coat layer 2 is 1.5-10 times with respect to the thickness of the fingerprint-proof layer 3. ハードコート層2の厚みは耐指紋層3の厚みに対して1.5〜10倍である。 - 特許庁
To detect a printing defect with respect to inks of all the colors in color inkjet printing. カラーのインクジェット印刷において、全ての色のインクについて印刷欠陥を検出する。 - 特許庁
This makes flowing behavior of the hydrofoil constant, with respect to especially generation of vortexes. このようにすれば、水中翼の流れ挙動は、特に渦の生成に関して、一定である。 - 特許庁
A blade surface 28 of the turbine 16 is inclined with respect to a center axis of an exhaust passage 14. タービン16の翼面28は、排気通路14の中心軸に対し傾斜している。 - 特許庁