「Relieved」を含む例文一覧(1562)

＜前へ 1 2 .... 21 22 23 24 25 26 27 28 29 .... 31 32 次へ＞
  • Thus, when the floorboard 9 exists in the horizontal position like traveling time and work time, vibration transmitted to the floorboard 9 from the turning frame 5 is relieved by permitting the displacement of the floorboard 9.
    従って、走行時や作業時のように、床板９が水平位置にあるときには、床板９の変位を許可して旋回フレーム５から床板９に伝わる振動を緩和できるようにする。 - 特許庁
  • Since the heat can be relieved from an underside of the semiconductor element 1 hitherto not used as a route for letting the heat go, heat dissipation efficiency of the semiconductor element 1 can be enhanced.
    従来熱を逃がすためのルートとしては使用されていなかった半導体素子１の下面側から前記熱を逃がすことができるため、半導体素子１の放熱効率を高めることが可能となる。 - 特許庁
  • By making the ordinary printing layer 103 function as a planarization layer, the ruggedness on the surface of the cloth 102 is relieved and the optical characteristics of the discrimination printing layer 104 can be effectively developed.
    通常印刷層１０３を平坦化層として機能させることで、布地１０２表面の凹凸が緩和され、識別印刷層１０４の光学特性を効果的に発現させることができる。 - 特許庁
  • When the pressure loss with the filter element 4 is large, the relief valve 9 opens, and oil which flows in from the oil inflow hole 12 bypasses the filter element 4 and is relieved to the oil outflow hole 14 side.
    フィルタエレメント４での圧力損失が大きい場合にリリーフ弁９が開き、オイル流入穴１２から流入したオイルがフィルタエレメント４をバイパスしてオイル流出穴１４側にリリーフされる。 - 特許庁
  • Accordingly the temperature change of the cooling water around the thermostat valve is relieved with emission of the heat accumulated in the heat accumulation parts, which allows the thermostat valve to make the opening/closing operations without becoming too steep.
    これにより、蓄熱部が蓄えた熱が放出されることによってサーモスタット弁回りの冷却水の温度変化が緩和され、その結果、サーモスタット弁の開閉動作が過度に急峻にならずに済む。 - 特許庁
  • To provide a container made of foamed synthetic resin which can be utilized as various forms of containers without damaging an effect that a concave ornamented segment applied to the foamed synthetic resin is relieved.
    発泡合成樹脂に施した凹状の加飾部を浮き立たせるという効果を損なうことなく、様々な形態の容器として利用可能な発泡合成樹脂製の容器を提供することにある。 - 特許庁
  • A hanten and an apron respectively had a brewery's name relieved on its colored field, and these items were newly given to a worker from the brewery at the end of the sake brewing process of the year, along with some other gifts such as sea bream-shaped candy and a pair of Japanese wooden sandals.
    半纏と前掛けには蔵の名前が染め抜かれ、造り仕舞い（つくりじまい）のときなどに鯛の粉菓子や下駄などとともに新しい半纏と前掛けが蔵から贈られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a front fork in which damping force is more surely produced, and impact force is more surely relieved when an impact force is applied on the front fork from the traveling surface while the vehicle is traveling.
    車両の走行時にフロントフォークが走行面から衝撃力を与えられるとき、このフロントフォークがより確実に減衰力を生じて、上記衝撃力がより確実に緩和されるようにする。 - 特許庁
  • The mounting stress applied to a fixing hole 3C when the pressure sensor 1 is fixed to a device to be measured is distributed and relieved without being concentrated on one point because the welded parts 7D are divided.
    圧力センサー１を測定対象機器に固定する際に固定孔３Ｃにかかる取付応力は溶接部７Ｄを分割したことにより一点に集中することなく分散・緩和される。 - 特許庁
  • To relieve a player for whom an auxiliary game does not lead to a special result even when many auxiliary games are executed in a game machine and to prevent the profits of the relieved player from becoming too large.
    遊技機において多くの補助遊技を実行しても補助遊技が特別結果とならない遊技者を救済するとともに、救済を受けた遊技者の利益が大きくなり過ぎないようにする。 - 特許庁
  • Game specifications are different by lottery results, so that a player can play a varied game and be relieved of getting bored with continuing a single game, and an operating rate can be increased.
    抽選結果によって遊技仕様が異なるため、遊技者は変化に富んだ遊技を行うことができ、単一の遊技を継続に飽きるといったことが軽減され、稼動率を高めることができる。 - 特許庁
  • To solve the problem that synchronization gap has an adverse effect on communication of other mobile stations during synchronization correction by time alignment (TA) control when synchronization gap which can not be relieved by a guard interval is generated in a cellular radio communication system.
    セルラ無線通信システムにおいて、ガードインターバルで救済できない同期外れが発生したとき、タイムアライメント（ＴＡ）制御で同期補正中に、他の移動局の通信に悪影響を与える。 - 特許庁
  • With this configuration, restriction in connection between the electrode terminals of the scribing TEG and the evaluating elements can be relieved, and as a result, the area of a scribing region can be reduced, and cost reduction of an LSI chip can be realized.
    これにより、スクライブＴＥＧの電極端子と評価素子の接続の制約が緩和され、結果的にスクライブ領域面積の縮小ができ、ＬＳＩチップの低コスト化を実現できる。 - 特許庁
  • (1) The Partnership’s debts shall be repaid by the General Partner out of the Partnership Assets; provided, however, that the General Partner shall not be relieved from liabilities to repay such debts out of its own assets.
    1. 本組合の債務は、無限責任組合員が組合財産をもって弁済するものとする。但し、無限責任組合員は自らの固有財産をもって弁済する責任を免れるものではない。 - 経済産業省
  • Thus, production efficiency is improved since work for welding a member later on is obviated, and weight can be reduced since stress can be relieved without thicknening a plate thickness.
    これによって、後から部材を溶接する作業が不要となって生産効率が向上すると共に、板厚を厚くすることなく応力緩和させることができるため、軽量化が達成される。 - 特許庁
  • The light of the lamps of the church fell upon an assembly of black clothes and white collars, relieved here and there by tweeds, on dark mottled pillars of green marble and on lugubrious canvases.
    会堂のランプの光は、そこここのツイードが単調さを救う、黒い服と白い襟の集まりの上に、緑の大理石でできた黒ずんだぶちの柱の上に、悲しげな油絵の上に落ちていた。 - James Joyce『恩寵』
  • To provide a screen printing machine in which pressure is prevented from being relieved caused by flexibility of a squeegee rubber and printing pressure can be partially controlled in the screen printing machine for printing a circuit pattern on a printed circuit board.
    プリント基板に回路パターンを印刷するスクリーン印刷機において、スキージゴムの柔軟性による圧力の逃げを防止し、部分的に印刷圧力を制御することが可能なスクリーン印刷機を提供すること。 - 特許庁
  • This is accomplished only by processing part of the hollow shape structure without changing the existing body structure substantially, and the shock to passenger is relieved to the minimum even in the event of train collision, and the safety is enhanced.
    中空形材の一部を加工するのみで現状の車体構造をほとんど変えることなく、列車衝突時に際しても乗客への衝撃力を最小限に緩和し、安全性を高めることができる。 - 特許庁
  • Thus, the cooling effect of the air current to the substrate between the time t2 and the time t5 can be reduced, and the flash irradiation can be applied in a state where the temperature gradient of the substrate surface is relieved.
    このため、時刻ｔ２から時刻ｔ５までの間の、基板に対する気流の冷却効果を低減させることができ、基板表面の温度勾配を緩和した状態で、閃光照射を行うことができる。 - 特許庁
  • By providing such a communicative passage 21C, the pulsation of oil pressure of a discharge side of the pump 13 can be propagated to the back pressure chamber 35 through relieved oil and oil caused to flow into the communicative passage 21C.
    こうした連通路２１Ｃを設けることにより、リリーフされたオイル及び連通路２１Ｃを流れるオイルを通じてポンプ１３の吐出側の油圧の脈動を背圧室３５に伝播させることが可能となる。 - 特許庁
  • In the state that the label L is stuck on the sticking section 6, since the label paper inclines connecting the upper edge and lower edge of the upper and lower recessed section 7 in the shortest distance, the bending angle of the label 7 can be relieved.
    ラベルＬを貼付部６に貼り付た状態においては、ラベル紙面が上下の逃げ部７の上縁と下縁の最短距離を結ぶ状態で傾斜するので、ラベルＬの折れ曲がり角度を緩和できる。 - 特許庁
  • To improve monitor performance and elevate concentration when an operator carries out monitor operation on a large sized display board by devising an arrangement in an illumination device in a center control room so that the operator's stress is relieved.
    中央制御室内の照明装置の配置を工夫することで、運転員が大型表示盤の監視作業をするときの監視性の向上と集中力を高めると共に、運転員のストレスを緩和する。 - 特許庁
  • As a result, current density in a region in the central part of a semiconductor device 100 is reduced as compared with a region in the peripheral part, the increase of temperature of the region in the central part is made little, and the thermal storage can be relieved.
    この結果、半導体装置１００の中央部の領域は周辺部の領域と比較すると電流密度が低くなり、中央部の領域の温度上昇を小さくし、蓄熱を緩和することができる。 - 特許庁
  • Thus, since the central processor 1 conducts processing only to inform the module controller 7 about a type of the PB signal and the transmission time, the load of the central processor 1 is relieved and the processing capability is enhanced.
    よって、中央処理装置１は、送出するＰＢ信号の種別、送出時間をモジュール制御装置７へ通知する処理のみで済むため、中央処理装置１の負荷が軽減され処理能力の向上が計れる。 - 特許庁
  • The number of times of occurrence of failure is counted, when the number of times of occurrence of failure exceeds the number of cells by which failure can be relieved, the semiconductor to be tested is discriminated as a defect and a test is stopped.
    フェイル発生回数を計数し、フェイル発生回数が不良救済可能なセル数を越えた時点でその被試験半導体メモリを不良と判定し、試験を中止する半導体メモリ試験方法を提案する。 - 特許庁
  • Also, when the mis-alignment is small, since the contact surface pressure can be relieved, the life of the tapered roller bearing can be increased more than that in a case where the radii of curvatures Ro1 and Ri1 in both directions are made equal to each other.
    また、小さなミスアライメントの場合にも、接触面圧を緩和できるので、両軸方向曲率半径Ｒｏ１、Ｒｉ１を同じとした場合に比して、円すいころ軸受１０の寿命を長くできる。 - 特許庁
  • To provide an electrical junction box of a new structure, which effectively uses a printed board while a load on a board terminal is relieved with the small number of components when an electric component is inserted/removed.
    電気部品挿抜時にかかる基板端子への負荷を少ない部品点数で緩和しつつ、プリント基板の有効活用を実現することができる、新規な構造の電気接続箱を提供することを、目的とする。 - 特許庁
  • The influence of the fall of an ultrasonic generating level caused by the joint part 20a is thereby relieved being dispersed in the range C in the circumferential direction, and the ultrasonic generating level can be further uniformized in the circumferential direction.
    これにより接合部２０ａによる超音波発生レベル低下の影響が前記円周方向において範囲Ｃに分散されて緩和され、円周方向において超音波発生レベルをより均一化できる。 - 特許庁
  • As the mounting frame 33 oscillates on one of the diagonal lines passing through the fixing bosses 35, 35, when the compressor 14 is brought into contact with the fan motor 16, impact power is relieved, and the fan motor is prevented from being damaged.
    そして、圧縮機１４がファンモータ１６に接触した際には、取付枠３３が固定用ボス３５,３５を通る一方の対角線を軸として揺動することで衝撃力を緩和して損傷等が防止される。 - 特許庁
  • In a state of no engine purge (during parking), if internal pressure of a fuel tank 10 is increased, vapor generated in the fuel tank 10 is relieved at a certain pressure or more and flows into a canister 26.
    エンジンパージがない状態（駐車中）において、燃料タンク１０の内圧が上昇した場合に、燃料タンク１０内で発生したベーパは、ある圧力以上でリリーフされキャニスタ２６に流れるようになっている。 - 特許庁
  • By providing the semi-anaerobic part 8 in the circulation between the reaeration tank 7 and the denitrification tank 3, the environmental change to microorganisms can be relieved and an environment for facilitating the propagation of microorganisms is formed.
    この再曝気槽７と脱窒槽３との間の循環において、半嫌気部８が存在することによって、微生物に対する環境の変化を和らげることができ、微生物が繁殖し易い環境となる。 - 特許庁
  • To obtain a semiconductor integrated circuit in which a defective cell can be specified and relieved at the time of a defect of DC current such as defect of standby current or the like and the yield of semiconductor chips can be improved.
    スタンバイ電流不良等の直流電流不良時における不良メモリセルを特定して救済することができ、半導体チップの歩留まりを向上させることができる半導体集積回路を得る。 - 特許庁
  • When the air bag is inflated in case of emergency, the side with the mounting side base cloth 3 is separated outward from the cloth piece 9 and inflated to cause the exhaust hole 8 to be opened, and an abrupt inflation of the air bag 2 directed toward the seat occupant is relieved.
    緊急時にエアバッグ２が膨張すると、取付側基布３側が布状片９から外側に離れて膨み、排気孔８を開放し、エアバッグ２は乗員側に向かう急激な膨張が緩和される。 - 特許庁
  • By this structure, the step width of a recessed region on the surface of the passivation film 29 is relieved, a local increase in the thickness of a bonding resin 3 is prevented, and abnormal bonding resin appearance due to thermal stress is prevented.
    この構造により、パッシベーション膜２９表面の窪み領域の段差幅が緩和され、接着樹脂３が局所的に厚くなることを防止し、熱応力による接着樹脂の外観異常が防止される。 - 特許庁
  • A pseudo defect is relieved by dividing a pattern into a stitching part and the other pattern portion on comparing the mask image to mask data and by decreasing the defect detection sensitivity in the stitching part than that in the pattern portion.
    マスク画像とマスクデータとの比較検査を行う際に、ステッチング部とそれ以外のパターン部とに分割して、ステッチング部の欠陥検出感度をパターン部よりも低くすることで、上記擬似欠陥を救済する。 - 特許庁
  • To provide a technique properly carrying out color conversion at a high speed with a relieved processing load of an interpolation arithmetic operation while suppressing an LUT size within a realistically adoptable range through the use of the interpolation arithmetic operation.
    補間演算を利用することでＬＵＴサイズを現実的に採用し得る範囲内に抑えつつ、補間演算の処理負荷を減らして、高速かつ適切に色変換することができる技術を提供する。 - 特許庁
  • Since force received when the pusher 6 comes into contact with the pack of cigarettes 2 when it returns is received with the surface 85 crossing orthogonally the moving direction of the slider 8, the component of force in the direction of being taken off from the part 82b is relieved.
    プッシャ６が復動時にタバコ２に当たって受ける力は、スライダ８の移動方向と直交する前規制面８５で受けることになるため、軸部８２ｂからの抜け方向の分力が緩和される。 - 特許庁
  • To provide a working vehicle running for itself by a crawler arrangement capable of running with the shock relieved at getting over a step and also stopping running in avoiding generation of the forward tilting condition of the body.
    クローラ走行装置によって自走する作業車を、段差の乗り越え衝撃が緩和される状態で走行することも、車体前傾の発生を回避しながら走行停止をすることも可能な状態に得る。 - 特許庁
  • Since the cylindrical part 11 functions as a silencer, an impact sound when impacting an excavation bit 50 can be muffled to a certain degree at the inside of the cylindrical part 11, and noise at an excavation time can be relieved.
    また、円筒部１１がサイレンサとして機能するので、掘削ビット５０を打撃する際の打撃音を円筒部１１の内側である程度消音することができ、掘削時の騒音を緩和することが可能になる。 - 特許庁
  • To suppress a power supply leak current caused by a defective word line when the defective word line which is short-circuited to a ground potential is redundancy relieved, to efficiently and surely conduct low redundancy relief and to improve yield.
    接地電位にショートするような不良ワード線をリダンダンシ救済した場合に不良ワード線による電源リーク電流を抑制し、ロウリダンダンシ救済を効率よく確実に行い、歩留まりの向上を図る。 - 特許庁
  • Desired uniformity is easily obtained, unequal stage heights are allowed and the degree of requirements to the selectivity of regions to be etched, and the thickness of etching stopping layers can be relieved.
    この製作方法では、所望の均一性を得ることが容易になり、不均等な段高さが許容されると共に、エッチング領域の選択性とエッチング停止層の厚さに対する要求の度合いを緩和することができる。 - 特許庁
  • First, the concerns of those directly hit by the yen appreciation, including exporting companies, small and medium sized enterprises, and workers, should be relieved by measures for SMEs, early achievement of reconstruction demand, early increase in domestic demand, strengthening the competitiveness of business locations, and so on.
    １つは円高に直撃された輸出企業、中小企業や就業者の不安を、中小企業対策、復興需要の早期実現、内需前倒し、立地競争力の強化等により解消すると。 - 金融庁
  • In an interview after the game, Ichiro said, “I struggled between 170 and 190 hits last year, so I thought I must get over it this year. I was relieved when I got my 190th hit. I overcame the pressure with my technique.”
    試合後のインタビューで，イチロー選手は「去年は170本から190本の間で苦しんだので，今年はそこを超えなければと思った。190本目を打ったときにはほっとした。プレッシャーを技術で克服した。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To provide a sheet material for machining a mold which keeps a difference in elongation and in stress with respect to the meridian direction and the latitude direction of a synthetic leather or an artificial leather with woven fabric, textile fabric and nonwoven fabric as a relieved base material and moldability is improved.
    織物、編物、不織布を基材とする合成皮革や人工皮革の、経方向・緯方向に対する伸びや応力の異なりが解消され、成形性が向上した成型加工用シート材を提供する。 - 特許庁
  • By using the second ID by the smart meter to frequently transmit information requested by a grid operator for controlling the grid, a privacy problem of such data transmission can be relieved.
    グリッド制御のためにグリッド運用者が要求する情報を頻繁に送信する際に、スマートメーターによって第２のＩＤが使用されることにより、そのようなデータ送信に係るプライバシー問題を緩和することができる。 - 特許庁
  • To obtain a pallet by which the work load is relieved and safety is ensured when a slope plate stored in the pallet is taken out and further by which erroneous work can be prevented from being dope g the load carrying direction.
    パレット内に収納されたスロープ板を取り出す際の作業負荷の軽減と安全性の確保とを行うと同時に、荷物の搬送方向の誤作業を防止することができるパレットを得ることである。 - 特許庁
  • To suggest a cost settlement method by which remittance procedures from a buyer to a seller and remittance procedures at the buyer's side are facilitated and a remittance charge is substantially relieved by using a surrogate recovery function.
    買主から売主への送金手続を、買主側の送金手続を簡素化でき、かつ、回収代行機能を利用することにより実質的に送金手数料を軽減化できる代金決済方法を提案すること。 - 特許庁
  • To provide an aerosol container for which loads working on a spout member and a stem are effectively relieved by stabilizing the contact state at the external wall surface of the spout member for restricting excessive inclination without employing a shoulder cover.
    肩カバーを用いることなく、過度の傾倒を制限するためのスパウト部材の外側壁面の当接状態を安定させて、スパウト部材やステムへの負荷を効果的に軽減することのできるエアゾール容器を提供する。 - 特許庁
  • To provide an initialization method of a fuel cell stack and an initialization device wherein deviation of current distribution by chemical reaction inside the fuel cell electrode face is relieved and wettability of the electrode is effectively optimized.
    燃料電池電極面内での化学反応による電流分布の偏りを緩和し、電極の濡れ性を効果的に最適化する燃料電池スタックの初期化方法ならびに初期化装置を提供する。 - 特許庁
  • The progression of the crack at the crystal grain boundaries of its matrix is obstructed by the MgO dispersed into the grain boundaries or the progression direction is changed by the MgO, by which the destruction energy is relieved and the mechanical strength is improved.
    マトリックス結晶粒界の亀裂が粒界に分散したＭｇＯによってその進展を阻止され、あるいはＭｇＯによって進展方向が変化することにより破壊エネルギーが緩和され、機械強度が向上する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 21 22 23 24 25 26 27 28 29 .... 31 32 次へ＞

例文データの著作権について