「Reported」を含む例文一覧(5049)

＜前へ 1 2 .... 17 18 19 20 21 22 23 24 25 .... 100 101 次へ＞
  • In the terminal device 7, prescribed information in the machine body 2 is read and reported.
    端末装置７においてファクシミリ装置本体２の所定の情報を読み出して報知する。 - 特許庁
  • Semantic parses can be evaluated with an outcome immediately reported back to a user.
    意味構文解析は、ユーザに即座に折り返し報告される結果により評価することができる。 - 特許庁
  • A name and a telephone number being information retrieved from the telephone directory memory are reported (announced) to a user.
    ここで検索された情報である名前や電話番号が、利用者に通知（アナウンス）される。 - 特許庁
  • When the automatic redial button 22 is depressed, it is reported by ring or vibration.
    また、オートリダイアル発信ボタン２２が押下されると、鳴音または振動によりその旨を報知する。 - 特許庁
  • If the door cannot be locked, a door locking error is reported and water stored in the drum is drained.
    ドアロックができない場合には、ドアロックのエラーを報知して、ドラム内に溜まった水を排出する。 - 特許庁
  • Then, when the count value amounts to a prescribed value, an abnormal situation is reported (step S38, S40).
    そして、当該カウント値が所定値に達すると異常状態を報知する（ステップＳ３８，Ｓ４０）。 - 特許庁
  • The incorrect date is reported to a user and the user confirms the date and fixes it.
    潜在的に誤っている日付はユーザに知らされ、ユーザが確認した後、日付は訂正される。 - 特許庁
  • When the detection signal is outputted, an abnormality is reported to the monitoring center in accordance with a guarding state.
    検知信号が出力されると、警備状態に応じて監視センタに異常通報をする。 - 特許庁
  • To newly make the SPS sinter of a plant material which is not reported until now and apply it.
    これまで報告のない「植物材料のＳＰＳ焼結体」の新規作製とその応用。 - 特許庁
  • This result is discriminated by a discrimination means and the state is reported to the user correspondingly to the discriminated result.
    この結果を判別手段が判別し、判別結果に応じて使用者に対して報知する。 - 特許庁
  • Should either of the two power supplies fail (S95), it is reported to a host control logic part (S99).
    ２つの電源の何れかが故障すると（Ｓ９５）上位制御論理部へ報告する（Ｓ９９）。 - 特許庁
  • The terminal device 70 sets up the connection with the remote supporter 74 by using the reported port number.
    端末装置７０は通知されたポート番号で遠隔装置７４とコネクションを確立する。 - 特許庁
  • The measured AC traffic quantity of each LSP is reported to an electric boarder node or an optical boarder node.
    電気ボーダノードは光ボーダノードへ測定したＬＳＰ毎の交流トラヒック量を通知する。 - 特許庁
  • The reinforcement of the footing F reported on destruction resulting from an earthquake can be simultaneously carried out.
    また、地震による破壊も報告されているフーチングＦの補強も同時に行うことが出来る。 - 特許庁
  • Then, when the decision is made that the occurrence of the fault is stored, that effect is reported.
    そして、障害の発生が記憶されていると判断されたことに応じて、その旨を報知させる。 - 特許庁
  • To provide a radio receiver in which the validity of traffic information being received is reported.
    受信中の交通情報の有効期限を通知することが可能なラジオ受信機を提供する。 - 特許庁
  • When the operating state is inappropriate, it is reported to the user.
    また、運用状態が適切でない場合は、運用状態が適切ではないことをユーザーに通知する。 - 特許庁
  • Next, the error condition is reported to an apparatus management facility via an e-mail message that can be enciphered.
    次に、エラー状態を、暗号化可能な電子メールメッセージで装置管理ファシリティに報告する。 - 特許庁
  • The client uses the reported port numbers to establish a connection with the server (S208).
    クライアントはこの通知されたポート番号を使用してサーバとの間で接続を確立する（Ｓ２０８）。 - 特許庁
  • If an error occurs during the mail transmission, that is reported to the transmission source (S210).
    また、メール送信の際にエラーが生じた場合には、その旨を送信元に知らせる（Ｓ２１０）。 - 特許庁
  • When the call button is not pressed, the reported sound is stopped in set time for returning to a standby mode (S8).
    通話ボタンが押されなかったら設定された時間で報音は停止し、待受モードに戻る（Ｓ８）。 - 特許庁
  • When a missing resource in a system is reported, it is recorded as a log in a system error log.
    システム内の欠落しているリソースがレポートされる時、それらがシステム・エラー・ログにおいてログされる。 - 特許庁
  • The evaluation result is reported to the patient 100, a doctor 200, and a home care trader 400.
    評価結果は、患者１００、医者２００、及び訪問看護業者４００へ通知される。 - 特許庁
  • A case of fraud was reported, in which a person who pretended to be an employee of our company tried to sell unlisted stocks.
    弊社社員と偽って未公開株を勧誘する詐欺手口が報告されています。 - Weblio Email例文集
  • Request contents attributes are simultaneously reported from a client 1 to respective servers A, B and C (S11).
    クライアント１から各サーバＡ，Ｂ，Ｃに対して同時に要求コンテンツ属性を通知する（Ｓ１１）。 - 特許庁
  • An incoming report sounding part 15 performs the incoming report based on the reported control signal.
    この通知された制御信号に基づく着信報知を着信報知鳴動部１５が行う。 - 特許庁
  • The center device 1 distributes distribution information for each registrant 4 entered on the list reported.
    センタ装置１は、通知されたリストに載っている登録者４毎に、配信情報を配信する。 - 特許庁
  • In the case of winning replay during carrying out consecutive performance, this is reported to the player.
    連続演出の実行中においてリプレイに当選すると、その旨が遊技者に報知される。 - 特許庁
  • The monitoring device records the link condition based on the reported change of the address information in the map (S106).
    監視装置は、通知されたアドレス情報の変更に応じたリンク状況をマップに記録する（S106）。 - 特許庁
  • The NFCC 22 substitutionally performs processing which the DH 21 performs according to the interface level reported by the DH 21.
    NFCC２２は、DH２１により通知されたインターフェイスレベルに応じて、DH２１が行う処理を代行する。 - 特許庁
  • The server controls the application of calibration to the job data according to the result reported (S109).
    サーバにおいて、通知された結果をもとにジョブデータへのキャリブレーション適用を制御する（Ｓ１０９）。 - 特許庁
  • The server 20 stores the radio wave states reported from each user into a database 23 for managing them.
    サーバ２０は、各ユーザから報告された電波状況をデータベース２３に蓄積し管理する。 - 特許庁
  • As of March 2007, WTO had reported 141 regional trade agreements concluded.
    2007 年 3月時点において、WTOに通報されている地域貿易協定の件数は141件に上っている。 - 経済産業省
  • The number of regional trade agreements reported to the WTO reached 17219 as of March 2009.
    2009 年5 月時点において、WTOに通報されている地域貿易協定の件数は172件20に上っている。 - 経済産業省
  • The number of regional trade agreements reported to the WTO reached 151 as of March 2008.
    2008年3月時点において、WTOに通報されている地域貿易協定の件数は151件に上っている。 - 経済産業省
  • (DuPont) of the US reported sales of 24,006 million dollars in FY2002, about half of them from overseas.
    米国のデュポンは、2002年度で240億600万ドルの売上高があり、その約半分を海外で稼いでいる。 - 経済産業省
  • The results of such studies must be reported to the institute director and study leader.
    また、その結果については、研究機関の長及び総括責任者に報告しなければならない。 - 厚生労働省
  • Inspection plans are quarterly set out. The formulated plans are publicly announced over homepages etc. and reported to the government.
    検査計画は、四半期ごとに策定し、ホームページなどで公表するとともに、国に報告する。 - 厚生労働省
  • So you haven't seen him in almost 25 years, but you never reported him missing.
    君は ほとんど25年間も彼と 会ってなかったんだろ でも 失踪届を出してない それは なぜだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • However, as reported by the asama earthquake research institute, this shadow is anxious
    これではよく分からんな しかし、浅間山地震研究所の報告通り、この影は気になります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's been reported that over $9 million were taken in last night's heist.
    900万ドル以上 盗まれたと報告されました 昨夜の強盗について 何か言う事はありますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The southern part of nevada was rocked today by what seismologists are calling the most destructive earthquake ever reported in that area.
    ネバダ南部で今日、地震が発生しました 地震学者は 最も破壊的な地震と発表 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Market which was open for business at the time but fortunately there are no fatalities or injuries reported.
    "その時 スーパーは" "営業していましたが" "幸運にも 死者 怪我人" "ともに報告されていません" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It was reported that Eisai presented his "Book to Honor the Benefits of Tea Drinking (Chatoku wo Homuru Tokoro no Sho)" to MINAMOTO no Sanetomo in 1214.
    建保2年（1214年）には源実朝に「茶徳を誉むる所の書」を献上したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As the result of this, Yoshinoya was reported to resume the sale of its gyudon in about 2 months.
    これをうけて、吉野家は2か月程度で牛丼の販売を再開するという報道がされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A literature summary of longitudinal dispersion coefficients for streams and rivers is reported in Table 1.
    小川と河川における縦方向拡散係数の文献値が要約され，表1に報告されている。 - 英語論文検索例文集
  • A literature summary of longitudinal dispersion coefficients for streams and rivers is reported in Table 1.
    小流と河川における縦方向拡散係数の文献値が要約され，表1に報告されている。 - 英語論文検索例文集
  • A literature summary of longitudinal dispersion coefficients for streams and rivers is reported in Table 4.
    小流と河川における縦方向拡散係数の文献値が要約され，表4に報告されている。 - 英語論文検索例文集
  • Pictures of ladies and children wearing traditional Japanese clothes enjoying playing Hanetsuki are often reported as a seasonal tradition in the New Year's Holidays.
    和服姿の女性や子供たちが興じる姿は、正月の風物詩として報道される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Similarly, the top 10 shrines and temples which received most visitors in 2006 were as follows, as reported by the National Police Agency.
    同様に警察庁から発表された、2006年の初詣者数上位10社寺は以下である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 17 18 19 20 21 22 23 24 25 .... 100 101 次へ＞

例文データの著作権について