「Run up」を含む例文一覧(527)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ＞
  • Spend my life on the run, give up my daughter?
    逃げ回って 娘をあきらめる人生なの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you're not careful, it'll up and run out on you.
    用心しないと ダメになり見捨てられる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I thought he was up front with you. run!
    君の前を歩いていたと思ったが - 逃げて! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What's up, dumb missus? did you run away from home or something?
    どうした バカ奥様 家出でもしたのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He has committed all possible follies―left no folly uncommitted―completed the catalogue of follies―filled up the sum of follies―run through the catalogue of follies―ranged over the whole gamut of folly.
    あらゆるばかをしつくした - 斎藤和英大辞典
  • As long as those beasties are up there, we're safe when they run, we run
    あの動物がいると、ここは安全 動物が走ったら、うちらも走る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • run after, pick up, and bring to the master
    追いかけ、拾い、主人のところに持ってくる - 日本語WordNet
  • But so, curious, I run up to the child of course
    でも 好奇心から その子供に走りより - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So, I run over to gene, and I wake him up
    ジーンのところまで急いで行き 彼を起こし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • John woke up early to run in the park.
    ジョンは公園で走るために早く起きました。 - Weblio Email例文集
  • He felt a pain run up his arm.
    彼は痛みがじんと腕を伝わるのを感じた. - 研究社 新英和中辞典
  • His debts had run up to more than a hundred pounds.
    彼の借金は 100 ポンド以上になっていた. - 研究社 新英和中辞典
  • They run up a tree, where they feel safe.
    木を駆け上がります そこは安心できるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How fast would I need to go to run up a building?
    どのくらいの速さだと 壁を走り登れる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • (Examples) 'yo hashiran' (literally, 'cannot run'), 'yo nen' (literally, 'cannot sleep'), 'yo okihin' (literally, 'cannot get up')
    （例）「よう走らん」、「よう寝ん」、「よう起きひん」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He has committed all conceivable follies―left no folly uncommitted―completed the list of follies―filled up the sum of follies―run through the catalogue of follies―ranged over the gamut of folly.
    彼はばかのありたけを尽した - 斎藤和英大辞典
  • He has committed all possible crimes―left no crime uncommitted―completed the list of crimes―filled up the measure of crimes―run through the catalogue of crimes―ranged over the gamut of crime.
    悪い事のありたけを尽した - 斎藤和英大辞典
  • I can run fast enough to catch up with him.
    私は彼に追いつけるくらいに速く走れる。 - Tatoeba例文
  • The run up direction change part 21 is formed aslant relative to the tidal wave run up direction X to change the run up direction of the tidal wave.
    遡上方向変更部２１は、津波の遡上方向Ｘに対して傾斜して設けられて、前記津波の遡上方向を変更する。 - 特許庁
  • I plan to wake up early tomorrow to go for a run.
    走る為に明日の朝早く起きるつもりです。 - Weblio Email例文集
  • You can't just run up and punch people i'm with.
    私と一緒にいる人を むやみに殴らないで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I had to run to catch up with Tom.
    トムに追いつくために走らなければならなかった。 - Tanaka Corpus
  • I had to run to catch up with Tom.
    トムに追いつくために走らなければならなかった。 - Tatoeba例文
  • Help! how fast would I need to go to run up the side of a building?
    どのくらいの速さだと 壁を走り登れる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm gonna run to the store to pick us up something for dinner.
    お店に行って − 夕食に 何か買ってくるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What's your little ass gonna do when we run up on omar?
    我々がオマールを追いかける時 お前はどうする? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hold up here and wait for my signal to start your run.
    ここで待機し 俺の合図で突入を開始しろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He has done every evil deed in his power―left no evil deed undone―run through the catalogue or crimes―completed the list of crimes―filled up the measure of crimes―ranged over the gamut of crime.
    あらゆる悪事を仕尽した - 斎藤和英大辞典
  • He has done every evil deed in his power―left no evil deed undone―completed the list of crimes―fill up the measure of crimes―run through all crimes―ranged over the whole gamut of crimes.
    彼は悪いことを仕尽した - 斎藤和英大辞典
  • The community scheme has run up against local opposition.
    地域計画は住民の反対に直面している。 - Tanaka Corpus
  • The community scheme has run up against local opposition.
    地域計画は住民の反対に直面している。 - Tatoeba例文
  • MOTOR AND RUN-UP/CARRY APPARATUS FOR PACHINKO BALL WITH THE MOTOR
    モータ及びこのモータを備えるパチンコ玉揚送装置 - 特許庁
  • If a person was beaten up like a dog, it's common sense to run away.
    人が犬のように殴られたら逃げるのが普通よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because it ends up the government is going to run the program.
    なぜなら最終的に政府が運営することになる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They can run up a wall at a meter a second, 15 steps per second
    秒速1mで壁を登り 1秒間に15歩進みますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The elephants will bunch up and run away from the hidden speaker.
    ゾウは一団となって 隠しスピーカーから逃げ出します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All right,listen up,people. our fugitive has been on the run for 90 minutes.
    みんな良く聞け 逃亡からすでに90分経過だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I run as fast as possible to catch up with him.
    彼に追いつく為に私は出来るだけ早く走った。 - Tanaka Corpus
  • No matter how fast you run, you won't catch up with him.
    どんなに速く走っても彼には追いつけないだろう。 - Tanaka Corpus
  • That kid was almost run over when the truck backed up.
    その子はトラックがバックしてきた時轢かれそうになった。 - Tanaka Corpus
  • No matter how fast you run, you won't catch up with him.
    どんなに速く走っても彼には追いつけないだろう。 - Tatoeba例文
  • That kid was almost run over when the truck backed up.
    その子はトラックがバックしてきた時轢かれそうになった。 - Tatoeba例文
  • offer [take up] a challenge to run a race
    かけっこをしようという挑戦を申し入れる[受ける]. - 研究社 新英和中辞典
  • Customers are also likely to run up higher electric bills in the winter.
    この冬は電気料金がかさむ見込みも大きい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Our team picked up an insurance run in the bottom of the eighth.
    私たちのチームは８回裏にだめ押し点を上げた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • He is bustling about―on the move―on the run―to make up a party.
    彼は人数をまとめるために騒ぎまわっている - 斎藤和英大辞典
  • I wake up early every morning in order to run together with my dad.
    私は明日、私の父と走るために早起きをします。 - Weblio Email例文集
  • FISH RUN-UP STRUCTURE AND WATER PASSAGE MEMBER FOR USE IN THE SAME
    魚類遡上構造及びそれに用いる水路部材 - 特許庁
  • Deploy and run the application, and then open the pop-up calendar.
    アプリケーションを配備して実行し、ポップアップカレンダを開きます。 - NetBeans
  • Deploy and run the application, then open the pop-up Calendar.
    アプリケーションを配備して実行し、ポップアップカレンダを開きます。 - NetBeans
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ＞

例文データの著作権について