ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
英語例文
通常ウィンドウ
意味
例文
「Running Out」を含む例文一覧(1094)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
...
.
21
22
次へ>
Running
out
of gas?
ガス欠?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Running
out
of gas.
ガスが無い
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Time was
running
out
.
時間切れだ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Your time's
running
out
.
時間切れだ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm
running
out
of time.
時間が無い
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Time's
running
out
.
時間はないぜ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm
running
out
of time.
時間がない
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We're
running
out
of time!
時間がない!
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Time may be
running
out
.
時間切れよ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Out
back! he's
running
!
裏から逃げた!
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My money's
running
out
. em?
お金がないわ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My time is
running
out
.
時間切れだな
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We're
running
out
of time!
時間が無いぞ!
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We're
running
out
of time!
時間切れだぞ!
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My breath is
running
out... tomoe!
息が...巴衛!
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The oil was
running
out
石油は枯渇し
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm
running
out
of air!
息が続かない!
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Money is
running
out―running short―running low.
金が無くなる
- 斎藤和英大辞典
Time's
running
out
.
時間切れになるぞ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We'rewe're
running
out
of time.
もう時間がない。 .
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We're
running
out
of time.
もう時間がない.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We're
running
out
of time!
もう時間がない!
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Money is
running
out
財布が空になる
- 斎藤和英大辞典
Oh god.
running
out
of time!
ああ "時間切れだ!"
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Food's
running
out
.
食料も尽きてる
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're
running
out
of time.
時間が無くなるぞ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm
running
out
of ideas.
アイデアが出尽くした。
- 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
I am
running
out
of money
財布が空になる
- 斎藤和英大辞典
The cigarettes were also
running
out
.
煙草も尽きて来る。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Just keep
running
. get
out
!
そのまま逃げるのよ!
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We're
running
out
of time, harry.
時間がないわ ハリー
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We're
running
out
of food.
食料も尽きます
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Her time was
running
out
時間が迫ってきた。
- James Joyce『エヴリン 「ダブリンの人々」より』
We are
running
out
of time.
時間が迫っている。
- Weblio Email例文集
Time's
running
out
.
時間がなくなってきた
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Time's
running
out
for me.
俺は もう時間切れだ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But we're
running
out
of time.
でも時間がないんだ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Time is
running
out
.
時間が無くなってきた。
- Tanaka Corpus
I'm
running
out
of laughter.
私は笑いを忘れる。
- Tanaka Corpus
I'm
running
out
of patience.
忍耐の限界もある。
- Tatoeba例文
Time is
running
out
.
時間が無くなってきた。
- Tatoeba例文
Your time is
running
out
あなたの時間は終わり
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Michael, we're
running
out
of time.
マイケル、もう時間がない。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm always
running
out
of time
♪いつも時間ぎりぎり
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're
running
out
of time.
時間を無駄にしてるぞ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm
running
out
of ideas.
ネタ切れになりそうだよ。
- Tatoeba例文
I'm
out
of the
running
.
私には勝算がない.
- 研究社 新英和中辞典
You are
running
out
of time.
時間を無駄にしてるぞ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm just
running
out
to work.
「いま仕事に出る所だ」
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You are
running
out
of time.
時間がなくなってるぞ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
...
.
21
22
次へ>
例文データの著作権について
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細は
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
および
http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/
をご覧下さい。
TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported
でライセンスされています。
原題:”EVELINE from "Dubliners"”
邦題:『エヴリン 「ダブリンの人々」より』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright (C) 2002 高木 健
本翻訳は、この版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすること一切なしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
原文(James Joyce "Dubliners"全文)
<http://promo.net/cgi-promo/pg/t9.cgi?entry=2814&full=yes&ftpsite=ftp://ibiblio.org/pub/docs/books/gutenberg/>
ログイン
※半角英数字、6文字以上、32文字以内で入力してください
ログイン
パスワードを忘れた方はこちらから
別サービスのアカウントで登録・ログイン
アカウントをお持ちでない方
新規会員登録(無料)
non-member
Running Out