「Running Out」を含む例文一覧(1094)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 21 22 次へ＞
  • As a result, it is possible to prevent running-out of liquid or drying-out when the heat transportation device operates to obtain desired heat transportation capability.
    その結果、後述する熱輸送装置の動作時において液切れ、あるいはドライアウトを防止し、所望の熱輸送能力を得ることができる。 - 特許庁
  • A lead-out pipe 152 is connected to a cell 100 through an outlet 142, and forms a lead-out path 154 through which liquid running out of the cell 100 from the outlet 142 flows.
    導出管１５２は、出口１４２を介してセル１００に接続され、出口１４２からセル１００の外部に流出した液体が流通する導出路１５４を形成する。 - 特許庁
  • While an inspection vehicle 1 is running on a road on which expansion joints are installed, the running sound inside the vehicle is collected with an in-vehicle microphone 2 and at the same time the running sound outside the vehicle is collected with an out-of-vehicle microphone 3 and stored in a recording device 4.
    伸縮継手が設置された道路を検査車両１で走行しながら、車内の走行音を車内マイク２で収集すると共に、車外の走行音を車外マイク３で収集して記録装置４に保存する。 - 特許庁
  • When the non-steady running pre-stage state is detected, an alarm is automatically outputted out of the vehicle (step S210) in a mode different from that of non-steady running countermeasure processing (step S160) for detection of the non-steady running state.
    非定常走行予備段階状態の検知時には、非定常走行状態検知時の非定常走行時対応処理（ステップＳ１６０）とは異なる態様で、車両外部に対して警報が自動出力される（ステップＳ２１０）。 - 特許庁
  • The lighting control system is structured assembling a luminaire carrying out lights-out of time zone decimation, and a battery-operated self-running timer for a long period of time.
    時間帯間引き消灯する照明器具と長期に渡り自走する電池式タイマーとを組み付け構成したことを特徴とする照明制御システム。 - 特許庁
  • To provide a beer server counting system in which a numeral value on a counter can be reliably return to a value just before running out of control even if the counter runs out of control.
    カウンタの暴走が発生したとしても、カウンタの値を確実に暴走直前の値に戻すことができるビールサーバーカウントシステムを提供すること。 - 特許庁
  • After the completion of running-on operation, a new press plate printing data and an end press plate printing data are read out, and the automatic collation of the data is carried out (step 103).
    本刷り作業の終了後、新刷版の印刷データと旧刷版の印刷データを読み出し、これら印刷データの自動照合を行う（ステップ１０３）。 - 特許庁
  • A pressure switch (5) is situated in the vicinity of a connection part between a kerosene take-out passage (3) running out from a kerosene tank (1) to store kerosene and the kerosene tank (1).
    灯油を貯蔵している灯油タンク(１)から連出している灯油取出路(３)の灯油タンク(１)との接続部近傍に圧力スイッチ(５)を配置する。 - 特許庁
  • To provide a rail device securely preventing a slider from slipping out with a great strength by stopper members not running out even if the slider of the rail device strongly collides against the stopper members.
    レール装置のスライダが勢いよく衝合してもストッパ部材が外れることがなく、スライダを高い強度で確実に抜け止めすることができるようにする。 - 特許庁
  • To provide a developer-replenishing device and an image forming apparatus that are capable of eliminating down times due to running out of toner.
    トナーエンドによるダウンタイムをなくすことが可能な現像剤補給装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a technique for supporting quick planning of the supply schedule of components predicted to be running out.
    本発明は、欠品が予想される部品の調達計画の迅速な立案を支援する技術を提供する。 - 特許庁
  • Thereby, heating operations in time zones other than late hours can be reduced without running out of hot water.
    これにより、湯切れを起こすことなく、かつ深夜時間帯以外の時間帯での沸き上げ運転の低減ができる。 - 特許庁
  • To provide a bubble generator surely running out liquid containing bubbles from all outlet flow passages.
    全ての出口流路から確実に気泡を含む液体を流出させることができる気泡発生器を提案する。 - 特許庁
  • To provide a heat pump hot-water supply device capable of preventing the running-out of hot water and having high operation efficiency.
    湯切れを防止すると共に、運転効率の高いヒートポンプ給湯機を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To provide a slot machine retaining amusement even when an advantageous state is running out.
    有利状態が残り少ない状況となっても興趣を維持することができるスロットマシンを提供すること。 - 特許庁
  • To provide an image processing device capable of avoiding reduction in productivity by the running out of paper in rotary sorting.
    回転ソート時の用紙切れによる生産性の低下を回避することができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁
  • Gilda, you said after you dropped out of the window, you heard rocky scream, you started running away from the house, and something chased you.
    君は窓から抜け出した後 ロッキーの悲鳴を聞いたので 走って逃げた すると 何かが追って来たのだね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But if, on the other hand, there is a, uh, a one in a hundred chance that i'm a real cop and you're holding back information while there's a maniac out there running wild
    だが もし 一方で あー 私が本当の警官 だという100%の可能性 君は情報を隠してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There is a theory that this term originated from a condition that even regular customers looked like they were running out of patience when leaving a restaurant after paying a bill.
    常連でも勘定を払うと愛想をつかしたように帰っていくさまから、という説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a printing system and a print job management method capable of preventing running out of paper during printing.
    印刷時に紙切れが発生することを防止できる印刷システムと印刷ジョブ管理方法を提供する。 - 特許庁
  • To prevent empty blocks in a copy destination on a particular plane from running out, thereby preventing writing speed from decreasing.
    特定のプレーンにおいてコピー先の空きブロックが無くなることを防止でき、書き込み速度の低下を防止する。 - 特許庁
  • I remember running violently in and out among the moonlit bushes all round the sphinx,
    スフィンクスをずっと取り巻く、月に照らされた茂みすべてに、あらっぽく駆け込んでは飛び出していたのを覚えています。 - H. G. Wells『タイムマシン』
  • The rotation driving force of a driving motor 50 is transmitted to a running drive roller 51, so that automatic welding is carried out by the welding torch 7 while the body frame 2 is rotary running.
    走行駆動ローラ５１に対して駆動モータ５０の回転駆動力を伝達することによって本体フレーム２を回転走行させながら溶接トーチ７によって自動溶接を行う。 - 特許庁
  • The lever A2 directs the torques of MG1, MG2 and ENG toward Out upon amplification with such a lever ratio that its fulcrum lies at R/B, the force point lies at MG1, MG2 and ENG, and the point of application lies at Out, so that a large requisite torque at reverse running can be generated without enlarging MG1 and MG2.
    レバーA2は、R/Bを支点とし、MG1, MG2およびENGを力点とし、Outを作用点とするレバー比で、MG1,MG2およびENGのトルクを増幅してOutに向かわせるため、後進時の大きな要求トルクをMG1,MG2の大型化に頼ることなく発生させ得る。 - 特許庁
  • To provide an apparatus for controlling a construction machine, which apparatus can avoid damage to a running power transmission by operating the running power transmission in an appropriate state even when the running operations for the advance, the speed changing, and the stop have been inappropriately carried out.
    進行、変速、停止の走行操作が不適切に行われた場合でも、走行用動力伝達装置を適切な状態に作動させて走行用動力伝達装置の故障を回避できる建設機械の制御装置を提供する。 - 特許庁
  • A cut-off valve 12 interrupts gas flowing through a gas pipe when the calculated residual gas use enabling time is running out.
    遮断弁１２は、算出されたガス使用可能残時間がなくなったとき、ガス配管を流れるガスを遮断する。 - 特許庁
  • The remaining ink delivering mechanism 50 is actuated when running-out of the ink is detected, to release locking of a liquid delivering member 51.
    残留インク送り出し機構５０は、インク切れが検出されたときに作動して、液送部材５１のロックを解除する。 - 特許庁
  • To provide a watering machine for raising seedling capable of paying out and taking up a hose by a motor even while running stops.
    走行を停止させた状態でも、モータによりホースの繰出しおよび巻取りを行える育苗用灌水機の提供。 - 特許庁
  • To reduce running costs by efficiently recovering air-conditioned air blown out of a supply opening as suction air.
    吹出口から吹き出された調和空気を効率よく吸込空気として回収することにより、ランニングコストを低減する。 - 特許庁
  • To provide a display device capable of effectively suppressing the amount of an adhesive running out of the device and a method for manufacturing the device.
    接着剤のはみ出し量を効果的に抑制できる表示装置およびその製造方法を提供すること - 特許庁
  • To allow inexpensive construction, and to prevent inner packed sand from running out even when a caisson is damaged.
    低コストで施工でき、ケーソン破損時にも中詰砂が流失しないケーソンの中詰砂流出防止工法の提供。 - 特許庁
  • When there is an engine restart request during idle stop, power running of a motor generator is carried out first to crank an engine (S1-3).
    アイドルストップ中にエンジン再始動要求が有ると、先ずモータジェネレータを力行運転してエンジンをクランキングする（Ｓ１〜３）。 - 特許庁
  • The mechanism allows a user to carry out a conventional FREE operation when a friction state is released by the pin and running torque is lightened.
    しかしＲＯＣＫの回転トルクがＦＲＥＥの差が無いため操作は改善されたが安全性に課題が残った。 - 特許庁
  • To provide on-board electronic equipment that effectively records data while preventing a battery of a vehicle from running out.
    車両のバッテリ上がりを防止しつつ、データの記録を効率的に行うことができる車載電子機器を提供する。 - 特許庁
  • This continuous cooperating action eliminates a braked condition of the bogie to enable a smooth turning running and a straight forwarding of the bogie to be carried out.
    この連続連動作用がブレーキ状態を解消し、スムースな旋回走行と台車の直進を可能にする。 - 特許庁
  • To provide a device for filling cooling water into internal combustion engines, preventing cooling water from getting blocked and running out during pouring cooling water.
    注水時の冷却水の詰まりやこぼれがない内燃機関の冷却水注水装置を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a stuck escape supporting device capable of supporting running-out from a stuck condition without using any solely devoted device therefor.
    専用装置を用いることなく、スタック状態からの脱出の支援ができるスタック脱出支援装置を提供する。 - 特許庁
  • To perform maintenance work smoothly by displaying the guidance information of a countermeasure upon running out of ink.
    プリンタがインク切れになった場合、その対応に関してのガイダンス情報を表示して、メインテナンス作業を円滑に行わせる。 - 特許庁
  • To provide a gate valve which reduces its running cost, easily carries out its maintenance work, and keeps the external surface of a valve body clean.
    ランニングコストを低減し、メンテナンスが容易で、かつ弁体表面を清浄に保つことのできるゲートバルブを得る。 - 特許庁
  • To provide a device which can easily prevent the battery from running out, caused by the DC rotating machine or the inverter utilizing the battery.
    バッテリーを利用する直流回転機器・インバータによるバッテリー上がりを手軽に防止する装置を提供する。 - 特許庁
  • To prevent game balls in hand from running out or a suspended game from being resumed by another player.
    ゲームの途中で持ち玉が尽きてしまったり、他の遊技者が中断したゲームを途中から引き継ぐおそれを防止する。 - 特許庁
  • Shutter members 30F, 30R for opening and closing the lateral opening section 40F, 40R of a shelf T are provided in a goods running out preventing device.
    棚Ｔの側方開口部４０Ｆ、４０Ｒを開閉するためのシャッタ部材３０Ｆ、３０Ｒが設けられる。 - 特許庁
  • To provide a new method of judging whether to alert a vehicle driver to pedestrian's running-out.
    歩行者の飛び出しに対する注意を車両のドライバーに喚起するか否かを判断する新規な方法を提供する。 - 特許庁
  • Thus, the electronic candle 1 can be used immediately by rapidly charging even in the case of the running out of the charge.
    このように、電子ローソク１は、充電が切れている場合でも急速充電してすぐに使用することができる。 - 特許庁
  • To continuously carry out simulations of running calculation and feeder circuit calculation, even with respect to an organizational change that takes place at operation.
    運行時に生じる編成変化に対して、走行計算とき電回路計算のシミュレーションを継続実施する。 - 特許庁
  • For example, running an old version of imapd or popper is like giving a universal root ticket out to the entire world.
    たとえば、古いバージョンの imapd や popper を実行させておくのは、全世界に万能の rootの切符を与えているようなものです。 - FreeBSD
  • To provide a printer capable of replenishing easily a label paper sheet, without opening the printer by a user, when the paper sheet running out.
    用紙切れとなった際、ユーザがプリンタを開くことなく、簡便に、ラベル用紙を補充可能なプリンタを提供する。 - 特許庁
  • Old dagmar had been running the parlor no more than a couple of months when... well, what do you know, word got out that they were selling the bodies and burying empty coffins.
    葬儀社を始めて 二ヶ月ほど経った時ー 実は遺体を売っていて 空の棺を埋葬してたと分かった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To provide a weft running controller for an air-jet loom which has a simple structure and with which stable weft inserting is carried out.
    簡単な構造で、安定した緯入れが可能な空気噴射式織機の緯糸飛走制御装置を提供する。 - 特許庁
  • When carrying out the upper arm ON running, an LC circuit is formed by a smoothing capacitor C and a reactor L of a step-up converter 10.
    上アームオン走行時は、平滑コンデンサＣおよび昇圧コンバータ１０のリアクトルＬによりＬＣ回路が形成される。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 21 22 次へ＞

例文データの著作権について