「Running Out」を含む例文一覧(1094)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 21 22 次へ＞
  • She called out to him, with tears running down her cheeks.
    彼女はほおに涙を流しながら、彼に向かって叫んだ。 - Tatoeba例文
  • She came on him running out of the house.
    彼女は彼が家から走り出てくるところに出くわした - Eゲイト英和辞典
  • To provide an ink tank suppressing the erroneous detection of running-out of ink.
    インク切れの誤検出を抑制するインクタンクを提供する - 特許庁
  • MOTOR WITH OUT DYNAMIC BRAKE AND GEARED MOTOR FOR SELF- RUNNING CARRIER
    無励磁作動ブレーキ付モータ及び自走式キャリア用ギヤドモータ - 特許庁
  • In that condition, printing is carried out by running a squeegee (not shown).
    その状態でスキージ（図示なし）を走行させて印刷を行う。 - 特許庁
  • Anyway, I come out of the bathroom, and she comes running at me, screaming, with a stick.
    お手洗いから出て 襲ってきて 棒を持ちながら叫んで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It seems that my hands are running out. that's right it's you.
    いよいよ手がなくなったようね。 そうよ それが本来のあなた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the problem we've run into is, we're running out of both.
    問題は、我々がそのどちらをも失いつつあることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So he walks, and at the end of the walk I am running out of time already
    彼は歩き終えると― すでに時間を超過していますが― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's nearly midnight now and i'm running out of time to make this.
    もうすぐ午前0時です 撮影の時間が なくなってきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Constant speed running control parts 9, 20 calculate a torque instruction value for carrying out constant speed running at a set target speed when constant speed running is carried out.
    定速走行制御部９および２０は、定速走行を行う場合に、設定された目標車速で定速走行を行うためのトルク指令値を算出する。 - 特許庁
  • When we leave, you're not gonna go running to those police officers out front?
    我々が帰ったら 外の警官に 助けを求めたりしないな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, we're running out of time. one more thing I want to talk about is
    もう時間がありませんが もう1つお話ししておきたいのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That was a story that the aircraft that was under experiment was running out of control?
    あれは実験中だった機体が暴走したって話でしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The moment the car hits the donkey the entire village comes running out screaming and shouting...
    車がロバに衝突するやいなや... .... 全村から走って出てくる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So okay, I can now see that man running out there
    では・・・よし、これであそこを走っている人が見えるようになりました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To carry out adequate movement control before the running condition of a vehicle enters a limit running area, as well as to carry out smooth movement control.
    滑らかな運動制御を行うと共に車輌の走行状況が限界走行領域に入る前の運動制御を適正に行う。 - 特許庁
  • To prevent the rear part of an article transport vehicle from suddenly running out to the outside.
    物品搬送車の後部が急に外側に振れるのを防止する。 - 特許庁
  • MECHANISM FOR DETECTING BEAM RUNNING OUT AND CONTINUING OPERATION IN MULTIHEAD ELECTRON BEAM IRRADIATOR
    多ヘッド電子線照射装置のビーム切れ検出運転継続機構 - 特許庁
  • To easily know whether a value just before running out of papers has been already set or not when the value just before running out of the papers for a printing apparatus is set.
    印刷装置の紙切れ直前値を設定する際に既に紙切れ直前値が設定されているか否かを容易に知ることができる。 - 特許庁
  • Before durin's day falls, yes. you are running out of time.
    − 勿論 ドリンの日が落ちる前にな − それでは時間が差し迫ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Alice panted out, after running a little further,
    とアリスは、もうちょっと走ってからやっとのことで、ぜいぜいと申します。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
  • The body 2 is provided with an introduction port 14 for a running wind; and a blowing out port 17 for the running wind communicating with the introduction port 14 and a wing part 3 on the rear side of the body 2, and blows out the running wind introduced from the introduction port 14 from the blow out port 17 at vehicle running.
    この本体２に走行風の導入口14を設け、本体２の後側に導入口14と連通する前記走行風の吹き出し口17及び翼部３を設け、車両走行時に導入口14から導入した走行風を吹き出し口17から吹き出す。 - 特許庁
  • It is safe to clean out all contents of this directory if emerge is not running.
    emergeが実行されていない場合には、安全に削除することができます。 - Gentoo Linux
  • And now they're running out of time because after the harvest comes the reaping.
    そして今 彼らには時間がない なぜなら収獲の後は 刈取りが来る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I've heard about it. Your parents disappeared, running out on their debt didn't they?
    聞きましたわよ。ご両親が借金を残して蒸発したそうですわね。 - Tanaka Corpus
  • I've heard about it. Your parents disappeared, running out on their debt didn't they?
    聞きましたわよ。ご両親が借金を残して蒸発したそうですわね。 - Tatoeba例文
  • There's no doubt that you would be scared out of your little pants at the sight of my car running.
    私の車が走るのを見たらあなたは間違いなく腰を抜かすだろう。 - Weblio Email例文集
  • WEAR SUITABLE FOR EXERCISE FREQUENTLY CARRYING OUT ACTION OF RUNNING, JUMPING, THROWING OR HITTING
    走る・跳ぶ・投げる・打つの動作を頻繁に行う運動や作業に適したウエア。 - 特許庁
  • By now you are running Linux 2.6 and hopefully have all issues ironed out.
    既にLinux2.6を稼動させて、すべての問題を解決してしまっていることでしょう。 - Gentoo Linux
  • Time is running out the king's son you'll carry shall be born in secret
    時間がありません 私のお腹にいる王の子供が 秘密裏に生まれますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, he's a desperate man running out of time, and george won't be the only one after him.
    彼は時間が無くて焦ってる 追ってくるのは ジョージだけではないからだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The ambulance went out of control and came close to running over a pedestrian.
    ハンドルがきかなくなった救急車が、危うく歩行者をひきそうになった。 - Tanaka Corpus
  • The ambulance went out of control and came close to running over a pedestrian.
    ハンドルがきかなくなった救急車が、危うく歩行者をひきそうになった。 - Tatoeba例文
  • As shots rang out, people could be seen running from the building.
    銃声が何発か鳴り響くと同時に，建物から人が走っていくのが見えた - Eゲイト英和辞典
  • VALVE OPENING DETECTING DEVICE FOR RELIEF VALVE FOR COMMON RAIL AND SEAL RUNNING OUT DETECTING DEVICE
    コモンレール用リリーフバルブの開弁検出装置及びシール切れ検出装置 - 特許庁
  • With this, a rushing-out feeling and a free running feeling can be suppressed and the drivability in the evacuation running can be secured.
    これによって飛び出し感や空走感を抑えることが可能となり、退避走行時のドライバビリティを確保することができる。 - 特許庁
  • When one ink cartridge has run out of ink, a decision is made on whether or not other cartridge is running out of ink.
    １つのインクカートリッジがインクエンドになったとき、他のカートリッジが間もなくインクエンドになるかどうかを判定する。 - 特許庁
  • To provide a drain trap capable of surely preventing from running out of seal water.
    より確実に封水切れを防止することの可能な排水トラップを提供する。 - 特許庁
  • On receiving the stub 72, a store clerk can know that the machine is running out of the change based on the information printed, and can prevent the ticket vending machine 1 from running out of the change.
    半券７２を受け取った店員はその印刷内容から釣銭切れになることを知ることができ、券売機１の釣銭切れの発生を未然に回避できる。 - 特許庁
  • In addition, the sensing of a timing for the running out of the ink and the printing papers which becomes important in the residual amount sensing can surely be performed by a printing paper running-out sensing means.
    さらに、残量検知の上で重要となるインクおよび印刷用紙を使い切るタイミングの検知は、用紙切れ検知手段によって確実に検知することができる。 - 特許庁
  • Thus, it is possible to delay the timing in which the ink of the minimum ink color Icmin is running out, and to print as many images as possible before ink is running out.
    これにより、最少インク色Ｉｃｍｉｎのインクがインク切れとなるタイミングを遅らせることができ、インク切れとなる前にできるだけ多くの画像を印刷することができる。 - 特許庁
  • Therefore, the sound can allow the user to recognize the running out of the paper.
    そのため、この音によりユーザに対して記録紙切れを認知させることができる。 - 特許庁
  • Running out of patience, the investigation headquarters started hunting all over the mountain, but they could not hunt down easily.
    痺れを切らした捜査本部は、山狩りを開始したがイタチごっこが続いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a substitute ink cartridge in which running out of ink of any color can be dealt with one ink cartridge even when running out of ink occurs in a recording apparatus.
    記録装置においてインク切れが生じた場合であっても、１つのインクカートリッジでどの色のインク切れにも対応することができる置き換えインクカートリッジを提供すること。 - 特許庁
  • James hunt has made up another place, but it's not enough and this race is running out.
    ジェームス・ハントは ポジションを上げましたが いまだ十分な 順位ではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The electrical lines are probably running underground along an exterior wall, which means they're out there somewhere in noman'sland.
    電気のケーブルは、多分、 刑務所の壁の外側にある。 だから、入れない所へ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • After running up so many flights of steps, she was completely out of breath.
    たくさんの階段を昇った後だったので彼女は完全に息を切らしていた。 - Tanaka Corpus
  • After running up so many flights of steps, she was completely out of breath.
    たくさんの階段を昇った後だったので彼女は完全に息を切らしていた。 - Tatoeba例文
  • When the ink in the sub-tank 9 is running out, the carriage 5 is moved to a predetermined supplying position.
    サブタンク９内のインクが少なくなると、キャリッジ５は所定の補給位置に移動する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 21 22 次へ＞

例文データの著作権について