「Secure」を含む例文一覧(16487)
＜前へ 1 2 .... 30 31 32 33 34 35 36 37 38 .... 329 330 次へ＞- To provide an image forming apparatus and a program that can secure advertisement effects of advertisement information and also secure convenience of image forming services.
広告情報における広告効果を確保するとともに画像形成サービスの利便性を確保できるようにした画像形成装置およびプログラムを提供する。 - 特許庁 - To sufficiently secure the crushing stroke of a side member at collision and still secure required strength for normal impact except at collision.
衝突時のサイドメンバーの潰れストロークを十分に確保し、しかも、衝突時以外の上記通常入力に対しても必要な強度を確保する。 - 特許庁 - The secure communication link is established between the first computer and a second computer over a computer network based on the enabled secure communication mode of communication.
使用可能にされた通信の安全通信モードに基づくコンピュータ・ネットワーク上で、第1のコンピュータと第2のコンピュータとの間に安全通信リンクが確立される。 - 特許庁 - To provide an ultrasonic irradiation apparatus in which secure alignment is performed and safe and secure actions of medical treatment, or the like, are realized.
確実な位置合わせを行うことができ、且つ、安全で確実な治療等の行為を実現することができる超音波照射装置を提供する。 - 特許庁 - To secure a gap between a front protection glass and a panel, to prevent staining, and to easily secure rigidity.
プラズマディスプレイ装置において、前面保護ガラスとパネルとの隙間を確保し、かつ汚れ防止、剛性確保を容易に行えるようにすることを目的とする。 - 特許庁 - To attain secure communication at all times, even for messages or data which are transmitted from a user terminal for which no means for secure communication are taken.
セキュア通信を実現するための手段が何等講じられていないユーザ端末から送信されたメッセージやデータでも常にセキュアな通信を実現する。 - 特許庁 - To provide a reaction link which can secure a sufficient strength, is largely reduced in weight, and can secure a lightning strike resistance.
十分な強度を確保できるとともに大幅な軽量化を図ることができ、更に、耐落雷性能も確保することができる、リアクションリンクを提供する。 - 特許庁 - To enable a requested person to secure a location suitable for the desired requirements for adjustments to interrupts and to secure other situations in working in collaboration with a particular member.
被要求者が特定のメンバとの作業を実施する際に、所望する割り込み調整の条件に適合する場所その他の状況を確保する。 - 特許庁 - This secure memory interface includes a reading part, a writing part and a mode selecting part, to detect fault injection into a memory device, when a secure mode is activated.
セキュアメモリインターフェースは、セキュアモードが活性化された場合に、メモリ装置に対する欠陥注入を探知するように読出部、書込部、及びモード選択部を含む。 - 特許庁 - The secure device can perform data exchange between the card applications internally or through a portable terminal 30 mounted with the secure device as agency to be able to perform quick processing.
セキュアデバイスの内部で、又はセキュアデバイスが装着された携帯端末３０を仲介として、カードアプリ間のデータ交換が可能であり、迅速な処理ができる。 - 特許庁 - When a secure connection acceptance notice is received from the other terminal devices (S8: YES), the secure connection is established with the other terminal devices (S9).
他の端末装置からセキュア接続受入れ通知を受信した場合（Ｓ８：ＹＥＳ）、他の端末装置との間でセキュア接続が確立される（Ｓ９）。 - 特許庁 - Secure computing mode is useful for number-crunching applications that may need to execute untrusted byte code, perhaps obtained by reading from a pipe or socket.
が配送される。 パイプやソケットから読み込んだ、信頼できないバイトコードを実行する必要がある大量の演算を行うアプリケーションにおいて、secure computing モードは役立つ。 - JM - Secret information is divided into two and delivered from the client and a secure client to the server, or the secret information is entirely delivered from the secure client to the server.
クライアントとセキュアクライアントからサーバへ秘密情報を二分割して受け渡す、あるいはセキュアクライアントからサーバへ全部の秘密情報を受け渡す。 - 特許庁 - To provide a mobile communication terminal and a secure device, which display a plurality of card functions of the secure device in such a form that they can be easily discriminated.
セキュアデバイスが有している複数のカード機能を容易に識別できる形態で表示する携帯通信端末とセキュアデバイスとを提供する。 - 特許庁 - To secure a holding property when sitting thereon and secure a getting-in/off property when an occupant gets in/off even if a door is not fully opened.
着座時のホールド性を確保するとともに、ドアを最大に開放しない場合でも、乗員が乗降する際の乗降性を確保できるようにする。 - 特許庁 - CONTENT REPRODUCING DEVICE, SECURE PROCESSING PROGRAM, RECORDING MEDIUM WITH SECURE PROCESSING PROGRAM RECORDED THEREON, RIGHT MANAGEMENT PROGRAM AND RECORDING MEDIUM WITH RIGHT MANAGEMENT PROGRAM RECORDED THEREON
コンテンツ再生装置、セキュア処理プログラム、セキュア処理プログラムが記録された記録媒体、権利管理プログラム、及び権利管理プログラムが記録された記録媒体 - 特許庁 - Also, the belt 18 is provided with a reinforcing layer 46, in order to secure the strength of the belt 18, and to secure satisfactory contact between the surface layer 42 and the photoreceptor 10.
また、ベルト１８の強度を確保し、表面層４２と感光体１０との十分な接触を確保するために、補強層４６を有する。 - 特許庁 - In one embodiment, a high definition content protection key secure management method is utilized to enable the efficient and secure storage of a HDCP key.
一実施形態では、高精細度コンテンツ保護キーのセキュアな管理方法を利用して、効率のよいセキュアなＨＤＣＰキーの格納を可能にする。 - 特許庁 - Thus the gas cooking stove 1 having secure ignition performance free from defective ignition, and having secure flame extinction detecting performance, can be provided.
従って、点火不良のない確実な点火性能を有するとともに、確実な立ち消え検知性能を有したガスコンロ１を提供することができる。 - 特許庁 - To provide a memory card or a secure device having a highly confidential secure memory area and having a computing function for performing computing operation on stored data.
秘匿性が高い（セキュアな）メモリ領域を有し、しかも格納されたデータを演算処理する機能を有するメモリカード或いはセキュアデバイスを提供する。 - 特許庁 - The server-side accelerator responds to the secure connection request in place of the server, thereby establishing a secure connection between the client and the server-side accelerator.
サーバ側アクセラレータはサーバの代わりにセキュア接続リクエストに応答し、これによりクライアントとサーバ側アクセラレータとの間のセキュア接続を確立する。 - 特許庁 - The Secure Keyboard mode is be used when typing in passwords or other sensitive data in an unsecure environment; see SECURITYbelow.
Secure Keyboardモードは、安全でない環境でパスワードやその他の注意を要するデータを打鍵するときに用いるための物である; 後述の「セキュリティ」セクションを参照のこと。 - XFree86 - To provide an encryption processing device, an encryption processing method and a program, capable of decrypting and authenticating a secure protocol such as SSL(secure socket layer) at a high speed.
ＳＳＬなどのセキュアプロトコルを高速に復号認証することができる暗号処理装置、暗号処理方法及びプログラムを提供すること。 - 特許庁 - Also, grow from an idea to provide safe and essential economic activities. "Secure Growth" is as a point of discussion to proceed to the fifth.
また、成長を目指すには経済活動に安全を提供することが不可欠との考えから、「安全な成長（Secure Growth）」を5 つめの観点として議論を進めていく。 - 経済産業省 - In the secure chip manager module 132, a command kind and a ciphering processing kind are managed corresponding to the kind of the secure chip, and when the preparation of a prescribed command to be executed by the secure chip is requested from the server application 51, the command of the kind corresponding to the kind of the secure chip which is the control object at present is prepared.
セキュアチップマネージャモジュール１３２においては、セキュアチップの種別に対応付けてコマンド種別と暗号処理種別が管理されており、サーバアプリケーション５１からセキュアチップに実行させる所定のコマンドの作成が要求されたとき、いま制御対象としているセキュアチップの種別に応じた種別のコマンドが作成される。 - 特許庁 - An agent server 2 (communication management device) receives a one-to-multiple transmission request from a member terminal becoming a source, acquires secure information of a member group from secure information established with a member terminal 1, creates secure data using the secure information of the member group, and transmits it to a member terminal belonging to the member group.
代理サーバ２（通信管理装置）は、送信元となるメンバ端末から１対多送信要求を受信し、メンバ端末１との間で確立したセキュア情報からメンバグルーブのセキュア情報を取得してメンバグループのセキュア情報を用いてセキュアなデータを生成し、送信先となる前記メンバグループに属するメンバ端末へ送信する。 - 特許庁 - A non-secure network gateway 11 and a secure network gateway 12 are obtained, respectively, as virtual computers configured on physical hardware of a real computer, and connected to a non-secure network 1 and a secure network 2 which use standard protocols whose specifications are disclosed by standard protocol communication parts 20, 25.
非セキュアネットワークゲートウェイ１１とセキュアネットワークゲートウェイ１２は、実計算機の物理的なハードウェア上に構成される仮想計算機としてそれぞれ実現され、標準プロトコル通信部２０，２５により、仕様が公開されている標準プロトコルを用いた非セキュアネットワーク１とセキュアネットワーク２に接続される。 - 特許庁 - To provide a device capable of executing a protection target program operated by a secure processing part before update even if a decryption key is simultaneously updated when the secure processing part is updated in the device provided with the secure processing part for providing the program protection function and a protection target program protected by the secure processing part.
プログラムの保護機能を提供するセキュア処理部とセキュア処理部によって保護されている保護対象プログラムを備える装置において、セキュア処理部の更新を行うとき、復号鍵が同時に更新されても、更新前のセキュア処理部によって動作していた保護対象プログラムを、実行できる装置を提供する。 - 特許庁 - To secure the degree of freedom in the selection and arrangement of parts in a shutter device and a camera.
シャッタ装置およびカメラの部品選定や配置の自由度を確保する。 - 特許庁 - To actualize automatic and continuous measurement on dissolved gas concentration and to secure the reliability of a measurement result on the gas concentration.
溶存気体濃度の自動的，かつ連続的な測定を実現する。 - 特許庁 - To make small diameter of a spot diameter and secure an amount of transmission light with well balance.
スポット径の小径化と透過光量の確保とをバランス良く可能とする。 - 特許庁 - A software management device 140 is a secure module connected to a PC 130.
ソフトウェア管理装置１４０は、ＰＣ１３０に接続されたセキュアモジュールである。 - 特許庁 - SECURE TRANSACTION MANAGEMENT DEVICE, AND SYSTEM AND METHOD FOR ELECTRONIC RIGHT PROTECTION
安全な取引管理装置および電子権利保護のためのシステムおよび方法 - 特許庁 - To secure a sufficient length when an extendable antenna is extended.
伸張した際に十分な長さを確保することのできる伸縮アンテナとする。 - 特許庁 - To provide color paste which can secure viscosity stability and has a high contrast ratio.
粘度安定性を確保し、高コントラスト比のカラーペーストを提供することにある。 - 特許庁 - To enable secure driving of an object vehicle along a search route.
自車を探索経路に沿って確実に走行させることができるようにする。 - 特許庁 - To provide a method and apparatus for secure data transmission in a mobile communication system.
移動通信システムにおける安全なデータ伝送のための方法および装置。 - 特許庁 - To provide a secure IP protocol storage device using a VLAN (Virtual Local Area Network) technique.
ＶＬＡＮ(Virtual Local Area Network)技術を用いて、セキュアなＩＰプロトコルストレージデバイスを提供する。 - 特許庁 - SECURE TRANSACTION MANAGEMENT DEVICE, AND SYSTEM AND METHOD FOR PROTECTING ELECTRONIC RIGHT
安全な取引管理装置および電子権利保護のためのシステムおよび方法 - 特許庁 - To secure a prescribed rigidity of a stirring and carrying rotating body in spite of its long length.
長い撹拌搬送回転体であっても所定の剛性を確保すること。 - 特許庁 - To constantly secure a sufficient positioning accuracy irrelevant to the skill of an operator.
操作者の技量に関係なく常に十分な位置決め精度を確保する。 - 特許庁 - To secure cleanliness of air in an operating room in a good condition.
手術室内の空気の清浄度を良好に確保できるようにすること。 - 特許庁 - To transmit contents in a transmission method that can be used by a user and is secure.
ユーザによって利用可能な安全な伝送方式でコンテンツを送信する。 - 特許庁 - To secure convenience and safety, regardless of any drop in the voltage of a battery power source.
電池電源の電圧低下があっても利便性と安全性を確保する。 - 特許庁 - To secure a high reliability by accurately detecting an initial failure of a piezoelectric element.
圧電素子の初期不良を精度良く検出し、高い信頼性を確保する。 - 特許庁 - In addition, its analysis result is output as a security policy candidate of the secure OS.
また、その解析結果を、セキュアＯＳのセキュリティポリシ候補として出力する。 - 特許庁 - To secure excellent image quality without using an accurate fθ lens.
精度のよいｆθレンズを用いることなく良好な画像品質を確保する。 - 特許庁 - To secure uniformity of plasma surface treatment even if there are suction grooves in the stage.
ステージに吸着溝があってもプラズマ表面処理の均一性を確保する。 - 特許庁 - ADHESIVE FOR SECURE TOPICAL ATTACHMENT TO SKIN AND COMFORTABLE REMOVAL THEREFROM
安全且つ局所的に皮膚に取り付け、快適に取り外すための接着剤 - 特許庁 - To secure high playback/recording performance for the whole region of an optical disk.
光ディスクの全領域に対して高い再生・記録性能を確保すること。 - 特許庁
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
