「Sent」を含む例文一覧(24441)
＜前へ 1 2 .... 166 167 168 169 170 171 172 173 174 .... 488 489 次へ＞- Further as the overheated steam is efficiently mixed with the hot air, the high temperature can be kept even when the overheated steam is sent into the heating chamber 11.
また、過熱蒸気は熱風と効率良く混合されるので、加熱室１１内に送り込まれても高温が維持される。 - 特許庁 - Information indicated by the bar code contains color quality information or the like of the cut sheet and the color quality information is sent to a host 10.
このバーコードが示す情報には、カット紙の色品質情報等が含まれており、この情報がホスト１０へ送られる。 - 特許庁 - An electronic mail display screen is generated by reading out specified mail having been sent and displayed on a display 211 (step S7001).
指定された送信済みメールを読み出して電子メール表示画面を作成し、ディスプレイ２１１に表示する（ステップＳ７００１）。 - 特許庁 - All documents of which the proprietor is to be informed shall be sent to the most recent address recorded in the State Register.
標章所有者に連絡されるべきすべての書類は，国家登録簿に記録されている最新の宛先に送付される。 - 特許庁 - The objection or the evidence of using the mark shall be sent to the petitioner, who shall be allowed one month to respond.
反論又は標章使用の証拠は，請求人に送付されるものとし，請求人は，応答のために1月が与えられる。 - 特許庁 - Such decision shall be sent to the applicant or his representative within ten calendar days (hereinafter referred to as “days”) from the adoption thereof.
当該決定は，その採択から10暦日(以下「日」という)以内に出願人又はその代理人に送達しなければならない。 - 特許庁 - If the Norwegian Industrial Property Office sends a statement to the Board of Appeals, a copy shall be sent to the parties.
ノルウェー工業所有権庁が審判部に陳述書を提出する場合は，その写しが当事者に送付されるものとする。 - 特許庁 - The following are examples that notices of reasons for refusal should be sent based on the reasonable doubts and an example of certificates of experimental results.
以下に、一応の合理的な疑いに基づき拒絶理由を通知すべき事例、及び実験成績証明書の例を示す。 - 特許庁 - The message information generated by a user terminal 10 is sent to an information managing server 21 through a communication line 40.
ユーザ端末１０において作成された伝言情報が、通信回線４０を介して情報管理サーバ２１へ送信される。 - 特許庁 - If no coincidence is confirmed between the referred mail addresses and the mail address to be deleted (NO of step S5), the electronic mails are sent to the referred mail addresses (step S6).
一致しない場合（ステップＳ５のＮｏ側）、参照したメールアドレス宛てに電子メールの送信を行う（ステップＳ６）。 - 特許庁 - An image saved in an internal memory of the camera 10 is sent to the side of the cradle 100 and displayed on a liquid crystal display 106.
カメラ１０の内部メモリに保存された画像は、クレードル１００側に送られ、液晶ディスプレイ１０６に表示される。 - 特許庁 - After remodeling construction of the apartment house or the like, remodeling information is sent to and stored in a server by a remodeling management trader or the like.
アパート等がリフォーム工事された後にそのリフォーム情報をリフォーム管理業者等によりサーバーへ送り記憶させておく。 - 特許庁 - The air sending member 21 is made of nonwoven fabric, and air is sent from an air pump (not shown) thereinto at a pressure, e.g., 1,100 hPa.
送気部材２１は不織布であり、図示せぬエアポンプからその内部に、例えば１１００ｈＰａの圧で送気を行われる。 - 特許庁 - A payout designating command is sent to prize ball control substrate when the CPU of the main substrate actually pays out prize balls.
また、払出指定コマンドは、主基板のＣＰＵが実際に賞球払出を行わせるときに賞球制御基板に送出される。 - 特許庁 - The delivered outdoor air is sent toward an indoor suction port 14 of an air conditioner body 12 by a louver 35 of the indoor exhaust port 31.
吐出した室外空気は、室内排気口31のルーバー35によりエアコン本体12の室内吸気口14に向かって送風される。 - 特許庁 - The garbage which is charged into the hopper 40 is cut out by a screw feeder 44, dehydrated by compression and, thereafter, sent to the drum 12.
ホッパー（40）に投入された生ゴミはスクリューフィーダ（44）によって切り出され、圧搾により脱水された後、ドラム（12）へ送られる。 - 特許庁 - To easily discharge forms sent out of a plurality of image forming device by one paper discharge processor.
複数の画像形成装置から出力された用紙を１つの排紙処理装置によって容易に排紙処理することを可能にする。 - 特許庁 - A voice information recording section 23 records voice information sent from speech units 1A-1D and received by a reception section 21.
通話機器１A乃至１Dから送信され、受信部２１で受信された音声情報は、音声情報記録部２３に記録される。 - 特許庁 - Thus the image data to be sent by the external device can be outputted from the stencil printing device at an optimal resolution.
これにより、外部機器から送信される画像データを最適な解像度で孔版印刷装置から出力することができる。 - 特許庁 - A temperature sensor, an infrared ray sensor or the like is provided in a headphone 0, and an sensor output is sent to an information reproducer main body 10.
ヘッドホン０に温度センサ１や赤外線センサなどを設け，センサ出力を情報再生装置本体１０に送出する。 - 特許庁 - When distribution material is sent from another video conference terminal 10, the received distribution material is displayed in a display part 102.
他のテレビ会議端末１０から配付資料が送付されてくると、受信した配付資料を表示部１０２に表示する。 - 特許庁 - If matches, the received voice packet is sent to an opposite party but if not matches, the received voice packet is discarded.
一致するときには、受信した音声パケットを相手方に送出し、一致しないときには、受信した音声パケットは破棄する。 - 特許庁 - Moreover, request information for defining the use extent of biological information is sent to the server from the client for the sake of privacy protection.
また、プライバシー保護のため、クライアントからサーバへ送付する生体情報の利用範囲を限定する要求情報送付する。 - 特許庁 - Next, the three- dimensional model data applicable to the specified user level is selected and transmitted to the client who has sent a request.
次に、特定されたユーザレベルに該当する３次元モデルデータを選択し、要求を行ったクライアント装置に対して送信する。 - 特許庁 - A store ID and the account number of a customer are sent from a terminal device 41 of a hotel 40 to a privilege information decision server 10.
ホテル４０の端末装置４１より店ＩＤと顧客の口座番号を特典情報判定サーバ１０へ送信する。 - 特許庁 - A transfer request is sent by clicking a displayed picture, and a Web server transfers the provided data in response to the transfer request.
表示画像のクリックにより転送要求が送られ、Web サーバーは、その転送要求に応答して提供データを転送する。 - 特許庁 - Image data obtained by imaging via the imaging elements 12a, 12b is sent to a recorder 3 and is recorded in the recorder 3.
撮像素子１２ａ、１２ｂの撮像により取得した画像データは記録装置３へ送信し、記録装置３にて記録する。 - 特許庁 - The evaluation results of the devices 106 and 107 are sent to the main controller 121 to form the data base of the library.
これらの各装置１０６，１０７の評価結果は、主制御装置１２１に送信され、ライブラリのデータベースが形成される。 - 特許庁 - The respective servers 1-3 respectively have data monitoring mechanisms 15, 25 and 35 for monitoring data sent onto the host bus of the present server.
各サーバ１〜３はそれぞれ、自サーバのホストバス上に送出されるデータを監視するデータ監視機構１５、２５、３５を有する。 - 特許庁 - In failure of a terminal device 30, a failure notice is sent to a server 10 by a support requesting means 30a via a network 20.
端末装置３０の故障時、サポート要求手段３０ａにより、ネットワーク２０を介してサーバ１０に故障通知を行う。 - 特許庁 - The paper P2 sent out is sucked onto the suction surface of a suction and discharge unit 72A by sucking air in the direction of the arrow Q7.
送り出された用紙Ｐ２を、エアを矢印Ｑ７の方向に吸い込んで吸排気ユニット７２Ａの吸着面に吸着する。 - 特許庁 - Subsequently, the aerated treated water is sent to a reaction tank 3 and is aerated under a condition that the amount of dissolved oxygen is substancially 1 mg/L or less.
つぎにこの曝気処理水を反応槽３に送り、溶存酸素量が実質的に１ｍｇ／Ｌ以下の条件で曝気する。 - 特許庁 - The roller 14 is rotated at a peripheral speed Vr slower than the conveying speed V of the mail P sent to the containing portion 2.
押し込みローラ１４は、収容部２に送り込まれる郵便物Ｐの搬送速度Ｖより遅い周速Ｖrで回転される。 - 特許庁 - The cooling water sent to the circulation outlet 62c side is circulated to a relay suction pipe 15 through a check valve 63.
そして、循環出口６２ｃ側に送られた冷却水は、逆止弁６３を介して、中継吸入管１５に循環される。 - 特許庁 - The whiteness of the backing paper sent out to the paper carrying path 36 is detected by a whiteness sensor 52.
また画像形成装置１は、用紙搬送経路３６に送出された裏紙の白色度を白色度センサ５２を用いて検知する。 - 特許庁 - By the communication means selected on the computer side, a communication start command is sent to the image input/output device (S607).
コンピュータ側で選択された通信手段により、画像入出力装置へデータ通信開始コマンドが送信される（Ｓ６０７）。 - 特許庁 - To provide a method and device for blocking any unwanted message(spam) to be sent without permission in an electric communication network.
電気通信ネットワーク内で迷惑な勝手に送りつけてくるメッセージ（スパム）をブロックする方法および装置を提供すること。 - 特許庁 - By this, plasma 7 can be sent out by a force of the magnetic flux from the narrow port part 103 to the wide port part 102.
これにより、プラズマ７を、狭口部１０３から広口部１０２に向けて、磁束の力によって送り出すことができる。 - 特許庁 - The air is sent separately to the first and the second block passages from an air source and the flow rate of the air is measured on each flow passage.
空気は、空気源から第１及び第２ブロック通路に別々に差し向けられ、空気流量が各流路で測定される。 - 特許庁 - The umbilical cord which is sent to the trader is analyzed, and information necessary for medicine and health for the individual is provided.
５．業者に送付された臍の緒を解析して、個人用の薬や健康に必要な情報を提供することを特徴とする。 - 特許庁 - When a stencil base sheet 8 is sent from an engraving unit, the plate at the open or closed position is set to a semi-open position as shown.
製版部から孔版原紙８が送られると、開位置又は閉位置にあるクランプ板は、図示の半開位置に設定される。 - 特許庁 - Then, the first information-telecommunication device stores the second biometric pattern sent from the second information-telecommunication device.
そして、第１の情報通信装置が、第２の情報通信装置から送信される第２の生体パターンを記憶するようにした。 - 特許庁 - When the FM modulation degree is 75 kdev, the amplitude of a demodulated signal of RDS is lowered by 5 dB and then sent to a subsequent stage.
ＦＭ変調度が７５Ｋｄｅｖの場合には、ＲＤＳの復調信号の振幅を５ｄＢ下げてから、後段へ送る。 - 特許庁 - If there is a matching failure pattern, a message of content registered in association with the failure pattern is sent to a registered destination (S1006, S1109, S1010).
その結果、一致すれば、障害パターンに対応付けて登録された内容のメッセージを、登録された宛先に送信する（Ｓ１００６，Ｓ１１０９，Ｓ１０１０）。 - 特許庁 - Subsequently, the settled sludge is sent to a sludge digesting tank 5 and is aerated under a condition that the amount of dissolved oxygen is substancially 1 mg/L or less.
つぎに沈殿汚泥を汚泥消化槽５に送り、溶存酸素量が実質的に１ｍｇ／Ｌ以下の条件で曝気する。 - 特許庁 - Disclosed is a method and system for processing a message including a step of receiving a plurality of messages sent to a user.
ユーザに宛てられた複数のメッセージを受信するステップを含む、メッセージを処理するための方法およびシステムが開示されている。 - 特許庁 - The exchange of a poison eliminating agent is safely performed because the waste gas from which phosphorus is removed is sent to a poison eliminating column 106.
除害塔１０６へはりんが除去された排ガスが送られるので、除害剤の交換を安全に行うことができる。 - 特許庁 - The corrected images are sent to the server 11 as shown with dotted lines in the diagram, and are also displayed on a display device 25.
これら修正画像は図中点線で示すようにサーバ１１へ送られ、修正画像は表示装置２５へも表示される。 - 特許庁 - The processed and plotted image data are sent to a printer engine 3 via the I/F control part 27, where the data are processed to be printed.
描画処理されたイメージデータは、エンジンＩ／Ｆ制御部２７を介してプリンタエンジン３に送られ、印刷処理が行われる。 - 特許庁 - The off-grade iron oxides supplied to the sieving machine 65 are subjected to the expulsion of foreign matters and are then sent to a fourth injector 100.
ふるい分け機６５に供給された級外品の酸化鉄は異物を排除された後、第４インジェクタ１００に送られる。 - 特許庁
