「Sent」を含む例文一覧(24441)
＜前へ 1 2 .... 167 168 169 170 171 172 173 174 175 .... 488 489 次へ＞- The user (introducer) of a terminal 31 is able to include links and banners in electronic mail to be sent and a web page to be provided.
端末３１のユーザ（紹介者）は、送信する電子メールや提供するウェブページにリンクやバナーを含めることができる。 - 特許庁 - Then the invitation is sent to the non-participant, who can review the context in order to decide whether or not to join the session after reviewing the context.
その後、勧誘が非参加者に送信され、非参加者は参加するか否かを決定するために、コンテキストを検討できる。 - 特許庁 - A driving current i is sent to a head coil 59 to drive a printing wire by turning on/off a driver transistor 33 by pulses.
ドライバトランジスタ３３をパルスでＯＮ／ＯＦＦ駆動することで、ヘッドコイル５９に駆動電流ｉを流して印字ワイヤを駆動する。 - 特許庁 - If the sent ID coincides with the stored ID, connection is granted for the radio terminal device 6, and preparation for specific data communication is conducted.
そして、両者が一致すれば無線端末装置６に対して接続を許可し、特定データ通信の準備を行なう。 - 特許庁 - The article identification code displayed on an article is inputted to a specific home page from a terminal through the Internet and sent to a server.
端末からインターネットを介し、商品に表示される商品識別コードを指定ホームページで入力してサーバに送信する。 - 特許庁 - Only such an SOI wafer as falling within the allowable range is stripped from the stick plate and sent to a step following the polish step.
ここで、許容範囲内になったＳＯＩウェーハのみが貼付けプレートから剥離されて研磨工程の次工程に送られる。 - 特許庁 - Compressed air is sent directly to an upper portion of the cylinder of a motor by a compressed air generator (compressor) through a pipe and a hose.
圧縮空気製造機（コンプレッサー）によりパイプ、ホースを通って原動機のシリンダー上部に直接圧縮空気を送る。 - 特許庁 - The transaction processor 1 specifies the customer according to the membership number sent from the portable telephone set 2 and processes the transaction.
取引処理装置１は、携帯電話機２から送信されてきた会員番号から、顧客を特定し、取引を処理する。 - 特許庁 - When the user is authenticated, the personal information is taken out of the personal information storage part 23 and sent to the information processor (step S13b).
認証すると、個人情報を個人情報格納部２３より取り出して情報処理端末に送る（ステップＳ１３ｂ）。 - 特許庁 - To provide a transmitting/receiving method for a data sequence capable of dealing with the increase of data sequences to be sent without expanding a memory scale.
メモリ規模を増大せずに送出するデータ系列の増大に対応できるデータ系列の送受信方法を提供する。 - 特許庁 - TPP-containing washing wastewater 89 is sent to an oil-water separator 103 by pressure while being stirred by a stirring and pressure-sending part 102.
ＴＰＰを含む洗浄廃水８９は、攪拌圧送部１０２によって攪拌されながら油水分離器１０３へ圧送される。 - 特許庁 - The sheet S_1 is sent to the ejection conveyer 72 while retaining the upwardly warped state and stacked into a heap.
その上反り状態で片面段ボールシートＳ_１を排出コンベヤ７２に送り込んで山積み状態に積み重ねるようにする。 - 特許庁 - A coin thrown in a coin throw-in port 601 is detected by a coin sensor 603, and a detection signal is sent to a control part 15.
コイン投入口６０１に投入されたコインをコインセンサ６０３が検出し、検出信号を制御部１５に送る。 - 特許庁 - Security information and transcoding-type information are sent to a transcoder together with the partly encrypted information data.
この部分的に暗号化された情報データとともに、セキュリティ情報およびトランスコーディング・タイプ情報がトランスコーダに送られる。 - 特許庁 - When the data are used, the security block is decoded by a decoder inside the same chip as a processor, and is sent to the processor.
データが利用される際には、セキュリティ・ブロックはプロセッサと同一チップ内にある復号装置で復号されプロセッサに送られる。 - 特許庁 - When the incoming call arrives (S11), the ringing melody is read out from a ROM and sent to a ringing melody processor in the portable telephone.
携帯電話においては、着信があれば（Ｓ１１）、着信メロディをＲＯＭから読出し、着信メロディ処理部へ送る。 - 特許庁 - The state indicating lamps 41b, 42b display the operating state of the storage device and blink when data are being sent/received.
状態表示ランプ４１ｂ、４２ｂは、記憶装置の動作状態を表示し、データの送受信が行われているときは点滅する。 - 特許庁 - In response to a request from the RTC circuit, the time information for correction is sent to the RTC circuit 6.
電波時計情報処理部１０は、ＲＴＣ回路からの要求により校正用時刻情報をＲＴＣ回路６へ送る。 - 特許庁 - An oil condensed by the jet scrubber 12 becomes a liquid oil and is sent through a gas-liquid separator 13 to a buffer tank 14.
ジェットスクラバ１２によって凝縮した油は液状油となって気液分離器１３を経てバッファタンク１４へ送られる。 - 特許庁 - The voltage of the DC power sent through the two electric wires has a mean value of the first voltage and second voltage.
２本の電線を通じて送られる直流電力の電圧は、第１の電圧と第２の電圧との平均値とされる。 - 特許庁 - An angular velocity sensor 8 disposed in the thermostat 6 captures a part of the sent musty material by its mold part.
恒温槽６内に配設されている角速度センサ８は、その鋳型部により送り込まれてきたカビ臭物質の一部を捕捉する。 - 特許庁 - Unless a next job is received during a predetermined time period afterwards, a second stage completion instruction is sent to the engine controller section 150.
その後所定時間に渡って次のジョブが到来しなければ、第２段階終了指示をエンジンコントローラ部１５０に送る。 - 特許庁 - A stream 200 sent in a network includes 5 data packets and events 230 and 240 are added to the packets.
ネットワーク中に送信されるストリーム２００は５つのデータパケットを含み、そのパケットにイベント２３０およびイベント２４０が追加される。 - 特許庁 - The information items that match the data format and the information items that have gone through the data conversion are sent to the second application that requires them.
合致する情報項目およびデータ変換した情報項目をそれぞれ必要とする第２のアプリケーションに送る。 - 特許庁 - SPM drained from the cleaning tank 60 is made to flow into the circulation circuit 72 and sent out by the pump 73 to drain.
洗浄槽６０内から排液されるＳＰＭを，循環回路７２に流入させ，ポンプ７３によって送液して排液する。 - 特許庁 - Part of the handling fluid sent out with a pump part 14 is made to flow in the cooling pipe 38 to cool the motor part 16.
ポンプ部１４が送り出す取扱い流体の一部を冷却管３８に流し、これによりモータ部１６の冷却を行う。 - 特許庁 - The pulse signal is converted to the transfer speed of the color thermosensitive recording sheet 10 by a converter 30 and sent to a comparator 31.
このパルス信号は変換器３０においてカラー感熱記録紙１０の搬送速度に変換され、比較器３１へと送られる。 - 特許庁 - Here, as the electrode 12 gets resistance force from a tension roller 20, it is sent out under the pulled condition.
ここで、ワイヤ電極１２は、テンションローラ２０により抵抗力が与えられているため、引っ張られた状態で送出される。 - 特許庁 - The mobile terminal device 100b displays the position information sent from the mobile terminal device 1090a over a map.
携帯端末装置１００ｂにおいては、携帯端末装置１００ａから送信された位置情報を地図に重ねて表示する。 - 特許庁 - A house constitution plan display means 7 displays the constitution plan sent from the presenting device 1.
住宅構成案表示手段７は、住宅建築プラン提示装置１から送付される上述した構成案を表示する。 - 特許庁 - An arbitrary document etc., is photographed by a document camera 3 and a photographed image which is obtained by the above photographing is sent to a personal computer (S101).
書画カメラ３で任意のドキュメント等を撮影し、それにより取得した撮影画像をパーソナルコンピュータへ送る（Ｓ１０１）。 - 特許庁 - Menu items ordered by the customer on the menu list screen sent are received, and the received menu items are stored.
そして、その送信されたメニュー一覧画面の中からお客様が注文したメニューを受信し、その受信したメニューを記憶する。 - 特許庁 - Prescription data, such as the degrees of sphericity, is sent together with the information to the extent that the spectacle lenses are the sunglass type, to a computer 2 of a lens manufacturer.
サングラスタイプである旨の情報とともに球面度数等の処方データがレンズメーカのコンピュータ２に送信される。 - 特許庁 - The address of detailed position of the estimated calling terminal 1 is detected from the map and the result is sent to the calling terminal 1 by voice.
推定した起呼端末１の詳細位置の地番Ｎを地図から検出し起呼端末１へ音声により送出する。 - 特許庁 - I received a package today, but I could not find some of the products I ordered. Were they sent in a different package?
本日、受け取った商品について、発注内容と比べていくつか足りないものがありましたが、それは別便で届きますか？ - Weblio Email例文集 - For our reference, I would appreciate it if you could tell us why you sent us the wrong statement twice.
我々の参考として、何故あなたが間違った供述書を二度も送ったのかを教えていただけたら私は嬉しいです。 - Weblio Email例文集 - a forest fire fighter who is sent to battle remote and severe forest fires (often for days at a time)
森林火災の消防士で、遠い場所の深刻な森林火災に対処するために送られる人（ときには、1回に数日間） - 日本語WordNet - Prescribed request information is sent from the dental technical factory to the company (C1), and the company responds to the request information (D1).
歯科技工所から会社に対して所定の要求情報を送り（Ｃ１）、会社は要求情報に応答する（Ｄ１）。 - 特許庁 - Check out information is sent to a settlement company simultaneously with check out, and a charge is paid from the account of the user (11).
また、チェックアウトと同時にチェックアウト情報が決済会社に送付され、ユーザの口座から料金が引き落とされる（１１）。 - 特許庁 - Then a routing instruction to send a call from a remote communication network that sent the inquiry to the selected agent is decided.
そして、問合わせを発信した遠隔通信網からのコールを選択されたエージェントに送るためのルーティング指示が決定される。 - 特許庁 - Identification information to a group to which items to be transmitted belong is sent to other game system from the communication units 5 and 24.
送信対象のアイテムが属するグループに対する識別情報を通信装置５，２４から他のゲームシステムに送信させる。 - 特許庁 - In this case, the gateway server transmits number of sent/received packets and the address of the accessed IP server to the charging processing system (S104).
この場合、ゲートウェイサーバは、授受されたパケット数とアクセスされたＩＰサーバのアドレスを課金処理システムへ送信する（Ｓ１０４）。 - 特許庁 - The light signal sent from the source waveguide can be directed to the different destination waveguides when the reflection surfaces are deformed.
ソース導波路から送られる光信号は、反射表面が変形されたとき、異なるあて先導波路に向けられる得る。 - 特許庁 - The semiconductor treatment system comprises a liquid feed tube 34 for feeding a raw material liquid sent out by pressurized gas into a treatment chamber 12.
半導体処理システムは、加圧ガスで送出された原料液を処理室１２に供給する液供給管３４を含む。 - 特許庁 - Upon the lapse of time T0 via a step 103, a preparation completion signal is sent in a step 104 to authorize a start.
ステップ１０３を経て時間Ｔ０が経過するとステップ１０４で準備完了信号が送出されて発進が許可される。 - 特許庁 - The portable terminal apparatus next receives the second frame sent from the second transmission apparatus in response to the frame sending request.
そして、携帯端末装置は、フレーム送出要求に応じて第２送信装置から送出される第２フレームを受信する。 - 特許庁 - The supercritical carbon dioxide gas containing a polymer by the washing is sent to a supercritical carbon dioxide gas separation system 64 by a branch valve 71.
洗浄によりポリマーが含まれる超臨界炭酸ガスは、分岐弁７１により超臨界炭酸ガス分離系６４に送る。 - 特許庁 - When positional deviation occurs in the workpiece 16 during machining, outputs of the displacement detectors 11, 12 are sent to a controller 30.
加工中、被加工材１６に位置ずれが発生すると、変位検出器１１，１２の出力は制御コントローラ３０へ送られる。 - 特許庁 - To configure inexpensively the antenna system that receives a ratio wave sent from a satellite in a plurality of polarized wave forms at a low cost.
複数の偏波形式で衛星から送信される電波の受信可能なアンテナ装置を、低コストかつ安価に構成する。 - 特許庁 - The wireless-coded tone or notice is sent to the 1st wireless communication device, where an audible tone or notice is generated.
そして、このワイヤレス符号化されたものは第1の無線通信装置に送信され、トーンまたは通知の可聴のものが作成される。 - 特許庁
