「Sent」を含む例文一覧(24441)
＜前へ 1 2 .... 174 175 176 177 178 179 180 181 182 .... 488 489 次へ＞- A reception section 41 receives a visual angle of a user sent from an image reproduction device and outputs it to an image quality parameter setting section 42.
受信部４１は、画像再生装置から送信される、ユーザの視野角を受信して画質パラメータ設定部４２に出力する。 - 特許庁 - Thus, the continuously variable transmission mechanism 30 is also cooled by means of the air sent by the blast fan 12 to the driving motor 10.
これにより、送風ファン１２により駆動モータ１０に送られた風を利用して無段変速機構３０も冷却することができる。 - 特許庁 - After definite time treatment, the flocculated solid is discharged from the lower part of the tank and a supernatant liquid is sent to a drain treatment process from the upper part of the tank.
一定時間処理した後、凝集固形分は下部より排出し、上澄み液は上部より排水処理工程に送る。 - 特許庁 - This skill matching information is sent to the client device 20 and displayed on its screen, so that the information is reported to a person in charge of the enterprise.
このスキル適合情報は、クライアント装置２０へ送信されて画面表示されることにより、企業の担当者に通知される。 - 特許庁 - A server unit 103 synthesizes image information or the like sent by terminals 1051-10515 and transmits the synthesized image information to the terminals 1051-10515.
サーバ装置１０３は、端末装置１０５_1 〜１０５_15が送信した画像情報等を合成して端末装置１０５_1 〜１０５_15に送信する。 - 特許庁 - Printing data are prepared based on the depicting data sent, corresponding to this requirement and are outputted to the printer 30 to execute the printing.
この要求に応じて送られた描画データに基づいて印刷データを作成し、プリンタ３０に出力して印刷が実行される。 - 特許庁 - At a first receiving node F1, a data packet sent from a sending node S is received and the position of the receiving node F1 is determined.
第１の受信ノードＦ１において、送信ノードＳから送信されたデータパケットが受信され、受信ノードＦ１の位置が決定される。 - 特許庁 - The car of the early participation player is sent back to a nearby starting point among a plurality of starting points on a course and made to start simultaneously with the car of the later participation player.
コース上の複数のスタート地点の中で近傍のスタート地点に先行プレーヤカーを戻し、後発プレーヤカーと同時スタートさせる。 - 特許庁 - Next, the memory control device converts the received address information according to the control CPUs (CPUs 401) that have sent the chip select signal.
次に、メモリ制御装置は、受信したアドレス情報を、チップセレクト信号を送信した制御ＣＰＵ（ＣＰＵ４０１）に応じて変換する。 - 特許庁 - Path information searched for by the server system 3 is sent to the user's client terminal 1 via the network 100 and a base station 2.
サーバシステム３で探索された経路情報はネットワーク１００及び基地局２を経由して利用者のクライアント端末１に送られる。 - 特許庁 - When the user inputs any one of user's own user IDs and authentication data to a printing device, they are sent to a device management system 30.
ユーザが印刷機器に自己のいずれかのユーザＩＤと認証データを入力すると、それらが機器管理システム３０に送られる。 - 特許庁 - Information recorded on the IC tag and the two-dimensional bar code is sent to a control server 5 via a network, and is stored on the control server 5.
ＩＣタグ及び２次元バーコードに記載された情報はネットワークを介して管理サーバ５に送られて、管理サーバ５上で記憶される。 - 特許庁 - A multiplexer section 11 multiplexes the input signal (electric signal to be sent) on the additional signal generated by the additional signal generating section 10.
多重部１１は、入力信号（伝送すべき電気信号）と、付加信号発生部１０が発生した付加信号とを多重する。 - 特許庁 - When it is determined that the password matches, the e-mail is sent to the user, and it is determined that the password does not match, the e-mail is deleted.
一致していたと判定した場合は、ユーザに対してメールを送信し、一致していないと判定した場合は、メールを削除する。 - 特許庁 - The filtering processing device 3 is provided between a client 1 and a sever 4 to filter data sent/received between them.
フィルタリング処理装置３はクライアント１とサーバ４との間に設けられ、これらの間において送受信されるデータのフィルタリングを行う。 - 特許庁 - The identification information of the digital copier 200 is then sent to the client device (S13) and a list of functions is obtained from a device information table 7 (S14).
そしてデジタル複写機200の識別情報をクライアント装置に送信し（S13）、装置情報テーブル7から機能一覧を取得する（S14）。 - 特許庁 - A page matching check part 50 previously discriminates in advance whether or not an address translation can be performed simultaneously to list addresses sent at variable speeds.
ページ一致チェック部５０は可変速に送られてくるリストアドレスに対してアドレス変換が同時にできるか先行的に判別する。 - 特許庁 - A transmission data buffer 13 buffers the transmission data sent to a data transmission part 12 so as to transmit the data to the network by the application 11.
送信データバッファ１３はアプリケーション１１がネットワークにデータを送信するためにデータ送信部１２に送る送信データをバッファする。 - 特許庁 - The data collection device C receives data sent from each of the data repeaters B, collects and analyzes the data according to a prescribed procedure.
データ集計装置Ｃは、各データ中継装置Ｂから送られてくるデータを受け取り、所定の手順により集計・解析する。 - 特許庁 - The purged waste material M sent out from an injection nozzle N of an injection molding machine is thrown into a receiving opening 2 before the temperature thereof lowers.
射出成形機の噴出ノズルNから送り出されるパージ廃材Mをその温度が保持されているうちに受入口2に投入する。 - 特許庁 - To provide a data transmission method and system by which a data signal and a control signal can be sent via an ATM communication network.
データ信号と制御信号をＡＴＭ通信ネットワークを介して伝送することができるデータ伝送方法及びシステムを提供する。 - 特許庁 - The pattern data reception section 103 receives a plurality of pattern data sent from a server device 10 in response to a pattern data transmission request.
パターンデータ受信部１０３は、パターンデータ送信要求に応じてサーバ装置１０から送信された複数のパターンデータを受信する。 - 特許庁 - The token 17 which reaches the upstream of the endless belt 11 collapses when it touches a stopper plate and is sent by the endless belt 11 to the downstream.
エンドレスベルト１１の上流に達したメダル１７はストッパプレートに当たって倒れ、エンドレスベルト１１によって下流に搬送される。 - 特許庁 - Then, the data signal is modulated again by a cable modem 35, and it is sent to a lead-in wire 6 from an external connection terminal T1.
そして、このデータ信号をケーブルモデム３５にて再び変調して、外部接続端子Ｔ１から引込線６上へ送出する。 - 特許庁 - After curing is completed, the upper mold is opened and air is sent into the air chamber 10 to push up the film 6 to demold a molded product.
キュア終了後、上型を型開きし、空気室１０内に空気を送り込み、フィルム６を押し上げて成形品を脱型する。 - 特許庁 - When a value is greater than a predetermined threshold (S603), a request for performing a defragmentation process is sent to a management host (S604).
この値が予め定めた閾値よりも大きくなった場合（Ｓ６０３）、デフラグ処理の実行要求を管理ホストへ要求する（Ｓ６０４）。 - 特許庁 - The control signal demodulated by the modem 3 is sent to a remote controller 5 through an adapter 4 for conversion to a remote controller control signal format.
モデム３により復調された制御信号はリモコン制御信号フォーマットに変換するアダプタ４を介してリモコン５に送出される。 - 特許庁 - A list randomly setting a reproduction order of contents is created in a server side on the basis of a request from the client, and it is sent to the client.
クライアントからの要求に基づいてサーバ側でコンテンツの再生順をランダムに設定したリストを生成し、クライアントに送信する。 - 特許庁 - The waste gas from the plasma treating means 1 passes through a powder removing cyclone 31 and is sent to a exhaust means 4 and a waste gas detoxicating means.
プラズマ処理手段１の排ガスは粉末除去用サイクロン３１を経たのち排気手段４、排ガス無害化処理手段へと送る。 - 特許庁 - A CQI correction part 302 corrects CQI signals, sent from the communication terminal device, based on a summation value of the TPC command.
ＣＱＩ補正部３０２は、通信端末装置から送信されたＣＱＩ信号をＴＰＣコマンドの積算値に基づいて補正する。 - 特許庁 - Pure water supplied from a pure water supply source 64 is sent to a pure water supply nozzle 55 through a pure water sending pipe 62.
純水供給源６４から供給される純水を純水送液管６２を通じて純水供給ノズル５５に送液する。 - 特許庁 - A map data supplementing program 1103 receives supplement data sent as required and stores it in a prescribed memory area.
地図データ補充プログラム１１０３は要求に応じて送信された補充用のデータを受信して所定の記憶領域に記憶する。 - 特許庁 - In the case the sent time data has worse accuracy than the self clock, the process of step SA4 and step SA5 are conducted.
送られてきた時刻データの精度が自分の時計の精度よりも悪い場合には、ステップＳＡ４及びステップＳＡ５の処理を行う。 - 特許庁 - When an elevator user performs predetermined operation of a certification device 2, the result of certification is sent to a certification result corresponding means 7.
エレベータ利用者が認証装置２に所定の操作を行うと、その認証結果が認証結果対応付け手段７に送られる。 - 特許庁 - At mail transmission, a transmission means 43 receives mail sent from the mail client 1 and transfers it to a transmission mail address conversion means 45.
メール送信時に送信手段４３はメールクライアント１から送信されたメールを受信し送信メールアドレス変換手段４５に渡す。 - 特許庁 - The pixel block is sent to also a mean value circuit 106, and a mean value of a background pixel values is calculated, and is quantized by a shift circuit 108.
画素ブロックは、平均値回路１０６にも送られ、背景画素値平均値が算出され、シフト回路１０８で量子化される。 - 特許庁 - At this point of time, purchase conditions are accepted and then an order form is sent to the selling center through the ground or satellite network.
その時点で、購入条件等を承諾した上で、地上または衛星ネットワークを通して、注文書を販売センタへ送付する。 - 特許庁 - To keep secrecy by preventing personal information from leaking out when the personal information is sent through the Internet.
インターネットを通じて個人情報を送信する場合に、個人情報が外部に漏れることを防止して秘密性を保持できるようにする。 - 特許庁 - The humidified air heated by the latent heat exchanger 70 is further heated by the heat exchanger 66 for regeneration and sent to the adsorption rotor 65.
顕熱交換器（70）で加熱された加湿側空気は、再生用熱交換器（66）で更に加熱されてから吸着ロータ（65）へ送られる。 - 特許庁 - This color collection is added to the image data and then the resulting data are sent to a DCP generating device 4 together with an output indication signal (step S12).
このカラーコレクションを画像データに付加した上で、出力指示信号とともにＤＣＰ作成装置４Ａに送信する（ステップＳ１２）。 - 特許庁 - The portable terminal displays the optimum treatment method sent from the server system in a display screen.
携帯端末は、サーバーシステムより送信された最適な処置方法を表示画面に表示することで、課題の解決をはかるものである。 - 特許庁 - In contrast, the clock signal inputted through the input circuit IB is sent to an output terminal OB1.
一方、入力回路ＩＢを介して入力されたクロック信号は出力回路ＯＢ１を介して出力端子ＴＯＡに送出される。 - 特許庁 - The read number ID is sent to a decoder part and the decoder part starts an operation for receiving the program corresponding to the received program ID.
読み出された番組ＩＤはデコーダ部に送られ、デコーダ部は受け取った番組ＩＤに対応する番組を受信する動作に入る。 - 特許庁 - Then the determined code is ciphered by using a public key 6 corresponding to a user name and the ciphered code is sent to a client 4.
続いて、ユーザ名に対応する公開鍵６を用いて決定したコードを暗号化し、クライアント４に暗号化コードを送信する。 - 特許庁 - Serial data to which data for noise detection are added are sent from a noise detection part 15 to a shift register 21 through a data output part 16.
ノイズ検出部１５からデータ出力部１６を介してシフトレジスタ２１へ、ノイズ検出用データの付加されたシリアルデータが送られる。 - 特許庁 - If ITM Securities sent to clients a letter falsely making such a statement as was reported, it would be very regrettable.
仮に、アイティーエム証券が、事実に反し、報道のとおりの文面の手紙を顧客宛に送付していたとすれば、極めて遺憾であります。 - 金融庁 - Recently, 4,490 letters sent to the novelist Shiga Naoya were deposited in the Museum of Modern Japanese Literature in Tokyo.
小説家の志(し)賀(が)直(なお)哉(や)さんに送られた書簡4490通が，最近，東京の日本近代文学館に寄(き)託(たく)された。 - 浜島書店 Catch a Wave - Information from integrated circuit (IC) tags embedded in the blocks was sent to a reader, and the reader guided Hasegawa with vocal directions.
ブロックに埋め込まれたICタグからの情報が読み取り機に送られ，その読み取り機が音声の指示で長谷川さんを誘導したのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave - Just after Edward gets married to Clover (Angelina Jolie), he is sent to London to work as an OSS agent during World War II.
エドワードはクローバー(アンジェリーナ・ジョリー)との結婚直後，第二次世界大戦中にOSSの諜報員として活動するためロンドンに送られる。 - 浜島書店 Catch a Wave - The Hubble telescope is orbiting 560 kilometers above the surface of the earth and has sent us great images of outer space since 1990.
ハッブル望遠鏡は地表から560キロ上空を周回しており，1990年から宇宙のすばらしい映像を私たちに送り続けている。 - 浜島書店 Catch a Wave
