「Sent」を含む例文一覧(24441)

＜前へ 1 2 .... 177 178 179 180 181 182 183 184 185 .... 488 489 次へ＞
  • The wafer is taken out from the load lock chamber 3 by the first transfer robot 11, and is sent to the reaction chamber 6 through the transfer chamber 5.
    次いで、ウエハは、第一搬送ロボット１１によってロードロック室３から取り出され、搬送室５を通って反応室６に送られる。 - 特許庁
  • After that, when cooled air is sent to the expansion part from an air blower 320, the expansion part shrinks enough to be drawn with ease.
    その後、空気送風機（３２０）から拡管部分に冷却空気を送り冷却すると拡管部分は収縮し容易に引き抜ける。 - 特許庁
  • The point information and store information imparted with the attribute are sent to a customer side computer 2 by referring to the registered customer information.
    属性付与後のポイント情報及び店舗情報は、登録された顧客情報を参照して顧客側のコンピュータ２へ送信される。 - 特許庁
  • A prescribed keyboard picture is displayed on the display device 112 of the teacher's personal computer 100, and a keyboard picture display command is sent to the student's personal computer 300.
    講師パソコン１００のディスプレイ１１２に所定のキーボード画像を表示し、生徒パソコン３００にキーボード画像表示指令を送る。 - 特許庁
  • A Doppler sensor 11b receives a second Doppler signal which is reflection of a second transmission signal sent by the Doppler sensor 11b off an object to be hit.
    ドップラセンサ１１ｂは、送信した第２の送信信号が被打撃物に反射して戻ってきた第２のドップラ信号を受信する。 - 特許庁
  • Upon the receipt of the sent brightness control signal, the image generator 38 varies the brightness adjusting control of the panel 32.
    こうして送信された輝度調整信号を受けて、画像生成装置３８は液晶パネル３２の明るさ調整ボリュームを可変させる。 - 特許庁
  • The recommended renewal package 17 thus created is sent to a second customer of the same system as a renewal proposal information message 14.
    推奨更新パッケージ作成１７は、同一システムの顧客Ｂに対して、更新提案の情報配信１４として送信される。 - 特許庁
  • The switch 17 is turned on only when the detection signal is sent from the circuit 13 and feeds power to the memory 16.
    スイッチ１７は、検出回路１３から上記検出信号が送られてきた場合のみオンし、電力を主メモリ１６ヘ供給する。 - 特許庁
  • Display control commands including at least a varying time command and a stopping pattern command are sent from a game control board to a display control board.
    遊技制御基板から表示制御基板に、少なくとも変動時間コマンドと、停止図柄コマンドとを含む表示制御コマンドを送る。 - 特許庁
  • A chemical substance from the reactive flow is sent to a device for testing the physical properties of the chemical substance exhibiting the state of a chemical reaction.
    反応流からの化学物質が、化学反応の状態を示す化学物質の物理的性質を試験する装置に送られる。 - 特許庁
  • The document data given to the portable telephone 5 are sent to the printer 8 by the second radio means 7, thereby the document is printed by the printer 8.
    携帯電話機５に与えられた文書データは、第２無線手段７によりプリンタ８へ送られ、プリンタ８で文書が印刷される。 - 特許庁
  • Transmitted information is received by a receiver unit 4 through an antenna 3 installed in a car and sent to a signal processing unit 5.
    送信された情報は、車両に取付けられたアンテナ３を経由して、受信部４に送られ、さらに信号処理部５に送られる。 - 特許庁
  • A signal to be sent from the base station 20 to the truck 10 is distributed to a plurality of couplers 32a-32d by a distribution booster 31.
    基地局２０から台車１０へ伝送すべき信号は、分配ブースタ３１により複数の結合器３２ａ〜３２ｄに分配される。 - 特許庁
  • The result of the simulation of the display is stored into a memory and the image data to be sent to the client side is formed based on the same and is transmitted.
    表示のシミュレーションの結果をメモリに格納し、これに基づいてクライアント側に送る画像データを生成して、送信する。 - 特許庁
  • The control target value is sent to a control part 19 for controlling a drive motor 15 so as to perform speed control of a pair of downstream rollers 2.
    その制御目標値は駆動モータ１５を制御する制御部１９に送られ、下流側ローラ対２の速度制御を行なう。 - 特許庁
  • A control signal containing information on the luminance target value is sent as a wireless signal S, from a transmission part 34 to the lighting fixture 2.
    照度目標値の情報を含む制御信号は、ワイヤレス信号Ｓとして送信部３４から照明器具２に送信される。 - 特許庁
  • Sludge concentrated by the filter body 2 is sent from a coagulated sludge feed line 10 to the pressure-fed dehydrator, such as a rotary press.
    ろ過体２により濃縮された汚泥は凝集汚泥供給ライン１０からロータリープレス等の加圧供給式脱水機へ送られる。 - 特許庁
  • This request to send is sent to a web server 119 having the requested web page information together with an IP address of the user terminal.
    該送信要求は、このユーザ端末のＩＰアドレスと共に、要求されたウェブぺージ情報を有するウェブサーバ１１９に送信される。 - 特許庁
  • The message is received by a message reception part 32 and sent as a pager message by a message transmission part 31 to a remote controller 1.
    メッセージはメッセージ受信部３２により受信され、メッセージ送信部３１によりページャメッセージとしてリモート制御装置１に送信される。 - 特許庁
  • METHOD FOR COMBINING SIGNALS SENT FROM TRANSMITTER TO AT LEAST ONE ULTRAWIDE BAND (UWB) RECEIVER AND DEVICE FOR IMPLEMENTING THE SAME
    送信機から少なくとも１つのウルトラワイドバンド（ＵＷＢ）受信機に送信された信号の合成方法、および同方法の実施装置 - 特許庁
  • The molding W and the previously used vacant mold M are sent to the drying chamber 4, and dried in the same area as the conveyor 1.
    成形品Ｗと前回使用した空の石膏型Ｍとを乾燥室４に送り、第１コンベア１と同じ領域で乾燥する。 - 特許庁
  • Low-level binary data, are encoded, divided into small text packets, and then are sent to the server outside the firewall by using an HTTP.
    低レベルバイナリデータはエンコードされ、小さいテキストパケットに細分され、ＨＴＴＰを使用してファイアウォールの外側のサーバへ送られる。 - 特許庁
  • On the other hand, in the case that the radio unit 2 is a receiver, the parasitic antenna 1 once receives a radio wave sent from an oppsiter radio unit.
    一方、無線機２が受信機の場合には、相手方の無線機から送られてくる電波を、一旦、無給電アンテナ１で受信する。 - 特許庁
  • A direct current is sent to a current passage formed from a full wave rectifier circuit 11 to filaments FL1a, FL1b through a resistance R1 and a resistance R2.
    全波整流回路11から、抵抗R1，抵抗R2を介してフィラメントFL1a，FL1bに流れる電流経路を形成して直流電流が流れる。 - 特許庁
  • An instruction to write the data changed during the transaction is sent to all networked computer systems 2 and 3.
    また、ネットワーク接続されているすべての計算機システム２，３に対してトランザクション中に変更のあったデータの書き込み命令を送信する。 - 特許庁
  • Further, control signals are sent through a master unit 6 to the mobile object terminal 5 and an icon for indicating message mailing is displayed at the display.
    さらに、親機６を介して移動体端末５に制御信号を送り、メッセージ投函を表すアイコンをディスプレイに表示させる。 - 特許庁
  • The operation data message is sent to a data recording and control center(DLCC) 3 provided in the network through the radio link and the network.
    動作データメッセージは、無線リンクとネットワークを介して、ネットワークに設けられたデータ採録および制御センタ（ＤＬＣＣ）３に送られる。 - 特許庁
  • The liq. face sensor 13 detects the liq. face of the oil based on change in back pressure when air is sent by pressure into the oil in the container 100.
    液面センサ１３は、容器１００内のオイル中にエアを圧送した際の背圧変化によりそのオイルの液面を検出する。 - 特許庁
  • An examination order made by a doctor is sent to an HIS/RIS server 102, and additively stored in an examination list in an examination list part 114.
    医師が発生した検査オーダーは、ＨＩＳ／ＲＩＳサーバ１０２に送られ、検査リスト部１１４の検査リストに追加保存される。 - 特許庁
  • After evaluation, a response is sent back to the application where the response is an indication of membership of the element in the group.
    評価の後に、応答がこのアプリケーションに返送され、ここではこの応答は、このグループ中におけるこのエレメントのメンバシップの指示となる。 - 特許庁
  • The generated phase control data Dc are latched and sent to an EPS (infinite phase shifter) 23 of the relevant synchronous composing part 2.
    生成された位相制御データＤｃはラッチされて該当同期合成部２のＥＰＳ（無限移相器）２３へそれぞれ送出される。 - 特許庁
  • The A-D conversion parts 12a-12c convert analog signals sent from the sensors 10a-10c and transmit digital data after being converted.
    Ａ／Ｄ変換部１２ａ〜ｃは、センサ１０ａ〜ｃより送信されるアナログ信号をデジタルデータに変換し、変換後のデジタルデータを送信する。 - 特許庁
  • To provide an operator management system by which a voice advice can be sent to an operator quickly when a trouble occurs in an operator's conversation.
    オペレータの会話に異常が発生した場合に、オペレータに対して音声で迅速にアドバイスを送るオペレータ管理システムを提供する。 - 特許庁
  • The filter plate 13 can interrupt a spray of water to be sent up by air permeation through the gap 18, and it is air permeable.
    フィルタ板１３は、間隙１８での通気により発生する水しぶきを遮るとともに、通気することができるようになっている。 - 特許庁
  • As a result, accurate channel quality information on many sub-carriers can be sent, and overall throughput can be enhanced.
    その結果、多くのサブキャリアについて正確なチャネル品質情報を送信することができ、全体のスループットを向上させることができる。 - 特許庁
  • The air is induced from air inlet opening 17 as shown by arrow Y3 and sent into air intake pressurizer 6 as shown by arrow Y6.
    これで矢印Ｙ３のように吸気開口部１７から空気を進入させ、矢印Ｙ６のように吸気加圧器６内へ送り込む。 - 特許庁
  • During his youth, he was often sent to play with Sachinomiya (later Emperor Meiji) because he lived near Gosho (the Imperial Palace) and because they were close in age.
    幼少時には、住まいが御所に近く、年齢も近かったことから、祐宮（のちの明治天皇）の遊び相手として度々召された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In late August, a burglar carrying a gun broke into a rice store at Shijo-Horikawa, and five members of the Shinsengumi (Nagakura, Saito, Hirayama and Yasohachi YAMANO) were sent after him.
    8月下旬に四条堀川の米屋に鉄砲を持った強盗が押し入り、永倉、斎藤、平山、山野八十八ら5人が出動。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When there was a petition by armed priests of the Nanto sect in the winter of the same year, Shigemori, following the imperial order, sent one of his family members, TAIRA no Sadayoshi, to Uji.
    同年冬の南都大衆の強訴に対しては、院宣により家人・平貞能を宇治に派遣して防備に当たらせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To the messenger that Tadachika NAKAYAMA sent, Shigemori expressed his gratitude saying that 'my long-time desire came true and I was extremely pleased.'
    中山忠親の送った見舞いの使者に対しても「年来の素懐、障りなく遂げおはんぬ。喜悦きはまりなし」と返礼を述べている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was active in battle and won the Battle of Sunomata-gawa and the Battle of Mizushima, but he was captured in the Battle of Ichinotani and sent to Kamakura under guard.
    墨俣川の戦いや水島の戦いで勝利して活躍するが、一ノ谷の戦いで捕虜になり鎌倉へ護送された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1203, Yoriie was exiled, but Tokifusa was not sent with him, and he began to play an important role in the Hojo clan.
    建仁3年（1203年）に頼家が追放されるが、時房はこれに連座せず、北条氏の一門として次第に重きをなすようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is said that Sotan was sent to Daitoku-ji Temple in order to avoid conflict concerning the succession of the family estate, because his father Shoan was Rikyu's second wife's son by a previous marriage.
    父・少庵が利休の後妻の連れ子だったことから、家督争いをさけるために仏門に入れられたと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Several days later, he left for haisho (the place where a criminal is sent) (on June 8, imperial orders were issued to confine Korechika in Harima Province and Takaie in Tajima Province).
    彼は数日後、配所に向けて出発した（5月15日伊周を播磨国に、隆家を但馬国に留める勅が発せられた）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, it seemed as Tango no tsubone and Yoritomo had a strong relationship, she and Yoritomo sent each other gifts.
    しかし丹後局は頼朝とも親密な関係にあったらしく、頼朝とは常に進物を贈りあいしているというしたたかさもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1856, seeing a lay believer, Yorikane, having an argument for the Jikkai Kuon doctrine against Jikkai Kaisei doctrine, he sent an epistle to Yorikane.
    1856年（安政3年）、在家の頼該が十界久遠論に立って十界皆成論と論争するのを見て、頼該に書状を送付。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In February 1865, he was sent after Shinsengumi Vice Commander Keisuke YAMANAMI, who had attempted to desert, and arrested him in Kusatsu City, Omi Province.
    慶応元年（1865年）2月、総長の山南敬助が脱走した事件では、追っ手として差し向けられ近江国草津市で捕らえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Although Okita seemed to regard Yamanami as an older brother, he barely touched upon Yamanami's death in a letter he sent home.
    沖田は山南を兄のように慕っていたとされるが、故郷への手紙では山南の死に関して軽く触れるに留められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the following year, 1569, he also had Tomonori KITABATAKE, Ise Kokushi (an officer of Ise Province), surrender, and sent his second son Nobukatsu ODA to become an adopted son of the Kitabatake clan.
    翌・永禄12年（1569年）には伊勢国司である北畠具教も降伏させ、次男・織田信雄を北畠氏の養子として送り込む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Shingen continued to send a document (Ino Monjo (documents that Shingen Takeda sent to Yoshikage Asakura)) to Yoshikage, asking him to dispatch troops again, but Yoshikage never responded afterward.
    信玄は義景に文書を送りつけ（伊能文書）再度の出兵を求めたものの、義景はその後も動こうとしなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 177 178 179 180 181 182 183 184 185 .... 488 489 次へ＞

例文データの著作権について