「Sent」を含む例文一覧(24441)

＜前へ 1 2 .... 43 44 45 46 47 48 49 50 51 .... 488 489 次へ＞
  • My brother sent me a text message, an sms
    兄が携帯電話のショートメッセージを送ってきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you sent that man to hurley's house, we have to leave...
    アイツをハーリーの家にやったなら 今行かなければ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It looks like some sort of giant laser sent to kill us all, sir.
    それは我々を殺す巨大レーザーに見えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Stilton sent me to the capital to get some... government shit.
    スティルトンに首都に送られた 政府の糞取材さ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is six consecutive shoots, katsuten sent me from kobe.
    これが 6連発だ。 勝殿が 神戸から送ってくれた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Whoever sent him, they don't want us to know. not me, not him, not anyone.
    誰にも知られたくないから 私にも 彼にも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My family sent me lots of food and they just got here.
    ちょうど実家から いっぱい食べ物 届いたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because we sent the news that they are killing
    私たちが、オカピーを殺したニュースを流したからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You know all those letters I sent? well, I finally got a response.
    何通も手紙を送って やっと返事が来たの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why was the letter sent to austin, not miami?
    なぜその手紙は マイアミじゃなく オースティンに届いたの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I sent you and nils to make a payoff weeks ago.
    ニルスとお前は 支払に行ったな 数週間前だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And we sent the judicial affairs team to the hospital.
    そして私ども法務チームを病院に送りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When yomi frontier guard is destroyed and sent to the graveyard
    黄泉の防人が破壊され 墓地に送られたとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Since we sent you to sydney on the company's dime...
    会社の経費で君を シドニーに送ったから言うが・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We sent a phantom email to the one hamid gave you.
    ハミッドが言うアドレスに 偽装メールを送信してみた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm sorry I sent you to this place
    すみません こんなところまで送ってもらっちゃって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No, this is mine. the god that sent me back.
    ちがう これは私のもの 私をよみがえらせた神 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For each monster sent to the graveyard this turn
    このターン 墓地に送られた 互いのモンスター1体につき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I sent the mri to the person who's the leading authority in that field.
    あの分野の専門家に君のmriを送ったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The highmobility package, strike gunner, has been sent here.
    高機動パッケージ ストライク・ガンナーが送られてきています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Somebody sent me this photo a few weeks ago
    誰かが数週間前に送ってきたこの写真は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You should call that you'll be late. I sent a message.
    遅くなるなら連絡ぐらい入れろよ。 したよ? メール。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The key that the marquis du lafayette sent to george washington
    これはラファイエット侯爵がジョージ・ワシントンに送った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Sanae's death certificate, which was supposed to have been sent to japan
    日本に郵送したはずの 早苗の死亡届が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I sent you away to this and now we're joining you.
    俺は君を追い払って 今は合流してくれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How long would someone get sent to prison for if they killed someone?
    人を殺したら どれくらい刑務所に入るの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It sent a terminator back to the time before the war.
    戦争が始まる前の時代に ターミネーターを送った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • These are the real emails that your wife sent to your female friends.
    これが あんたの女友達に 奥さんが送った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because I sent corpses back to mehmed instead of our son.
    息子の代わりにメフメトに 多くの死体を送った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • His proposal upset the tranquility of [sent tremors through] the Society.
    彼の提案は平穏な学会に一石を投じた. - 研究社 新和英中辞典
  • He sent us a letter excusing himself on the ground of illness.
    病気だからと彼は断わりの手紙をよこした. - 研究社 新和英中辞典
  • The very thought of the accident sent chills up my spine.
    あの事故のことを考えただけでもぞーっとする. - 研究社 新和英中辞典
  • The bankruptcy of his parents' home sent him down to the bottom of his fortune.
    生家の破産は彼をどん底へ突き落とした. - 研究社 新和英中辞典
  • He wired me [sent a telegram asking me] to meet him at the station.
    駅に迎えに来てくれと電報でいってきた. - 研究社 新和英中辞典
  • He was sent off the field for a foul.
    (フットボールなどで)反則をして退場を命じられた. - 研究社 新和英中辞典
  • The cadets are sent on a long-distance cruise before graduation.
    候補生は卒業前に遠洋航海にやられる - 斎藤和英大辞典
  • My friend sent me a letter asking how I was.
    友人が、私は元気かとたずねる手紙をくれた。 - Tanaka Corpus
  • He sent her some flowers, along with a pretty card.
    彼は花にきれいなカードを添えて彼女に送った。 - Tanaka Corpus
  • They sent agents to agitate the local people.
    土地の人々を扇動するためにスパイを送り込んだ。 - Tanaka Corpus
  • There came a man who was sent from God; his name was John.
    神から遣わされたヨハネという人が現れた。 - Tanaka Corpus
  • Mother has sent you some cakes and milk.
    お母さんがあなたたちに、ケーキとミルクをよこしたのよ。 - Tatoeba例文
  • Tom sent Mary a three-page letter.
    トムさんがメアリーさんに３ページの手紙を送りました。 - Tatoeba例文
  • Shimura's death sent shock waves throughout Japan.
    志村けんさんの死は、日本中に衝撃を与えた。 - Tatoeba例文
  • I have finally sent the email. Have you not received it?
    メールならとっくのとうに送ったよ。届いてないの？ - Tatoeba例文
  • The file is too large, it can’t be sent by e-mail.
    ファイルサイズが大きすぎて、メールでは送れないんだ。 - Tatoeba例文
  • sent ambassadors hotfoot to the Turks- Francis Hackett
    トルコ人に大使を大急ぎで送った−フランシス・ハケット - 日本語WordNet
  • My friend sent me a letter asking how I was.
    友人が、私は元気かとたずねる手紙をくれた。 - Tatoeba例文
  • She was delighted with the flowers you sent her.
    彼女はあなたが送った花を喜んでいましたよ。 - Tatoeba例文
  • He sent her some flowers, along with a pretty card.
    彼は花にきれいなカードを添えて彼女に送った。 - Tatoeba例文
  • They sent agents to agitate the local people.
    土地の人々を扇動するためにスパイを送り込んだ。 - Tatoeba例文
＜前へ 1 2 .... 43 44 45 46 47 48 49 50 51 .... 488 489 次へ＞

例文データの著作権について