「Sent」を含む例文一覧(24441)

＜前へ 1 2 .... 47 48 49 50 51 52 53 54 55 .... 488 489 次へ＞
  • she sent unruly pupils to see the principal
    彼女は手に負えない生徒を校長のところへやった - 日本語WordNet
  • Alternatively, the paging indicator may be sent from multiple cells to the UE, and the page message may be sent from a single cell to the UE.
    あるいは、ページング指標は複数のセルからUEに送られ、また、ページメッセージは単一のセルからUEに送られる。 - 特許庁
  • The speech history is converted and sent out of a conversation system.
    発言履歴を変換し、会話システム外に送出する。 - 特許庁
  • They sent me here... to learn your ways.
    俺は連中に送り込まれた あなた方を学ぶために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I should never have sent you to zuse. it was a mistake.
    あなたをズースの所へ行かせたのは 間違いだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Have I really been sent to this world for revenge?
    私は復讐のために この世界に送られてきたのか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So, if I had got the letter, you know, when he sent it
    彼がそれを送った時に 私が受け取ってたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • See what the devil have sent for you!
    お前の命を奪うために 悪魔が送ったものを見よ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Mr. reese, i've alerted the authorities, and i've sent the evidence to the fbi.
    ミスターリース 警告した、当局に FBIに証拠を送った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We have thousands of collections that have been sent out
    私たちは世界中に送られている何千という - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And it sent me home so I could tell her goodbye.
    このお陰で家に戻ったので ママにお別れ出来た - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I came up with these calendars that I sent home to every parent.
    そこでこんなカレンダーを作り保護者に送りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It turns out the phone that sent the text belongs to an atf agent.
    テキストを送った電話からわかった atf捜査員だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The high officials from tamalia sent us 100 million yen as gratitude.
    タマリアの高官が謝礼によこした 1億円の金だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hq wouldn't have sent him if he was still combustible.
    もし、まだそうなら、H. Q. は彼を送らなかったはずだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was sent to his house to read official report.
    彼の家に送られた 公式報告書を読みました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What's this? police sent it over. talia's room.
    警察が送ってきました タリアの部屋にあったものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I've sent an invitation a few days ago. did you receive it?
    数日前 招待状を送ったのですが見ましたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My family sent me to high school in zimbabwe.
    家族は私をジンバブエの中学に 行かせてくれました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I sent on to my old genetics professor.
    残りを昔世話になった遺伝学の教授に送ったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It has sent machines back through time.
    それが過去にさかのぼって マシンを送り込んできたのだ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And when regene warrior is sent from my hand into the cemetery
    更に リジェネ・ウォリアーが 手札から墓地に送られたとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, don't worry about him, he's ok. we sent him home hours ago.
    彼のことは心配ない 数時間前に家に帰した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You sent the email to chris barnes that lured him out to the pond that night.
    あの晩バーンズに E -mailを送って 池に呼び出した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But the text was sent to zoey's dad two hours before that,12 a.m.
    けど メールが送られたのは その2時間前の午前7: 12 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Was in fact not being sent to the disposal company.
    実際には 廃棄業者に 送られていないことが➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If I can get hold of the bear, I can see that he's sent where he belongs
    クマを捕まえれば ふさわしい場所に送れる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You sent this message to zoey, asking her to come to north carolina to be with you.
    これをゾーイに送った ノースカロライナに来ないかとね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Amemiya, wasn't it true you were sent to hong kong because you were demoted?
    雨宮さんが 香港に 飛ばされたのは 左遷でしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How many have you sent away, including my father and my boss?
    父やアニキも含め 一体何人を殺したんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Did you know jrgen was sick when you sent him down on that dive?
    ダイビング時ヨルゲンが 病気だったのを知ってたのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We've sent 50,000 dvds to high school teachers in the u.s.
    我々は5万本のdvdを全米の高校教師に送り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That you sent you up until you bent it
    それを曲げてまで キミたちを送り込んだってことは➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When they sent me to kill alexandra udinov, that's when everything changed.
    アレクサンドラ・ウディノフの 殺しを頼まれ... 全てが変わった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I sent an email with a virus promising 40% off any purchase at bloomingdales.
    Eメールでウィルスを送った ブルーミングデールズで 全品40%引き - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And I thought they just sent out coupons.
    そして私は 彼らは単にクーポンを送ろうと思ったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It was sent to every employee hidden inside a party invitation.
    招待状に隠されて 全従業員に送られた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The last time god lost faith in man he sent a flood.
    以前 神は人間に絶望し 洪水を起こされた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I guess it's better than being sent elsewhere, huh?
    まぁ どこぞに飛ばされるより マシっていう程度ちゃうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • True, but we have the date and time the email was sent.
    そうね でもE -mailを送った 日付と時間がわかったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I sent out the vibes, I got none back.
    "波動"を送ったけど 効果はなかった OK? - だから あきらめた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Aids to be sent are decided by the pm every year.
    毎年の援助物資は 総理自ら決めてるんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But you are sent by god to save us.
    しかし貴方は私たちを救うために 神が遣わした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Empty shadowed giant monkey gains level equal to the monster sent to the graveyard!
    虚栄の大猿は墓地に送った モンスターのレベル分 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was sent to discuss terms with the kingbeyondthewall.
    俺は壁向こうの王と取引をするため送られました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Desmond's girlfriend's father sent them to kill us.
    デズモンドの恋人の父親が 僕たちを殺そうとしたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I sent all the teachers away from my group of 10 yearold students.
    10歳の児童のグループから教師を引き離ました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Macha sent her owls to take his suffering away.
    マハは 彼の苦しみを 取り除くため フクロウたちを 送った。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Then I went to look for the text that she sent her dad this morning.
    なし 今朝父親に送ったテキストを 探してみた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It turns out the phone that sent the text belongs to an atf agent.
    テキストを送った電話からわかった ATF捜査員だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 47 48 49 50 51 52 53 54 55 .... 488 489 次へ＞

例文データの著作権について