「Sent」を含む例文一覧(24441)
＜前へ 1 2 .... 48 49 50 51 52 53 54 55 56 .... 488 489 次へ＞- Sutton sent a squad down to kill her and burn her whole village to the ground.
サットンが部隊を送った 彼女の村を焼き払う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - So whoever sent moran the profile also created it.
モランにプロフィールを送った人物が それも作ったのね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Is it true that you're being sent out to the model homes?
ホントですか? モデルハウスの 展示場に行かされるって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - True, but we have the date and time the email was sent.
そうね でもe -mailを送った 日付と時間がわかったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Mr. reese, i've alerted the authorities, and i've sent the evidence to the fbi.
ミスターリース 警告した、当局に fbiに証拠を送った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Protocol dictates encrypted progress transmissions are sent to fleet command
手続きを口述する 暗号通信を艦隊に送る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Flowers are to be sent to the mctierney brothers funeral home.
献花は マクティアニー・ブラザーズ葬儀場に 手配されている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - So I scraped the slime off and I sent it off to aberdeen.
粘液をこすり落としそれをアバディーンに送りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I sent my bastard ramsay to root him out.
私は奴を追い出すため 我が庶子のラムジーを派遣した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - So, what, they sent you to keep me quiet?
それで 彼らは俺を静めるために あんたを送ったのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I sent a sample to a local apiarist for further analysis.
地元の養蜂家に分析の為 見本を送りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - We've sent 50,000 dvds to high school teachers in the u.s.
我々は5万本のDVDを全米の高校教師に送り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Today, i'd like to introduce a letter sent by mr. uss gatoh in tokyo!
今日は東京都のussガトーさんからのお便りです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - That's when this message was sent and that is the decryption key.
このメッセージが送られた時刻 それが解読キーなんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - We sent 50 people to search his friend's office.
今 50人態勢で やつの友達の オフィスを 捜索している。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He will come later. he sent his regards.
後で 来ます。 よろしく お伝えくださいとのことでした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - They were sent out on the most dangerous missions
彼らが送り込まれたのは 最も危険な任務ばかりで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It has sent machines back through time...
それが過去にさかのぼって マシンを送り込んできたのだ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Were sent to the hospital by an ambulance.
病院に搬送されたとの情報が 入っております。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He sent it to you care of this deloach guy.
彼は そのデローチ気付で それをあんたに送ったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - When I was sent to the prison, I planned to retaliate
「刑務所に入れられた 仕返しをするつもりだった」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Seriously, I think I sent that big one there to prison.
まじめな話 あの大きいやつを 刑務所に送ったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Do you know who sent this to your partner?
これを誰が あなたのパートナーに 送りつけか 知ってますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The office of the high commissioner just sent this over.
高等弁務官のオフィスは もう1度これを送ってきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - We sent a card to her address that was listed on her license.
免許証にある住所へ 警官を送りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Manipulated by whoever sent you down this path.
君をこの事件に送り込んだ人物に 操られている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Sent a declaration to a newspaper claiming responsibility after the first murder.
1件目の後 犯行声明を 新聞社に 送りつけた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The warning message that a person like you sent me.
あんたみたいな女に 送りつけられる脅迫メッセージ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - There you are. we've sent mosquito eggs.
ここに皆さんがいるとします 私たちは蚊の卵を送り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Two years ago, you sent this letter to carnelian headquarters.
2年前 おまえは この手紙を カーネリアン本社に送った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Ii completed an image search for that tattoo you sent over.
送ってもらったタトゥーの イメージ検索が終わりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You and nakatani framed me and sent me to the slammer!
お前と中谷で 俺をはめて ブタ箱送りにしやがって! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I sent an email with a virus promising 40% off any purchase at bloomingdales.
eメールでウィルスを送った ブルーミングデールズで 全品40%引き - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Is it so? if I knew it was so, I sent it by car
そうなのか? そうだと知ってたら車で送ったのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - That's why I secretly took a video of her and sent it!
だから こっそり撮ったムービーを送っちゃいました! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - However, if we cannot solve the riddle that the criminal has sent
とにかく 犯人が出した メッセージの謎が解けないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I sent you an invitation a few days ago.
数日前 招待状を送ったのですが見ましたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Sherlock sent him an anonymous text this morning, said he knew where the body was.
今朝 シャーロックが彼に匿名で メールを送ったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Youyou did it. you sent me the package.
あなたが あなたがそれをやった 私に小包を送った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And then the day after that, I sent them with a letter to akashi
その次の日に 手紙と一緒に明石に送って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - So this video was sent to me by a design student at yale.
イェール大のデザイン科の学生が 送ってきたもので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Please show me the communication history being sent into the blood
血中に送り込んでいる 通信歴を見せてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - After the accident, this card is what I got sent from him.
事故のあと このカードだけが ヤツから送られてきた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The same v I sent to kill john may so many years ago.
何年も前 ジョン メイ殺害に 送り出したのが彼 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Because there was no reply it was sent to the show.
返事がないので 番組にメールを送ってきたようです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Oh, hey, ivan, buddy, could you have some of the diapers, maybe a case, sent over to my house?
そうだ おむつ1ケース うちに送ってくれない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - So as a result, my father sent me to america.
だから父は 私をアメリカに 留学させてくれたんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I sent out the warrant, to sideline bauer and renee.
バウアーとレニーを妨害するために 令状を発行した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Miki went to the hospital I was sent to me yesterday.
わたし 昨日ね 美樹が運ばれた病院に行ったの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The officer that I spoke with said that the 200 was the last text that was sent out.
警官が言った 200が最後に送られた ものだと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
