「Sent」を含む例文一覧(24441)

＜前へ 1 2 .... 52 53 54 55 56 57 58 59 60 .... 488 489 次へ＞
  • The first-class cars uncoupled from the units were sent to the Tokyo District.
    編成から抜かれたグリーン車は東京地区へ転出。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 631, during the reign of Taiso, Japan sent an envoy to China to pay a tribute.
    太宗の貞観5年、使いを遣わして入貢す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After press molding, the mold is sent to a mold releasing process.
    プレス成形後の成形型は、離型工程に送られる。 - 特許庁
  • The image is sent to a remote device after size conversion.
    そして、サイズ変換後の画像をリモート装置に転送する。 - 特許庁
  • The user ID is sent to a content management server 30.
    利用者ＩＤはコンテンツ管理サーバ３０へ送信される。 - 特許庁
  • Then, the substrate W is sent to a dip tank 4 and guided by a guide roller 4a to be sent outside.
    基材Ｗはその後ディップ槽４内へ送られ、案内ローラ４ａにより案内されて外方へ排出される。 - 特許庁
  • The articles 11 for the amount of the specified number of rows sent by the sending means 24 are sent by delivery means 25 in a row direction.
    送出手段25により、切出手段24で切り出された所定の列数分の物品11を列方向に送り出す。 - 特許庁
  • The outputted payment slip (6) is sent to the customer (7).
    出力された支払い票（６）を顧客（７）に送付する。 - 特許庁
  • An antenna 101 receives a sent request signal.
    アンテナ１０１は、送信されてきた要求信号を受信する。 - 特許庁
  • After that, the defective orientation film is again sent to an orientation film forming process.
    その後、改めて配向膜形成工程に供される。 - 特許庁
  • The video signal is sent to a video processing circuit 20, whereas the data signal is sent to an image pickup control signal extraction part 24.
    映像信号は映像処理回路２０に送られ、データ信号は撮像制御信号抽出部２４に送られる。 - 特許庁
  • A question is automatically prepared and sent to a search engine.
    次に、質問が自動的に作成され、サーチエンジンへ送られる。 - 特許庁
  • The gas to be detected is further sent to the detection pipe 30.
    検出対象ガスは、更に検知管３０に送られる。 - 特許庁
  • Then, this link information is sent to the user terminal 18.
    そして、このリンク情報をユーザ端末１８に送信する。 - 特許庁
  • The program video signal is sent to a video processing circuit 20.
    番組映像信号は映像処理回路２０に送られる。 - 特許庁
  • They sent three instructors to the in-school workshop.
    それが校内研修会に３人の講師を派遣しました - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • A confirmation e-mail will be sent automatically to your e-mail address.
    自動的にメールアドレスに確認のメールが送信されます - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • A new letter of registration shall be sent to the trademark proprietor.
    新たな登録証が商標所有者に送付される。 - 特許庁
  • The renewal letter shall be sent to the proprietor or his representative.
    更新証は，所有者又はその代理人に送付される。 - 特許庁
  • The query is sent to a retrieval requirement specification part 500 (S132).
    クエリを検索要求指定部５００ に送付する（Ｓ１３２）。 - 特許庁
  • Imaged image data is sent to an operation processing part 11.
    撮像された画像データは、動作処理部１１に送られる。 - 特許庁
  • An insulin dosage for the patient is determined based on element data and blood sugar management data in the blood sugar management server 10 and sent to the wearing system 20 which doses insulin to the patient based on the sent dose.
    すると、装着システム２０は、送信された投与量に基づいて、患者にインシュリンを投与する。 - 特許庁
  • This requirement is sent to a real time controller (RTC) through a switch and is further sent to a system controller (CS) therefrom.
    この要求は、スイッチを介して、リアル・タイム・コントローラ（ＲＴＣ）に送られ、そこから、さらに、システム・コントローラ（ＣＳ）に送られる。 - 特許庁
  • A picture signal (N) after the conversion is sent out to a driving part (2).
    変換後の映像信号(N)は駆動部(2)へ送出される。 - 特許庁
  • The medals can continuously and smoothly be sent out.
    その結果、間断なくスムーズにメダルを送り出すことができる。 - 特許庁
  • The bubbles are sent into the EGR gas cooler 11.
    この気泡をＥＧＲガス冷却装置１１内へ送り込む。 - 特許庁
  • The product you sent us was not manufactured by us.
    お送り頂いた製品は弊社製品ではございません。 - Weblio Email例文集
  • We did not manufacture the product you sent us.
    お送り頂いた製品は弊社製品ではございません。 - Weblio Email例文集
  • The details of the price estimation will be sent to you in an email attachment.
    見積もりの内訳を添付ファイルにてご連絡します。 - Weblio Email例文集
  • Has it been by any chance sent to Jamaica instead of Japan?
    日本ではなく、ジャマイカに送られた可能性がありますか？ - Weblio Email例文集
  • Please find the whereabouts of the package you sent to me.
    あなたが送ってくれた小包のありかを調べて下さい。 - Weblio Email例文集
  • Since he sent the letter, two months have already passed.
    彼が手紙を送って以来、既に二ヶ月が経っています。 - Weblio Email例文集
  • I am happy that you sent me a letter in reply.
    私はあなたが私に手紙の返事をくれて嬉しいです。 - Weblio Email例文集
  • I sent an email to the address that I heard from that woman.
    私はその女性から聞いたアドレスにメールをしました。 - Weblio Email例文集
  • I am waiting for a reply to the email that I sent the other day.
    私は先日送りましたメールの返事を待っています。 - Weblio Email例文集
  • I am waiting for a reply to the email that I sent the other day.
    私は先日送信したメールの返事を待っています。 - Weblio Email例文集
  • Please put those blank forms with the documents I sent you.
    その書式は私が送った書類に合わせてください。 - Weblio Email例文集
  • Goods which are different to the ones I ordered were sent.
    私が注文したものとは違う商品が送られてきた。 - Weblio Email例文集
  • There were many things that I wanted to confirm so I sent an email
    私は確認したいことがいくつかあり、メールしました。 - Weblio Email例文集
  • I will confirm the documents that you sent me.
    あなたの送ってくれた資料を確認させてもらいます。 - Weblio Email例文集
  • I misinterpreted the email you sent me before.
    あなたのこの前のメールの意味を間違えて解釈していた。 - Weblio Email例文集
  • We sent those ordered goods to you today.
    私達は本日あなたにその注文品を発送しました。 - Weblio Email例文集
  • Would it be alright if I sent it together with the all the bills so far?
    今までの計算書と一緒に送っていいですか？ - Weblio Email例文集
  • I mistook the address and accidentally sent the email to you.
    アドレスを間違えてあなたにメールを送ってしまいました。 - Weblio Email例文集
  • I sent an email to you just now, so please confirm.
    私は今あなたにメールを送ったので、確認してください。 - Weblio Email例文集
  • You sent me an email at a perfect time.
    あなたは私にちょうどいい時にメールを送ってきました。 - Weblio Email例文集
  • I decorated the living room with the picture that you sent to me.
    あなたが送ってくれた写真をリビングに飾りました。 - Weblio Email例文集
  • I sent that my period of stay is from March 2nd until April 2nd.
    滞在期間は3月2日から4月2日までと送りました。 - Weblio Email例文集
  • Did you get the fax that I sent OK?
    あなたは私が送ったファックスを無事に受け取りましたか？ - Weblio Email例文集
  • I will ask about the documents you sent me.
    私はあなたが送ってくれた書類について質問します。 - Weblio Email例文集
＜前へ 1 2 .... 52 53 54 55 56 57 58 59 60 .... 488 489 次へ＞

例文データの著作権について