「Sent」を含む例文一覧(24441)

＜前へ 1 2 .... 55 56 57 58 59 60 61 62 63 .... 488 489 次へ＞
  • He's not at home. I sent a car. and he's not answering his mobile.
    車をやったが 家にいない 携帯電話にも出ない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Fresno pd sent over their files about an hour ago.
    フレズノ警察が 1時間前に 捜査ファイルを送って来ました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But a mail was sent to our show because there was no reply.
    《返事がないので 番組に メールを送ってきたようです》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How old were you when he was sent to the gulag?
    強制収容所に送られた時 お前は何歳だった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He sent me and a couple of friends of mine to the south pacific
    私と数名の同僚たちに 南太平洋に行って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We hired him in 2005, sent him to dallas.
    これが 彼のファイルだ 2005年に彼を入社させ ダラスに送った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Was the amount of remittances sent last year
    去年1年間の移民による 途上国への送金額です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I sent you away and now we're joining you.
    私は君を追い払った そして現在 仲間に加わっている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Your principal sent me this link to this awesome video.
    校長先生がリンクを送ってくれた この素敵なビデオの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I have sent you many of the sweets you liked as a child.
    「あなたが子どもの頃 大好きだったお菓子を送ります」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So we sent the listening post's marcela pizarro to oslo
    それでリスニング・ポストの マルセラ・ピザーロ記者をオスロに派遣して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Glasses sent me out looking for you and wonderboy last night.
    メガネは私を此処によこした あなたと彼のために、昨夜 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He sent the rest of the staff to the gamelys' and asked that you join them.
    残りのスタッフをゲームリーに送り あなたも一緒にと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Briarwood med sent me your, uh, scans from two years ago.
    ブライアーウッド病院から 二年前の結果を送ってもらった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I went back to my office and sent chris three articles.
    そこで自分の部屋に戻って クリスに記事を3つ送りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Got a partial print off the decanter, sent it through afis.
    デカンターから部分的に指紋を取ったわ afisを通して送った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Your highness, I brought some tea my grandfather sent
    王妃様 お祖父様から送られた茶を持ってきましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No, this guy julian, he sent for me because he wants me to start working with him.
    いや違う ジュリアンという男に 仕事を勧められた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is the reason the archbishop sent you to our encampment.
    これは 大司教が我々の 野営地に行かせた理由です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ten years ago we were sent to rescue them. now...
    10年前は 救助のために出動した われわれが 今度は...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She's a comely angel sent to teach me about all that is good in the world.
    天使なんだ。 世界の素晴らしさを教えてくれたんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I just sent notice to everyone that payment will be delayed.
    さっき 皆さんに 返済が遅れると 連絡をしたんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You sent the postcard announcing a crime to your own museum.
    あなたは ご自分の美術館に 盗難予告のハガキを送り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She could be a youma sent by the enemy. so, be careful.
    あのコ 敵が送り込んだ 妖魔かもしれないわ 気をつけて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I got the package you sent over, but if i'm gonna wade in this pool
    送った小包を受け取ったわ プールバーを歩いてみる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Doc's agent sent over some of the threats he'd received.
    ドクの代理人が 受け取っていた脅迫状を 送ってきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Dan sent a note regarding his troubled lawsuit.
    ダンは 問題になってた 裁判に関するメモを送ってきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He sent a document to Sani Anichigei on July 25, 1490.
    1490年（延徳2年）6月29日、書を三位阿日芸におくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This method is often used for high-class sake such as sake to be sent to exhibitions.
    出品酒などの高級酒に多く用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This method is often used for high-class sake such as sake to be sent to exhibitions.
    出品酒等の高級酒に多く用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 〈手紙または伝言で〉 He wrote to say [has sent me word] that he cannot come today.
    あの人は今日は来られないと言ってよこした. - 研究社 新和英中辞典
  • At the airport I sent my baggage on through a forwarding agency.
    空港で荷物類は運送業者の手で託送にした. - 研究社 新和英中辞典
  • Her mother sent her to the post office to get a parcel.
    母親は彼女を郵便局へ小包を取りにやった. - 研究社 新和英中辞典
  • The theory of evolution sent shock waves through the Christian world.
    進化論は全キリスト教国に大きな波紋を投げかけた. - 研究社 新和英中辞典
  • He has been sent to England to do research into semiconductors.
    彼は半導体の研究のため英国へ留学している. - 研究社 新和英中辞典
  • The humorous parts of the play sent the audience into gales of laughter.
    その劇のユーモラスな場面に観客は大爆笑だった. - 研究社 新和英中辞典
  • It is not yet decided―We have left it undecided―where he shall be sent.
    彼をどこへやるようになるかまだ取り決めてない - 斎藤和英大辞典
  • Mother suddenly got sick and we sent for a doctor.
    母が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。 - Tanaka Corpus
  • Father suddenly got sick and we sent for a doctor.
    父が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。 - Tanaka Corpus
  • We sent some flowers to the hospital to cheer her up.
    彼女を元気付けるために病院に花束を送った。 - Tanaka Corpus
  • She is curious to find who sent the flowers.
    彼女はだれが花を贈ってくれたのか知りたがっている。 - Tanaka Corpus
  • They sent their son to Europe to acquire culture.
    彼らは教養を身につけるために息子をヨーロッパへやった。 - Tanaka Corpus
  • There is no telling who will be sent in his place.
    誰が彼の身代わりに行かされるかさっぱりわからない。 - Tanaka Corpus
  • She had been ill for a week when the doctor was sent for.
    医者が呼ばれたとき彼女は１週間病気だった。 - Tanaka Corpus
  • I am not the Christ but I am sent ahead of him.
    わたしはキリストではなく、その前に遣わされたものである。 - Tanaka Corpus
  • On his arrival in London, he sent me a telegram.
    ロンドンに着くとすぐに、彼は私に電報を打ってよこした。 - Tanaka Corpus
  • There is no telling who will be sent in his place.
    だれが彼の代わりに行かされるのかさっぱりわからない。 - Tanaka Corpus
  • He sent me a letter asking if the book had reached me.
    その本は届いたかと彼から問い合わせの手紙が来た。 - Tanaka Corpus
  • Other than postcards, a return gift of an oseibo year-end gift could be sent too.
    葉書以外では、歳暮のお返しを行う事もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Then one day, the man sent a poem to the woman.'
    「しかしあるとき、男がこんな歌を女に送ったのです。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 55 56 57 58 59 60 61 62 63 .... 488 489 次へ＞

例文データの著作権について