「Sent」を含む例文一覧(24441)

＜前へ 1 2 .... 54 55 56 57 58 59 60 61 62 .... 488 489 次へ＞
  • The point is they said fargo sent them.
    重要なのは奴らがファーゴから 送られてきたと言った事だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He sent you in here for the arkenstone.
    あいつがアーケンストーンの為に お前をここに送り込んだんだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Arrested again, he was sent to detention for one day
    その後また逮捕 兄は一日留置された後に釈放 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I think, maybe... you should have sent the letter to my house.
    考えるに 多分... 手紙が私の家に送られていれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He sent us to one of the best schools in the city
    父は私たち姉妹を地域で一番の学校に通わせ、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Um... m.e. sent his report on callie and rex.
    あの・・・検視官が カリーとレックスの報告書を 送ってきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He will be sent to the tokyo worker's hospital emergency room.
    これから 東京労災病院に緊急搬送します。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Your highness, I have brought a tea grandfather sent
    王妃様 お祖父様から送られた茶を持ってきましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ah, these kimonos, he sent them specially from kyoto.
    ああ この お着物はね 京都から わざわざ取り寄せたのよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Close to 60% of the pigs sent there is either eaten or stolen.
    送った豚の約6割は そのまま食べられてしまったり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If anybody else, you know, they would have sent this report to the police or the press.
    他の者なら 警察やマスコミに 送ったかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I sent your girlfriend a text with the same information, anonymously of course.
    きみの恋人に同じ情報を送った 無論 匿名でね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When I returned home, I was soon sent to an unknown town
    家に戻ると 間もなく わたしは 知らない町に送られて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I had no confidence to raise you, so I sent you.
    あなたを育てる自信がなかったらあそこに送ったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We have sent goats to africa. will you join us?
    素晴らしかったよ 僕たちは アフリカにやぎを送っているんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It wouldn't be the first time, but look, I never sent that email.
    これが初めてじゃなかった だけど メールは送らなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You just sent away the only one of us sober enough to drive?
    しらふで運転できる唯一の人間を 帰らしたのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Even though director ishikawa has been sent straight to the emergency room
    石川院長がすぐに手術室や運ばれましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If he's so damned important, how come they sent you to meet him?
    そんなに大切な客なら どうしてあんたを寄越すんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The tanegashima space center's never sent anyone into space.
    種子島宇宙センターから宇宙へ行った人はいません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You were sent to protect me by john connor, the leader of the resistance.
    私を守るため 抵抗軍リーダー ジョン・コナーが送った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My husband often sent me on operations which required my getting...
    私の夫も必要があれば いつも私を送り込んだわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Matsumotosan was just coincidentally passing by and sent me home.
    松本さんは たまたま通りかかって 送ってくれただけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The wise masters of yunkai have sent a gift for the silver queen.
    ユンカイの賢者たちから銀の女王への贈り物です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The day they were born, I sent such hopes and dreams to heaven.
    彼女達が生まれた日に 希望と夢を天国に送った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We'll be sent to the kessel spice mines or smashed into who knows what.
    ケッセルの鉱山へ送られるか ガラクタにされてしまうよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For redundancy they sent 68 sols worth of food, that's for 6 people.
    延長した場合の 68ソルの食料がある 6人分のだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Are these toys also sent by that woman?
    こういうおもちゃも その女性からn送られてくるんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ivo sent his men to the engine room like we planned.
    アイヴォは我々の計画どうり 機関室に部下を送った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So we bought 100,000 books and sent them to india.
    だから 私たちは本を10万冊買ってインドに送りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And laura sent me a followup email because a good month had passed by.
    ひと月過ぎていたので ローラがメールを送って来ました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because ten minutes before my meeting with her, she sent you away. you think that's a coincidence?
    私と会う10分前に あなたを外へやったでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They sent most of our convoy up to tesla.
    彼らは、最大テスラに私たちの船団のほとんどを送った。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The tanegashima space center's never sent anyone into space, though.
    種子島宇宙センターから宇宙へ行った人はいません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So, you say they sent one of these things to your house?
    君の家にも これと同じものが 飛んできたと言うのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Fortunately hotoke sent us to deathtark's castle.
    幸い 仏はデスタークの城へ 私たちを送ってくれたようです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A thirdclass letter sent directly to abel schneiderman's office.
    第3種郵便で 直接 エーブル・シュナイダーマンの事務所に届いた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Two days ago, we sent the last piece, ten hours later, everyone was dead.
    2日前 最後のコードを送った 10時間後 みんな死んでた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Every time, they sent scouts to make sure no one attacked them.
    だれかに攻撃されないように 常に偵察を出していた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You didn't know? she sent the child to his father already.
    知らなかったの? すでに子供は父親の所に送ったのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Don't you wanna know why I was in moscow? what my orders were? who sent me?
    なぜ俺がモスクワに居たか 事情を知りたくないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Got a partial print off the decanter, sent it through afis.
    デカンターから部分的に指紋を取ったわ AFISを通して送った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Guy who chased us, who do you think sent him?
    俺たちを追ってきた男は 誰が送り込んできたと思う? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'd like to introduce you to someone sent here on the owner and the madam's recommendation.
    オーナー夫婦が お連れの方に ぜひ ご紹介したいと。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You sent a message to your daughter, saying you took care of it.
    娘さんにメッセージを送り "それは解決した"と言った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They have sent a motorcycle platoon down, which we will be supporting.
    オートバイ部隊が送り込まれた 我々は彼らを支援する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Sonny sent us into town to get some chicken feed we swear.
    ソニーに言われて町に 鶏の餌を仕入れに 本当だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So they sent two kinds of drones to kill piller and paige and sent a third one... to keep an eye on us.
    じゃ 犯人はピラーとペイジを殺すために 2種類の無人機を飛ばし 3番目の無人機は 私たちの監視に使った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They even sent people here from paris to take her back.
    それを 連れ戻すために パリから人まで送り込んだりして。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You were sent here by the okami's friend to work at this inn, right?
    この旅館で働かせるために よこした人なんでしょ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 54 55 56 57 58 59 60 61 62 .... 488 489 次へ＞

例文データの著作権について