「Sent」を含む例文一覧(24441)

＜前へ 1 2 .... 59 60 61 62 63 64 65 66 67 .... 488 489 次へ＞
  • In a physical port, a frame is sent and received through the line.
    物理ポートは、回線を通じてフレームの送受信が行われる。 - 特許庁
  • (b) by mail, sent by registered letter with acknowledgement of receipt.
    (b) 郵送出願し，書留郵便に対して受理確認を得る。 - 特許庁
  • The filler wire 20 in a heating state is sent to a welding pool.
    溶接プールに加熱状態のフィラーワイヤ２０を送給する。 - 特許庁
  • The inputted data is sent to the contents providing server 1.
    入力されたデータはコンテンツ提供サーバ１に送信される。 - 特許庁
  • The solvent having a constant temperature is sent to a solution tank 15.
    一定の温度になった溶媒を溶解タンク１５に送り込む。 - 特許庁
  • If the user wins the game, a winning report is sent to the server 10 and winning confirmation notice with a winning number is sent back.
    ゲームで当選すると、当選報告がサーバー１０に送信され、当選番号を含む当選確認通知が返送される。 - 特許庁
  • Therefore, it is not necessary that the added quantizer-controlling information is sent to the decoder, and the number of the bits to be sent out is reduced.
    よって、量子化器制御付加情報がデコーダ宛に送出される必要が無く、送出されるビット数が節約される。 - 特許庁
  • The object identifier is then sent to the annotation device.
    この対象物識別子は、それから注釈装置に送られる。 - 特許庁
  • The humidifying part 30 humidifies air sent by the blower 20.
    加湿部３は、送風機２０により流される空気を加湿する。 - 特許庁
  • Transmission information on the E-mail is sent to the server device 110.
    Ｅ−ｍａｉｌの送信情報をサーバ装置１１０に送る。 - 特許庁
  • We also sent e-mails to our friends to make sure they were safe.
    こちらからも友達に安否確認のメールを送りました - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • The advisory statement shall be sent to the Court and to the parties.
    助言は裁判所及び当事者へ送付されるものとする。 - 特許庁
  • While the carrier is being sent, air bubbles are injected from the sample injector 3.
    送液中にサンプルインジェクター３から気泡を注入する。 - 特許庁
  • The skill level is sent to the screen display means 34, and display data according to the skill level are sent to the display control part.
    習熟レベルは画面表示手段３４に送られ、該習熟レベルに応じた表示データが表示制御部６へ送られる。 - 特許庁
  • The stream data is sent to different hosts for correlation processing.
    ストリーム・データは、相関処理のために異なるホストに送られる。 - 特許庁
  • Information is sent to a sense amplifier 42 with a virtual ground system.
    仮想接地方式でセンス増幅器４２へ情報が送られる。 - 特許庁
  • These pieces of information are sent automatically to a monitoring center 13.
    これらの情報が監視センタ１３に自動的に送られる。 - 特許庁
  • The 2-dimensional image data are sent to a medical image server 10.
    ２次元画像データは医用画像サーバ１０に送信される。 - 特許庁
  • The read article code is sent to an ESL server, and, in response to this, article information is sent back from the ESL server.
    読み取られた商品コードはＥＳＬサーバに送信され、これに応答してＥＳＬサーバから商品情報が返信される。 - 特許庁
  • I sent a thank-you gift. I hope you will like it.
    お礼の品を送付いたしましたのでご笑納くださいませ。 - Weblio Email例文集
  • Today, I received the reference you sent.
    ご送付いただいた資料については、本日確かに受け取りました。 - Weblio Email例文集
  • After affixing a seal on it, I sent back the contract document that I had received.
    受け取った契約書に押印して返送致しました。 - Weblio Email例文集
  • I have sent a sample to the laboratory for analysis.
    私はそのサンプルを分析のために研究室に送りました。 - Weblio Email例文集
  • The invoice will be sent to the client upon submission of report.
    報告の提出として請求書はクライアントに送られます。 - Weblio Email例文集
  • Today I sent you an invoice in which the price was corrected.
    金額を訂正した請求書を本日発送いたしました。 - Weblio Email例文集
  • I wrote about that research in the email I sent previously.
    私は以前送ったメールに、その研究内容を書きました。 - Weblio Email例文集
  • I was sent goods with were different to the ones I ordered.
    私が注文したものとは違う商品が送られてきた。 - Weblio Email例文集
  • I am sorry, I sent different information to you.
    ごめんなさい、私はあなたに違う情報を送っていました。 - Weblio Email例文集
  • I will wait for that to be sent from Yamada.
    私達は、それが山田さんから送られてくるのをのを待ちます。 - Weblio Email例文集
  • I was surprised because you sent that for me right away.
    あなたはすぐにそれを送ってくれたので、私は驚きました。 - Weblio Email例文集
  • I will treasure the pictures that you sent for me.
    私はあなたからお送りいただいた写真を宝物にします。 - Weblio Email例文集
  • 3 weeks have passed since we sent that order form.
    私たちがその注文書を送ってから3週間が経ちます。 - Weblio Email例文集
  • You sent me an email at the perfect time.
    あなたは私にちょうどいいタイミングでメールを送ってきました。 - Weblio Email例文集
  • I think that the email from my older sister was sent to you.
    私は私の姉からメールがそちらに届いたと思います。 - Weblio Email例文集
  • This is different from what I sent you the other day.
    これは、私が先日あなたに送ったのとは異なるものです。 - Weblio Email例文集
  • I wonder how those samples will be sent here.
    そのサンプルはどのようにしてここへ送られてくるのでしょうか。 - Weblio Email例文集
  • Were you able to receive the email I sent a few days ago?
    あなたは私が先日送ったメールを受け取られましたか。 - Weblio Email例文集
  • You sent my products to Japan for me, didn't you?
    あなたは私の商品を日本に発送してくれましたよね？ - Weblio Email例文集
  • I noticed that this email wasn't sent to you.
    私はこのメールをあなたに送っていないことに気がつきました。 - Weblio Email例文集
  • I sent you an email with the wrong information.
    私はあなたに誤った内容のメールを送ってしまいました。 - Weblio Email例文集
  • We do not need that to be sent express.
    私たちはそれらを速達で送ってもらう必要がないです。 - Weblio Email例文集
  • The woman in charge is not here so I sent the email.
    担当の彼女が不在なので私からメールを送りました。 - Weblio Email例文集
  • We wish for the same content as the email that we sent before.
    私たちは以前送ったメールと同じ内容を希望します。 - Weblio Email例文集
  • Please replace that for the invoice that you sent yesterday.
    あなたはそれを昨日送った請求書と差し換えてください。 - Weblio Email例文集
  • I sent a stamp together with my letter but I wonder if they liked it.
    手紙には切手を同封したのだけど、喜んでくれたかな。 - Weblio Email例文集
  • someone sent on a mission to represent the interests of someone else
    ある人の利益を代表する任務のために送られた人 - 日本語WordNet
  • The captured videos are compressed and are sent to a server in real-time.
    キャプチャされたビデオを、圧縮し、リアルタイムでサーバに送信する。 - 特許庁
  • Water (the liquid) is sent into a heating system 20 from a lower side part of an evaporator 13 of the heat pump 10, and it is heated and sent to an upper side part.
    ヒートポンプ１０の蒸発器１３の下側部から水（液体）を加温系２０に取出し、加温して上側部に送る。 - 特許庁
  • A request is sent by a requester to a responder.
    要求が、要求発行者によって応答側に送信される。 - 特許庁
  • The molded body 12 after drying is sent to a condensation prevention furnace 40.
    乾燥後の成型体１２は、結露防止炉４０に送られる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 59 60 61 62 63 64 65 66 67 .... 488 489 次へ＞

例文データの著作権について