「Sent」を含む例文一覧(24441)

＜前へ 1 2 .... 63 64 65 66 67 68 69 70 71 .... 488 489 次へ＞
  • Later, the heir Takahiro KYOGOKU was sent into the Miyazu han (domain), Takamitsu KYOGOKU was sent into the Tango-Tanabe han (Maizuru han) and Takamichi KYOGOKU (the lord of the Mineyama domain of Tango Province) was sent into the Mineyama han, thereby placing three hans in Tango.
    後に嫡男の京極高広を宮津藩に、京極高三を丹後田辺藩（舞鶴藩）に、京極高通(丹後国峰山藩主)を峰山藩に入れ、丹後に3藩を並立させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To detect an improper frame sent out onto a CAN bus.
    ＣＡＮバス上に送出される不適切なフレームを検出する。 - 特許庁
  • To supply an output sent from a global redundant chain to a normal chain.
    グローバルリダンダントチェーンからの出力がノーマルチェーンに供給される。 - 特許庁
  • The position data of these two spots are sent to the navigation managing device 204 and map data for guide are sent to the portable telephone set 2031.
    これら２つの地点の位置データはナビゲーション管理装置２０４に送られ、誘導用の地図データが携帯電話機２０３_1に送られる。 - 特許庁
  • An output packet from the compositing circuit 16 is sent out to a network 20.
    合成回路１６の出力パケットをネットワーク２０に送り出す。 - 特許庁
  • The bathroom can be sterilized by having the ionic wind sent.
    イオン風が送られることで浴室の除菌を行なうことができる。 - 特許庁
  • The musical sound generation part 15 generates the melody sound from the sent note data according to the sent timbre data and tempo data and outputs the melody sound.
    楽音生成部１５は、送られた音色データとテンポデータに基づいて送られた音符データからメロディ音を生成して放音する。 - 特許庁
  • The paging indicator and page message may be sent from multiple cells to the UE.
    ページング指標およびページメッセージは複数のセルからUEに送られる。 - 特許庁
  • To eliminate the need to define a sent message layout each time transmission is performed.
    伝文レイアウトを１伝送毎に定義せずに済むようにする。 - 特許庁
  • The transmission line 30 transmits a signal sent from the semiconductor chip 10.
    伝送路３０は、半導体チップ１０からの信号を伝送する。 - 特許庁
  • He sent out the picture immediately, and it appeared in the next morning's newspaper.
    彼は写真をすぐに送信し，それは翌朝の朝刊に載った。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • A new terminator is sent by Skynet to kill John.
    新しいターミネーターがジョンを殺すため，スカイネットによって送り込まれた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Video of Noguchi’s experiments was sent to Japan via satellite.
    野口さんの実験の映像は衛星経由で日本に送信された。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Their new names will be picked from suggestions sent in by the public.
    新しい名前は一般から寄せられた案の中から選ばれる。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Santa gave children presents sent by Finnish companies.
    サンタは子どもたちにフィンランドの企業から送られたプレゼントを渡した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The retrieval result based on the evaluation result is sent to the request origin.
    その評価結果に基づく検索結果が依頼元へ送られる。 - 特許庁
  • To cool urea water that is sent to a urea water-supply valve.
    尿素水供給弁に送り込まれる尿素水を冷却する。 - 特許庁
  • A drying wind is sent toward the casting film 136 from a duct.
    ダクトから流延膜１３６に向けて乾燥風が送り出される。 - 特許庁
  • To smoothly receive data sent one-sidedly from a transmission side.
    送信側から一方的に送られてくるデータをスムーズに受信する。 - 特許庁
  • A liquid is sent forcibly to the liquid tank 8 by the liquid forcibly-sending pump 4.
    液体圧送ポンプ４で液体タンク８へ液体が圧送される。 - 特許庁
  • (b) sent, as the case requires, to the address for service of each of the following:
    (b) 場合に応じて、次の各々の送達宛先に送付すること - 特許庁
  • A plasticizer is sent to the dissolution tank 15 from a plasticizer tank 17.
    可塑剤タンク１７から可塑剤を溶解タンク１５に送り込む。 - 特許庁
  • Then instruction signals are sent from the commander 5 to the transmitters 3.
    すると、コマンダ５から送信機３に命令信号が送出される。 - 特許庁
  • The feedback information for each group of transmit antennas is sent to the transmitter.
    各送信アンテナグループのフィードバック情報は、送信機へ送られる。 - 特許庁
  • Fluid is sent through the first and second inner tubes 2, 3.
    流体は前記第一及び第二の内側チューブ２，３で送られる。 - 特許庁
  • The bias rubber sheet 3 is sent out of a carrying surface of the second conveyor 6.
    第２コンベア６の搬送面からバイアスゴムシート３を送り出す。 - 特許庁
  • Electronic business cards may be sent and received over digital media.
    デジタル媒体を介して電子ビジネスカードを送信および受信する。 - 特許庁
  • In the normal state, a probe request message is sent at every interval Tnorm.
    正常状態では、Tnorm毎にプローブ要求メッセージを送信する。 - 特許庁
  • The workpiece W is sent toward the stopper 109 by its dead weight.
    ワークＷは、その自重によりストッパ１０９に向けて送られる。 - 特許庁
  • A solvent is sent from a solvent tank 11 to a temperature- adjusting tank 13.
    溶媒を溶媒タンク１１から温度調整タンク１３に送る。 - 特許庁
  • On the maker side, the PB sent from the user is maintained and inspected.
    メーカー側ではユーザーから送られてきたＰＢを保守点検する。 - 特許庁
  • Takakuni sent Tadataka HOSOKAWA to Tanba, but he was defeated.
    高国は細川尹賢を丹波に侵攻させたが、逆に敗退した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In November of the same year, Umako sent YAMATO no Aya no Koma, who was disguised as a messenger sent to deliver tributes from an eastern country, in order to assassinate Emperor Sushun.
    同年11月、馬子は東国から調があると偽って、東漢駒（やまとのあやのこま）に崇峻天皇を殺害させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Her husband Tadanushi was sent to Kyushu as Dazai no daini (Senior Assistant Governor-General of the Dazai-fu offices).
    夫の縄主は大宰大弐として九州へ送られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On 30, they were transferred to Tosa clan and sent back to the local domain level.
    30日に身柄は土佐藩に引き渡されて、国元へ送還された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The hair was sent to Dairin-ji Temple in Matsuyama City, where a Buddhist memorial service was conducted.
    遺髪が松山市大林寺へ送られ法要が営まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However on October 31 (October 7 under the old lunar calendar), Yoritomo sent back an envoy and rejected the demand.
    しかし10月7日、頼朝は使者を返して要請を断った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Horses and money to be sent to capital shall be controlled in Kamakura, and deliver to the capital.'
    「都に送る馬や金は鎌倉で管領して伝送しよう」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Yoritomo sent a letter declining, but it was not accepted and investiture was conducted.
    再び辞退の書を返すが、容れられずに叙目は行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Air shown by the arrow A can be sent out from the first air blow tube and air shown by the arrow B can be sent from the second air blow tube.
    第一送風管１３からは矢印Ａに示す空気が、第二送風管からは矢印Ｂに示す空気が送出可能である。 - 特許庁
  • Liquid soap 2 in a tank 1 is sent to the outside by a pump.
    タンク１内の水石鹸２は、ポンプにより外部に送出される。 - 特許庁
  • He was fond of incense (fragrant woods, in particular), and sent persons overseas to get such woods.
    また、香（特に香木）を好み、海外まで使いを出している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At this time Shingen sent a letter to both Nagamasa and Hisamasa.
    信玄はこの時、長政・久政親子宛に書状を送っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tanenaga was sent to Mutsu Province and his residence in Kamakura was confiscated.
    胤長は陸奥国へ配流となり、鎌倉の邸は没収された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • She had sent money to Yoritomo for 20 years up to the autumn of 1180.
    治承4年（1180年）の秋まで20年間頼朝に仕送りを続けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Jikikosan ISONOKAMI no Ason Maro and others were sent to Chikushi region to deliver a court rank diploma.
    直広参石上朝臣麻呂らが筑紫に位記を届けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Karakuni's army defeated the army sent by Hukei most likely on July 3.
    韓国の軍は、おそらく7月3日に、吹負が派遣した敵を破った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 675, he was sent to Silla (ancient Korean kingdom) as an ambassador and the next year, he returned to Japan.
    675年に新羅に大使として遣わされ、翌年帰国した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On success, these calls return the number of characters sent.
    成功した場合、これらのシステムコールは送信されたバイト数を返す。 - JM
  • All queued partial frames are sent when the option is cleared again.
    このオプションが解除されると、キューイングされた partial フレームが送られる。 - JM
＜前へ 1 2 .... 63 64 65 66 67 68 69 70 71 .... 488 489 次へ＞

例文データの著作権について