「Sent」を含む例文一覧(24441)

＜前へ 1 2 .... 64 65 66 67 68 69 70 71 72 .... 488 489 次へ＞
  • Order issued on August 16, 1837, and envoys sent in the following year.
    －天保8年7月16日(旧暦)（1837年8月16日）→翌天保9年（1838年）発遣 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After some Imperial messengers were sent to Itsukinomiya, Imperial Princess Asahara returned to Heiankyo (the ancient capital of Heian).
    これにより、朝原内親王は平安京に帰京する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Commonly known as Great Saiin (an unmarried princess who, in former times, was sent by the emperor to serve at Kamo Shrine).
    通称大斎院（おおさいいん、またはだいさいいん）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Hearing of Minhoshi's death, he sent an envoy to offer condolences and give presents.
    旻法師の死を知り、使を遣わして弔問し、贈り物をした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The video signals sent from a first video process circuit 15A are sent to a television monitor 21 by switching of the switching circuit 17.
    そして、第１ビデオプロセス回路１５Ａから送られてくる映像信号をスイッチ回路１７の切り替えによってテレビモニタ２１へ送る。 - 特許庁
  • Inoue also sent the same letter to Hirobumi ITO to seek agreement.
    同様の趣旨の手紙を伊藤博文にも送って理解を求めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The image signals sent from a second video process circuit 15B are sent to the television monitor 21 by switching of the switching circuit 17.
    そして、第２ビデオプロセス回路１５Ｂから送られてくる画像信号をスイッチ回路１７の切り替えによってテレビモニタ２１へ送る。 - 特許庁
  • The priest used as an emissary was sent back after his ears and nose were chipped off.
    使者の僧侶は耳と鼻を削ぎとられて送り返された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Gunpei FUCHIBE sent the eighth company of the Kanjo-tai troop to Kukino.
    淵辺群平は干城隊八番中隊を久木野に寄越した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A messenger reporting of Hirotsugu's raising an army was sent to the capital on October 2.
    9月3日、広嗣が挙兵したとの飛駅が都にもたらされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The gokenin who had been sent for the site was called ryoshi.
    この現地へ派遣された御家人使者を両使（りょうし）と呼んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The primarily dried waste is sent to a second step dryer 21.
    一次乾燥された廃棄物は二段目乾燥機２１に送られる。 - 特許庁
  • Information of a selected service is sent to a Web application server 2.
    選択されたサービスの情報はＷｅｂアプリケーションサーバ２に送信される。 - 特許庁
  • The data receiving part 104 receives data sent from a cellular phone 20.
    データ受信部１０４は、携帯電話２０からデータを受信する。 - 特許庁
  • Blood sampled from the client 2 is sent to the center 1.
    加入者２から採血した血液がセンター１に対して送られる。 - 特許庁
  • The original P is sent by the roller 800 for the plural lines.
    原稿Ｐが原稿送りローラ８００で複数ライン分送られる。 - 特許庁
  • If a value of permission is written in the register 42, the command is sent, and if a value of prohibition is written, the command is not sent.
    レジスタ４２に許可の値が書き込まれているときはコマンドを送信し、禁止の値が書き込まれている時はコマンドを送信しない。 - 特許庁
  • The selected data are sent to a master unit 21 of the user B.
    選択されたデータは、ユーザＢの親機２１に対して送信される。 - 特許庁
  • Regenerated filtering aid is sent to the filtering aid tank 37.
    そして、再生された濾過助剤が濾過助剤タンク３７に送られる。 - 特許庁
  • The rearranged transform coefficient is sent to encoders 4a to 4n.
    該再配置された変換係数は、符号化器４ａ〜４ｎに送られる。 - 特許庁
  • The management device updates data of the ticket every time information is sent.
    管理装置は、通知された情報毎に、チケットのデータを更新する。 - 特許庁
  • The interleaf paper supported by the support 95 is sent out by the movement of the support 95.
    支持体95の移動で支持体95に支持した合紙を送り出す。 - 特許庁
  • When the cellphone requests that the application be sent, the reproduction description data and execution program are sent as the application.
    そして、携帯電話からアプリケーションの送信要求があった場合には、再生記述データと実行プログラムとをアプリケーションとして送信する。 - 特許庁
  • A request for information sent from the information processor is received.
    情報処理装置から送信される情報要求を受信する。 - 特許庁
  • Any such notification may be sent in accordance with subregulation 10 (5).
    かかる更新前通知は，規則 10 (5)に従って送ることができる。 - 特許庁
  • The retrieving word is sent to a computer 10 through a communication network 3.
    検索ワードは通信網３を介してコンピュータ１０に送られる。 - 特許庁
  • The reformed gas is sent to the next step through a connection pipe 4.
    改質したガスを接続管４を介して次工程へ送る。 - 特許庁
  • An event detection signal is sent by radio to an event display device.
    イベント検出信号を無線でイベント表示装置に通信する。 - 特許庁
  • The image data are sent to the image processing part 28 of the terminal controlling part.
    イメージデータは、端末制御部のイメージ処理部２８に送られる。 - 特許庁
  • If the predefined criterion is fulfilled, then, a dedicated nonce value is sent and if not, a common nonce value is sent.
    所与の基準が満たされる場合には専用ｎｏｎｃｅ値が送信され、満たされない場合には共通ｎｏｎｃｅ値が送信される。 - 特許庁
  • These information are sent to the addressee as electronic data by using e-mail.
    これらの情報をE-Mailを使い、電子データとして宛先へ届ける。 - 特許庁
  • A solvent is sent from a solvent tank 11 to a temperature-control tank 13.
    溶媒を溶媒タンク１１から温度調整タンク１３に送る。 - 特許庁
  • A channel authentication information is sent through a secret communication channel.
    チャネル認証情報は、機密通信チャネルを通じて送信される。 - 特許庁
  • In the reception side device 101, the instruction for plotting the character string is sent to the processing layer B and sent to processing layer C which is other than the layer B.
    受信側装置１０１においては、文字列の描画命令が処理層Ｂに送られ、それ以外の処理層Ｃに送られる。 - 特許庁
  • Please read through the document I sent.
    配布しました書類をご一読くださいますようお願い致します。 - Weblio Email例文集
  • I sent a document last Friday. Have you received it?
    先週の金曜に書類を送付しましたが、届きましたでしょうか。 - Weblio Email例文集
  • There was an error in the contents of the email I sent you earlier.
    先程お送りしたメールに、一部内容の不備がございました。 - Weblio Email例文集
  • Sorry. I thought that I already sent you my address.
    すみません。私はあなたに私のアドレスを送ったと思っていました。 - Weblio Email例文集
  • After new recruits join the company, we conduct interviews to decide which departments they should be sent to.
    入社後に面接があり、部署の配属を検討します。 - Weblio Email例文集
  • Your password will be sent to you later in another email.
    パスワードにつきましては、後ほど別のメールにてご連絡いたします。 - Weblio Email例文集
  • I sent those documents to Mr. Yamada this Wednesday.
    私はその書類を今週の水曜日に山田さん宛に送りました。 - Weblio Email例文集
  • We sent the money to the account you designated on the 28th September.
    私たちは9月28日にあなたの指定した口座に送金しました。 - Weblio Email例文集
  • I sent them an email and received a reply as below.
    私は彼らにメールを送って以下のメールの返事をもらいました。 - Weblio Email例文集
  • We can't do anything about the product that we sent you.
    私達はあなたに送った商品をどうすることも出来ません。 - Weblio Email例文集
  • I went to the post office this morning and sent out a package addressed to you.
    今朝、郵便局に行ってあなた宛ての荷物を送りました。 - Weblio Email例文集
  • I've sent an inquiry email in regards to taking private lessons with you.
    あなたのプライベートレッスンを受講したくて相談のメールをしました。 - Weblio Email例文集
  • I am troubled because you sent that document late.
    あなたがその書類を送付するのが遅い為に、私は困っています。 - Weblio Email例文集
  • I am confirming that that data has been sent with the same method.
    私はそのデータが同じ方法で送られた事を確認している。 - Weblio Email例文集
  • I sent you an email yesterday. Did you take a look at it?
    私は昨日あなたにメールを送ったのですが、見てくれましたか? - Weblio Email例文集
  • How should I use the product that you sent?
    あなたが送ってくれた商品はどのように使ったらいいですか？ - Weblio Email例文集
＜前へ 1 2 .... 64 65 66 67 68 69 70 71 72 .... 488 489 次へ＞

例文データの著作権について