「Sent」を含む例文一覧(24441)

＜前へ 1 2 .... 66 67 68 69 70 71 72 73 74 .... 488 489 次へ＞
  • I found a card for flowers sent to her the morning that she died, from thomas matthews.
    あなたが彼女に送った 花のカードを見つけた 死んだ夜 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But I got sent to jerusalem to make a film about early christianity.
    その後 初期キリスト教に関する 映画のためにエルサレムに行かされ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And I sent this bomb in there to get rid of it's problems.
    そして そこに この爆弾を送った 最大の問題を排除する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It requires close contact for a message to be sent and received.
    メッセージを伝え受け取るためには 接触する必要があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well... after father died, the nazis closed the factory and sent me to a camp.
    で... 父の死後 ナチは工房を閉め 私を収容所に送った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We want politics that benefit the people. someone like you, a king sent from the heavens
    民による政治だ あなたのように天より送られてきた王は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She said if we'd sent her sooner, she'd have killed them all.
    彼女は言った 彼女をすぐに送ったら 彼ら全員を殺せた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The hospital sent over a list of patients lucy worked with.
    ルーシーが世話をしていた患者のリストが 病院から送られてきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Around the same time red john sent you the lorelei martins tape.
    レッド・ジョンがあなたに ローレライのテープを 送ってきたのと同じ頃ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Check my cell phone... you'll see the pictures he sent me.
    俺の携帯電話を調べてくれ 奴が送ってきた写真がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Mr. queen, if you're entertaining guests upstairs, should I have some drinks sent up?
    ミスタークイーン 2階で接待してるなら 何か飲み物が欲しいですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You sent felicity smoak to warn me to leave town.
    お前は街を離れるよう警告する為に フェリシティ・スモークを送った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I even sent texts telling you to look at the judges.
    審査員の意気込みに負けるなって お前にメールまで送ったんだぞ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The mcnamara family expense accounts and travel records were on the hard drives the sec sent over.
    マクナマラの家族の レシートと旅行記録が ハードディスクに残ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We sent two orbiters and two landers in the summer of 1976.
    我々は1976年に2機の周回探査機と着陸機を送りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's possible, or it was sent by the actual killer.
    その可能性はあるけど 真犯人が送ってきた可能性もある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As a matter of fact, she saved every email you sent him.
    実は あなたが彼に送ったメールをすべて 彼女は 保存してたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Chajimasan, why were you sent to work for the negotiations office?
    茶島さんは なんで匿名交渉課で 働く事になったんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And sent me back to the same neighborhood where I got shot.
    そして私が撃たれた場所に そのまま私を送り戻したのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Definitely, I mean, it's something, the universe cosmos, all that, via the bird, sent us a signal. yeah.
    鳥を通じて宇宙からのメッセージが 僕らに来たのかもだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • American troops were sent to protect the relief shipments
    アメリカ軍が避難用舟艇を防衛するために派遣されましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Shinran sent his son Zenran in order to save the situation.
    その事に対し親鸞は、息子の善鸞を事態の収拾に送った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He sent a letter to Nissho from Koganei in Shimotsuke Province on September 4, 1617.
    1617年（元和3年）8月5日、下野小金井より日昌に状を送る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I understand that the manuscript of my book has already been sent to the printer(s).
    私の本の原稿はもう印刷に出してしまったはずです. - 研究社 新和英中辞典
  • A large variety of programs are being sent [beamed] out from the NHK to all parts of the world.
    様々な番組が NHK から世界各地に向けて送られている. - 研究社 新和英中辞典
  • The judge reversed the original decision and ordered the case sent back to the lower court.
    裁判長は原判決を破棄し, 事件を原審に差し戻した. - 研究社 新和英中辞典
  • He was sent a telegram from head office instructing him to return home at once.
    直ちに帰国せよという指示が本社から電報で送られた. - 研究社 新和英中辞典
  • His long‐cherished wish has materialized, and he has been sent to study abroad.
    彼は多年の宿望がかなって海外留学を命じられた. - 研究社 新和英中辞典
  • Nasu‐no‐Yoichi fitted the arrow to his bow, drew mightily, and sent it with a loud twang.
    那須与一は弓に矢をつがえよっぴいてひょうと放った. - 研究社 新和英中辞典
  • The natural environment is polluted by the clouds of smoke sent up by the factory chimneys.
    工場の煙突が吐き出す煙が自然環境を汚染する. - 研究社 新和英中辞典
  • I sent away the culprit after admonishing him to do better in future.
    犯罪者には将来素行を改めるように訓戒して帰した - 斎藤和英大辞典
  • He sent about 2.2 billion spam emails over a period of around one and a half years.
    約１年半で約２２億通の迷惑メールを送りました。 - Tanaka Corpus
  • My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.
    東京にいる叔母は、私にきれいなブラウスを送ってくれました。 - Tanaka Corpus
  • The authorities sent in troops to quell the riot.
    政府当局は暴動を鎮圧するために軍を出動させました。 - Tanaka Corpus
  • I paid 2,000 yen for the parcel to be sent by air.
    私がその小包を航空便で送るのに２、０００円かかった。 - Tanaka Corpus
  • I've mistakenly deleted the party information and registration you sent to me.
    パーティーの案内と申込書を間違って削除してしまいました。 - Tanaka Corpus
  • The day before yesterday, I sent Tom an e-mail, but I haven't received any answer from him yet.
    一昨日トムにメールしたのですが、まだ返事は来ていません。 - Tatoeba例文
  • He sent about 2.2 billion spam emails over a period of around one and a half years.
    約１年半で約２２億通の迷惑メールを送りました。 - Tatoeba例文
  • I sent about 2.2 billion spam emails over a period of around one and a half years.
    約１年半で約２２億通の迷惑メールを送りました。 - Tatoeba例文
  • My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.
    東京にいる叔母は、私にきれいなブラウスを送ってくれました。 - Tatoeba例文
  • The authorities sent in troops to quell the riot.
    政府当局は暴動を鎮圧するために軍を出動させました。 - Tatoeba例文
  • I paid 2,000 yen for the parcel to be sent by air.
    私がその小包を航空便で送るのに２、０００円かかった。 - Tatoeba例文
  • I've mistakenly deleted the party information and registration you sent to me.
    パーティーの案内と申込書を間違って削除してしまいました。 - Tatoeba例文
  • One character byte is sent at a time in a byte serial, bit parallel fashion
    1回に,1文字バイトのデータが,バイトシリアル,ビットパラレル形式で送られる - コンピューター用語辞典
  • money and other gifts sent as an early congratulatory gesture for an expected success
    事の成功を予期して,前もってお祝いとして贈る金品 - EDR日英対訳辞書
  • Could I have you look at your email because I just sent you an email.
    私は今、あなたにメールを送りましたので見て頂けますか？ - Weblio Email例文集
  • I sent an inquire email about this product, but I didn't get a reply.
    商品について問い合わせのメールを送ったが、返事がなかった。 - Weblio Email例文集
  • Thanks to the documents that you sent, I understood that.
    あなたが送ってくれた資料のおかげで、そのことが分かりました。 - Weblio Email例文集
  • You already have the 1 document that I sent you yesterday.
    あなたは既に私が昨日送った一枚の書類を持っている。 - Weblio Email例文集
  • Did you get a look at the email I sent a few days ago?
    あなたは私が先日お送りしたメールをご覧になりましたか？ - Weblio Email例文集
＜前へ 1 2 .... 66 67 68 69 70 71 72 73 74 .... 488 489 次へ＞

例文データの著作権について