「Sent」を含む例文一覧(24441)

＜前へ 1 2 .... 65 66 67 68 69 70 71 72 73 .... 488 489 次へ＞
  • Did you receive the email I sent a few days ago?
    あなたは私が先日送ったメールを受け取ってくださいましたか。 - Weblio Email例文集
  • The woman in charge is out today so I sent an email.
    今日、担当の彼女が不在なので私からメールを送りました。 - Weblio Email例文集
  • Please read the details of the document, which I sent on August 6, and reconsider the matter.
    8月6日に送った資料の内容で再検討お願いします。 - Weblio Email例文集
  • a cheaper form of telegram that is sent abroad for delivery the next day
    次の日に海外に配達される電報のより安価な形式 - 日本語WordNet
  • a card sent or given (as to a sweetheart) on Saint Valentine's Day
    聖バレンタインデーに（恋人などに）送られるまたは贈られるカード - 日本語WordNet
  • any large scale calamity (especially when thought to be sent by God)
    大きな規模の災難（とくに神によっておこされたと思われる） - 日本語WordNet
  • When a reception request signal is sent from another telephone to the terminal device 2, the number of the telephone is sent to the management server 4.
    他の電話機から端末装置２に受信要求信号が送信された場合、その電話番号を管理サーバ４に送信する。 - 特許庁
  • On the other hand, when rinsing them, the acid water B is sent to the nozzle 5b while the alkali water A being sent to the nozzle 5b.
    また、すすぎ洗浄を行うときには、酸性水Ｂをノズル５ｂ側に送るとともに、アルカリ性水Ａを貯溜部３ａ側に送る。 - 特許庁
  • To detect a data error of serial data sent serially from a serial port.
    シリアルポートからシリアル送信するシリアルデータのデータエラーを検出する。 - 特許庁
  • Next, printing data are formed and are sent to the client device 11.
    次に、印刷データを作成し発注者装置１１に送信する。 - 特許庁
  • Since the text information is sent, the content to be informed becomes clear.
    テキスト情報が送られるので、通知する内容が明確になる。 - 特許庁
  • The server 3 stores and manages the evaluation demand data sent from a student terminal 1 and the evaluation data sent from a lecturer terminal 2.
    サーバ３は生徒端末１から送付される評価依頼データおよび講師端末２から送付される評価データを記憶管理する。 - 特許庁
  • The first separator vapor stream is expanded and sent to the demethanizer tower.
    最初の分離機蒸気の流れを膨張させ、脱メタン塔へ送る。 - 特許庁
  • To cool urea water sent into a urea water supply valve.
    尿素水供給弁に送り込まれる尿素水を冷却する。 - 特許庁
  • An issued instruction is sent to a communication module 20 (S3).
    発生した指令が通信モジュール２０に対して送信される（Ｓ３）。 - 特許庁
  • The IC card is sent to the user before the user starts on the journey.
    このＩＣカードは旅行出発前に利用者に送付される。 - 特許庁
  • A processing tray 12 receives sheets sent from the standby tray or sheets sent from carrying passage without passing through the standby tray.
    処理トレイ１２は、待機トレイから送られるシート及び待機トレイを経由せずに搬送路から送られるシートを後処理する前に受け取る。 - 特許庁
  • The terminal 1 displays the map A1 sent from the server 4.
    端末１は、サーバ４から送られてくる地図Ａ１を表示する。 - 特許庁
  • Then the read track information is sent to a database server 812.
    次いで、データベースサーバ８１２に読み取ったトラック情報を送信する。 - 特許庁
  • The captured videos are compressed and are sent to a server in real-time.
    取り込まれたビデオは、圧縮され、リアルタイムでサーバに送信される。 - 特許庁
  • Only the second qubit strings are then sent to a sampling apparatus 30.
    そして、第２キュービット列のみをサンプリング装置３０に送信する。 - 特許庁
  • When the feed shaft 14 is sent out, the work 30 placed on the pallet 12 is also sent out to be positioned directly above the front side plate 11.
    送りシャフト１４を送り出すと、パレット１２に載ったワーク３０も送り出されて前側のプレート１１の真上に位置決めされる。 - 特許庁
  • The audio and video data may be sent as different streams.
    オーディオおよびビデオ・データは、別個のストリームとして送ることができる。 - 特許庁
  • The fine particles are sent to a fluorine or calcium fluoride recovering process.
    この細粒は、フッ素又はフッ化カルシウム回収工程に送られる。 - 特許庁
  • I had all the papers sent to your attorney, who, by the way, is a total dick.
    全ての書類を弁護士に送ったわ どこかのダメなヤツにね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You yourself sent them out of the house.
    あなたが自分で 外に出したじゃないの 私が彼らを戻したのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They sent the samples to the lab to try to determine the dog's...
    犬の種類を調べるために 毛のサンプルを 研究所に送ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Thank you very much for the diagnosis results you sent me the other day.
    先日送って頂きました診断書 ありがとうございました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And god said, I sent you two big boats, you dummy.
    神様は言った、"このバカ、私は2隻の 大きなボートを出しただろう" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How did you know that he sent us material?
    彼がうちに資料を送ってきたことを どうして あなたが知ってるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They've sent fred murray home on some kind of leave.
    彼らは休暇のいくつかの種類にフレッドマレーホームを送信しました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The way I learned about taji was steve pink sent me an email
    タージで起きた事はスティーブ・ピンクが 送ってきたメールで知りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The patient's father wishes for him to be sent here.
    患者さんの父親が そちらに 運んでほしいと希望されています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Those resistance guys weren't sent back here to be our support crew.
    あの抵抗軍は 私たちの支援に 差し向けられたんじゃないわ. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Aren't you even the least bit freaked out that these remains were sent to your house?
    骨がいきなり 自宅に送りつけられて 何とも思わないの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Thank you very much for the doctor's certificate you sent me the other day.
    先日送って頂きました診断書 ありがとうございました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You can't attack any of my monsters with attack power less than the monster's I just sent to the graveyard!
    俺が墓地に送ったモンスターの 攻撃力以下のモンスターは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I sent my mom links to about a dozen of these projects.
    母には これらの作品へのリンクを 10個ばかり 送ることにしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You have no idea the rabbit hole you sent me down last night.
    私が昨夜どんな謎の部署に 送り込まれたか 知らないだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The egg was sent to me. i'll decide what risks I take. not you.
    あの卵は僕に送られた どんな危険も冒すと僕は決めた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, couldn't reach you on the radio. thought you'd be at your dad's, so I sent them there.
    君のお父さんの所にいると思って そこに行かせたよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In 2003, everyone that the united states sent to space was killed.
    2003年、アメリカが送り出したすべての宇宙飛行士は事故死しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Your salt lake city field office practically sent an army.
    実際、おたくのソルトレイク支局は 軍隊を送りこんできましたよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was thinking about what you were saying about the letter not being sent from the killer.
    さっきこの手紙は 犯人からのものじゃないと言ったわね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I know you didn't just happen by. they sent you, didn't they?
    あなたは偶然来たんじゃない 彼らはあなたを送りましたね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Shut up! it was sent to me by the damn us ambassador to china.
    これは在中国アメリカ大使から 俺宛に送られてきたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Aya, I sent you so many letters, none of which you returned.
    あや、手紙をたくさん出したけど 一回も返事くれなっかたね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Daniels sent us here to stop them from completing it.
    ダニエルズは彼らの完成を阻止するために 我々をここに送った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And when that got back to me dad, he had me sent straightaway to the convent.
    そのお返しに 彼は私をまっすぐ修道院に送ったのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And then it can be processed and sent anywhere:
    必要な処理をしたり、どこかに送信したりすることができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 65 66 67 68 69 70 71 72 73 .... 488 489 次へ＞

例文データの著作権について