「Sent」を含む例文一覧(24441)

＜前へ 1 2 .... 61 62 63 64 65 66 67 68 69 .... 488 489 次へ＞
  • Janis is coordinating with a digital forensics team that she sent over to the plant.
    ジャニスは現地のデジタル 解析チームと協力しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Electricity created on the moon will be sent to earth using a microwave system.
    月で発電された電気は マイクロウェーブで地球に送られ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why was I sent to this desolate forest when I logged in?
    そう言えば 俺は何でこんな何もない森にログインしたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is a hospital monitor from los angeles, sent to china.
    これはロスアンジェルスから中国に送られた 病院のモニターです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He sent it to the graveyard to activate the effect of gagaga gardna before!
    ガガガガードナーの効果を発動するため 墓地へ送ったんだウラ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You know, I remember when president adar sent the marines into aerilon.
    知ってる? アダー大統領が兵隊を アエリロンへ派遣した事を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Does that mean tomu will have to be sent back to japan without wintering over?
    ていうことは トムは越冬させずに 日本に帰すんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Jacq vaucan, one of our employees, sent this message to robert bold an hour ago.
    社員のジャック・ボウカンから 1 時間前に ロバート・ボールド宛です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I sent you there to collect taxes, not bodies.
    私は死体ではなく 税を集めるためにお前を送ったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I saw the picture and she sent me a copy of it.
    娘の待ち受けに気付いて この写真 送ってもらったんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If it boils sent out a tangle be carefully take the scum that comes out.
    昆布を出したら 沸騰させ 出て来るアクを丁寧に取る。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Fargo sent us to find out what happened to hess.
    ファーゴは、 ヘスに何があったのか調べるために俺たちを送った。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I sent that message to washington this morning, of course it was encoded.
    今朝、ワシントンにそのメッセージを送った。 勿論、暗号化してだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • One of the tenants got sent a bunch of these from the parents
    店子の一人が 実家から 送ってもらったっていうんで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now this encrypted data is sent through the server to alice
    この暗号化したデータは サーバーを経由しアリスに送られます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What had happened is that one of her 170 followers had sent the tweet
    何があったかというと 170人のフォロワーの1人が そのツイートを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I do not know where the emperor has sent him. I don't know where to look.
    皇帝は彼を何処へ送ったのか 見当が付きません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And when the second went off, you sent me the wrong way.
    第2爆弾が爆発した時 君は間違った方向を送った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First of all, it was sent to prison and then moved here
    まず最初に、刑務所に送られ 次にここに移されたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The fleet you sent from our home planet will enter the solar system soon.
    母星を出た艦隊が 間も無く太陽系に入ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But after he saved me after I fell down, sent me home
    けど ケガした私 助けてくれたり うちまで送ってくれたり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My parents also sent me to the united nations school
    私の両親は、私を国際連合(UN)の学校に入れました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, agent ward told me they sent you to tahiti.
    ええ、エージェント・ウォードから あなたはタヒチに行っていたと聞きました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She sent me a message, asking me to depend on you, youheisan.
    洋平さんに頼ってくれって メッセージを送ってくれたんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This man stabbed my mother through the heart and sent my father to prison for it.
    この男が母親を殺して 父を刑務所に追いやった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I sent one to the prince. a slightly meddlesome letter.
    出しちゃったんだよね 王子に。 ちょっと おせっかいな手紙を。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Do you remember the photo I sent with the cake on your birthday?
    誕生日にケーキと一緒に送った 写真 覚えてますよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We sent 10 assailants to dongungjeon that night
    大監 実はあの日 東宮殿に送った刺客は10人だったのですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Your wife came here on the bus to see you. I sent her home in a cab.
    奥さんはバスで来たと言うから 俺がタクシー代を渡した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She kidnapped that person, and then she sent her ears to gordon.
    彼女は その人物を誘拐し その耳をゴードンに送りつけた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The nomads rosalie and emmett sent were even more unpredictable.
    ロザリーとエメットがよこした遊牧民は さらに予測不可能だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A ring powered by the energy of will was sent to every sector to select a recruit.
    意志の力のリング が 全ての区域の勇者に送られた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But when I sent her to russia to find pearce, she went dark.
    ピアスを見つける為に ロシアへ送ったが 彼女は闇に消えた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is a letter dr. fuller sent to him, threatening to publish his research and expose the clones.
    フラー博士の手紙 研究を公表すると脅していた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Your editor claims he never sent you.
    君の編集長は、君に そんな仕事を与えてないと言っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We confront with the subordinate who barragan has sent out.
    バラガンが送り出してきた 従属官たちと それぞれ対峙する。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the child was sent to a foster home for three days.
    子供は児童養護施設に3日間送られてしまいました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And i'm nominating ... and he sent it up to boston.
    「次に指名するのは・・・」 彼はボストンにまでそれを送って来たのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So, everything they sent us up here with is flame retardant, with... the notable exception of...
    よって我々を全て 不燃の素材と送り... 例外として... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Kamimusubi sent Kisagaihime and Umugihime.
    カミムスビはキサガイヒメ（{討/虫}貝比売）とウムギヒメ（蛤貝比売）を遣わした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Every night at the same time the boys sent out their call signs on the radio.
    毎晩同じ時刻に少年たちはコールサインを発信した. - 研究社 新英和中辞典
  • Thank you very much for the nice present you sent me.
    結構な品をお送り下さいましてありがとうございました. - 研究社 新和英中辞典
  • Men of twenty years and over were all sent to the concentration camp.
    20 歳以上の男子はみな収容所に送られてしまった. - 研究社 新和英中辞典
  • I sent him a box of chocolates as an expression of my love.
    私は胸の思いを一箱のチョコレートに託して彼に送った. - 研究社 新和英中辞典
  • A sudden blast of wind knocked down the door and sent fragments of broken glass flying all over the floor.
    突風で戸が倒れ, ガラスの破片が床にとび散った. - 研究社 新和英中辞典
  • He recently had the bad luck to incur his boss' wrath and got sent out to work in the boondocks.
    彼、ボスの逆鱗に触れ、地方支店に追いやられたよ。 - Tanaka Corpus
  • She sent me a present in return for my advice.
    私の忠告のお礼として彼女は贈り物を送ってきた。 - Tanaka Corpus
  • We had already sent the letters of invitation to the party.
    私たちはそのパーティーの招待状をすでに発送していた。 - Tanaka Corpus
  • Slow economic recovery has sent auto sales plummeting.
    経済回復の遅れは自動車の売り上げを急落させました。 - Tanaka Corpus
  • The very idea of being sent abroad delighted them.
    外国へ派遣されると考えただけで彼らはうれしくなった。 - Tanaka Corpus
＜前へ 1 2 .... 61 62 63 64 65 66 67 68 69 .... 488 489 次へ＞

例文データの著作権について