「Sent」を含む例文一覧(24441)
＜前へ 1 2 .... 60 61 62 63 64 65 66 67 68 .... 488 489 次へ＞- The digital signals sent from the CPU 8 are sent to the backlight part 3 and the liquid crystal part 2 by the controlling part 7 (arrows e and f).
制御部７は、ＣＰＵ８から送られてきたデジタル信号をバックライト部３および液晶部２に送る（矢印ｅ，ｆ）。 - 特許庁 - Especially, the perfume is sent forth by printing.
特に印字により芳香が発生するインクジェット用記録材料。 - 特許庁 - From the trader terminal 3 to the server device 1, the coupons selected by the trader depending on the sent desired conditions are sent.
事業者端末３からサーバ装置１には、送られてきた希望条件に応じて事業者が選択したクーポンが送られる。 - 特許庁 - But the client sent an email requesting a change in the meeting venue
<しかし 依頼人から会う場所を 変えたいとメールが来たため - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - This is a translation of the coded malbolge, sent by my contact in london.
記号化されたマルボルジの翻訳だ ロンドンから送ってくれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Is that why you only sent two assassins to kill me?
それが私を殺すために 2人の暗殺者を送った理由か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And the system sent ward and fitz in there to die.
そして、そのシステムはウォードとフィッツを 見殺しにするつもりです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I sent a lot of postcards too, but I didn't win any prizes either.
私もハガキたくさん出したのに懸賞はずれちゃったよー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I had no idea until they sent the first message.
最初のメッセージを受け取るまで、私は理解していませんでした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - We know that the pope has sent an archer legion.
教皇が巧みな弓矢部隊を 派遣したことを知っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Every month, his father sent $200 home, for whatever, comic books, new shoes.
毎月 彼の父親は200ドル 靴や漫画 何でも送ってきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Not everyone gets sent to tahiti.
皆がタヒチに送られるわけではありません。 そこは魔法の国の様な... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - This is the end of watermelon life when this is sent
これで スイカ生活も終わりだね これが送られてきたときは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - We flew the area. we imaged it. we sent in people. we took pictures of interiors
現地へ飛び 内部や被災地の画像を採取しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - We can't just quietly accept that large amount of money that was sent to us.
あんな大金 送られたら 黙って受け取れないですから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He was sent to juvenile corrections for a year and 2 months for manslaughter.
傷害致死罪で少年刑務所に 1年2カ月 入ってた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Tell me, why do you think he sent our little yukio to fetch you?
教えてくれ、なぜ父はユキオに 君を連れて来させてんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He sent some emails from his home on the night of june 17th.
6月17日の夜 自宅から いくつかメールを送っていましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Droughttolerant forest species sent to pakistan and egypt;
旱魃に強い森林植物の種はパキスタンとエジプトに送られます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - After all, I have been sent to this world in order to defeat you.
私は 貴様たちを倒すために この世界に送り込まれた! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - They sent me the address of that retired teacher... manny rose. we should go.
退職した教師の住所を知らせてくれた マニー・ローズ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And also a cardiac echo, which can be sent wireless
心臓超音波検査装置もあり、これは無線で通信します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You know you could've just had your mail sent to work.
郵便を仕事場に届く様にすれば 良かったんじゃないの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - A messiah sent from the heavens to save us from the virus.
《メシア... ボクらをウイルスから救うため 天から遣わされたメシアだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Then, why are you sending more, when you sent some 3 years ago?
じゃあ これはどうだ? 3年前も 送ってるのに なぜ また送る? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - They were sent all over the states, to work in hawaii pineapple plantations
彼らはアメリカ中に送られました ハワイのパイナップルプランテーションや - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - A friend of mine sent me something called a hiphop bible
友達がヒップホップ聖書と呼ばれているものを送ってきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - They sent some villagers out to forage for some rice.
奴等は米を徴収するために 何人か村人を送り出した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - That impacted one million people, sent 80 million dollars
8千万ドルを100万人に届け 大きな影響を及ぼしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The one at the safe house was sent there for those fighters.
隠れ家にいたやつは あの兵士たちに 差し向けられたのよ. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It anonymously sent evidence to get him fired and arrested
それは彼を解雇して 逮捕させる証拠を匿名で送った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'm gonna need a team sent down to south hampton. this time stamp... this was taken less than a minute ago. hang up the phone.
サウサンプトンへチームを・・・ これは・・・1分前の撮影だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - So I asked for people's usernames and passwords to be sent to me.
人々に ユーザー名とパスワードを 教えてくれるよう頼みました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I get four cases of bottled water, sent to me wherever I am in the world.
水を4箱受け取った 世界中どこいても送ってきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - This bastard sent me to prison and in the meantime stole my woman.
こいつは 俺を刑務所に入れ その間に女を奪ったんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It anonymously sent evidence to get him fired and arrested, knowing he'd snap.
それは彼を解雇して 逮捕させる証拠を匿名で送った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - That's why i've sent him and the second sons to retake yunkai.
だから私は彼とセカンドサンズを ユンカイ奪還に遣わしたのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Who sent hundreds of suicide bombers to attack
彼が何百人もの自爆テロ者を 送り込んで攻撃したのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I sent you a text with my exact location every two hours.
2時間ごとに 僕の正確な居場所を メールで送ったんだが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Especially those that were sent after the sudden gap in correspondence.
特に いったん途絶えてから 再び送られてきた手紙には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - There was a friend who always sent me letters from korea.
韓国からいつも手紙を送ってくれる友達がいたんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I spent some time with that picture natasha sent last night.
ナターシャが送ってきた写真を見ながら 昨夜 ずっと考えてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I just sent you information on a new lead, detective.
あなたに情報を送った 新しい手掛かりに関して 刑事 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Robb will have sent a force to retake winterfell by now.
ロブが援軍を寄越しすぐにウィンターフェルを奪還しましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - This card can be activated when it's destroyed and sent into the cemetery!
このカードは 破壊され 墓地に 送られたときに発動できる! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - They also thanked for the beautiful presents you sent.
さらに、送られた尊い贈り物にも 彼らは感謝しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - How was the taste of the meat that I sent to you last time?
前に私が送って差し上げた肉の味は いかがでした? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - If a god on my field is destroyed and sent to the cemetery
フィールドに存在する神は 破壊され 墓地に送られたとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He was sent here as a scout to prepare for the invasion of earth.
彼は侵略に向けた 偵察のために 地球に派遣された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - That you sent him to the island where we were locked in cages.
私たちが檻に閉じ込められていた島に 彼を送ったって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
