「Sent」を含む例文一覧(24441)

＜前へ 1 2 .... 68 69 70 71 72 73 74 75 76 .... 488 489 次へ＞
  • Experiment result data on the implemented experiment are sent to a server 10.
    実行された実験の実験結果データはサーバ１０に送信される。 - 特許庁
  • The film 3 passing through the tenter section 5 is sent to a steam contact section 6.
    テンタ部５を経たフィルム３は、水蒸気接触部６に送られる。 - 特許庁
  • The slurry liquid 24 is sent to a separating device 28 through a recovery tank 26.
    回収タンク２６を介してスラリー液２４を分離装置２８に送る。 - 特許庁
  • The substrate sent upward is sandwiched between rollers 72 and 72' of carrying bodies 71 and 71', and sent further upward by rotation of the rollers.
    基板は、上方に送られ、搬出体７１、７１´のローラ７２、７２´の間に挟まれ、このローラの回転により基板がさらに上方に送られる。 - 特許庁
  • The slurry is sent to a pressing means 1 via a crown to be pressurized.
    このスラリーは、冠を通じて加圧手段１に送られて加圧される。 - 特許庁
  • The slurry drain after the breaking processing is sent to a liquid quality adjusting device 22.
    破砕処理後のスラリー廃液は液質調整装置２２に送られる。 - 特許庁
  • Slip data for shopping is sent to the movable body communication terminal unit 200 from the cashier 100 and is sent to the amount management signature server 300 after confirming its contents.
    買物の伝票データは、キャッシャー(100)から移動体通信端末(200)に送られ、内容を確認した後金額管理署名サーバ(300)に送られる。 - 特許庁
  • Information is sent from an information distribution server to the display window 22.
    表示窓２２には情報配信サーバから情報が送られてくる。 - 特許庁
  • DATA PROCESSING MODULE, DEVICE, SYSTEM AND METHOD FOR SEARCHING PROSPECTIVE MESSAGE TO BE SENT
    データ処理モジュール、デバイス、システム、及び送信候補メッセージのサーチ方法 - 特許庁
  • A resin pipe 10 sent to a support table 20 of the accumulator 24 is curved, and sent to a downstream side by a downstream side conveyor 28.
    アキュムレータ２４の支持台２０に送り込まれた樹脂パイプ１０は、湾曲され、下流側コンベア２８によって下流側へ送り出されている。 - 特許庁
  • Letters were sent to Shiga for over 70 years until his death in 1971.
    1971年の彼の死まで，70年以上の間，書簡は志賀さんに送られた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Soon they are sent together on a mission to the icy waters of Alaska.
    やがて，彼らはともに冷たいアラスカの海へ任務のため派遣される。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Kuroda is sent immediately to Andorra to investigate the murder case.
    黒田はその殺人事件を調べるため，ただちにアンドラに派遣される。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The offices are staffed by attorneys sent by the Federation.
    その事務所には日弁連から派遣された弁護士が配属されている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • A process receiving sent time data is executed (step SA1).
    送られてきた時刻データを受信する処理を実行する（ステップＳＡ１）。 - 特許庁
  • Messages between the members are sent and received in the mail-processing part 13.
    メール処理部１３では、会員との間でメッセージがやり取りされる。 - 特許庁
  • Thus, messages of this device are sent at the given time interval.
    このようにして、所定時間間隔で自己のメッセージの送信を行なう。 - 特許庁
  • The input 2 is the signals to be sent from input 1 to the memory 13 and stored temporarily in the memory 13 and sent to the TV 21.
    入力２は、入力１から記憶装置１３へ送られて、一旦記憶装置１３に記憶された後にＴＶ２１に送られる信号である。 - 特許庁
  • The mobile terminal receives synchronized channel signal sent from the mobile destination base station.
    移動先基地局から送られてくる同期チャネル信号を受信する。 - 特許庁
  • For each of two photons having polarization directions in the entangled state, a first photon is sent to a sender and a remaining second photon is sent to recipient.
    偏光方向がエンタングル状態にある２光子のうち、第１の光子を送信者に送付し、残りの第２の光子を受信者へ送付する。 - 特許庁
  • Mail sent from a mobile phone 2a is sent to a mail server 9 via an SMSC (Short Message Service Center) 6 or a DAS (Direct Access System) 7 and the mail whose mail address described a domain name as a 'fax' is sent to a FAX server 8a.
    携帯電話機２ａから送信されたメールは、ＳＭＳＣ６あるいはＤＡＳ７を介してメールサーバ９に送られ、メールアドレスにおけるドメインネームが「ｆａｘ」とされているメールは、ＦＡＸサーバ８ａに送られる。 - 特許庁
  • The generated control signal is sent to a tape printing apparatus 110.
    そして、生成した制御信号を、テープ印字装置１１０に送信する。 - 特許庁
  • If they match, the ticket information is sent to a ticket reselling server 2.
    一致した場合はチケット情報をチケット転売サーバ２に送信する。 - 特許庁
  • A sent power information extracting part 106 extracts information of the sent power in an individual channel of a moving machine included in the received data.
    送信電力情報抽出部１０６は、受信データに含まれている移動機の個別チャネルの送信電力の情報を抽出する。 - 特許庁
  • The application can be sent through the patent attorney of the Republic of Belarus.
    出願は，ベラルーシの特許代理人を通じて行うことができる。 - 特許庁
  • In one embodiment, the primary synchronization code (22) is sent in the PCCPCH (12) and the secondary synchronization codes are sent in the DwPTS (14) timeslot.
    一実施形態では、一次同期コード（２２）はＰＣＣＰＣＨ（１２）で送信され、二次同期コードはＤｗＰＴＳ（１４）タイムスロットで送信される。 - 特許庁
  • In this state, when the air is sent inside the container 12 by the pump 24, the dispersed air is sent outside the container 12 from the delivery piping 18.
    この状態でポンプ２４が空気を容器１２内に送込むと、送出配管１８から分散空気が容器１２外に送出される。 - 特許庁
  • Then the contents are transcoded to the 2nd format and sent to the client.
    その後、コンテンツを第２フォーマットにトランスコーディングし、クライアントに送信する。 - 特許庁
  • The retrieved user information is sent together with print data to the printer 3.
    検索されたユーザ情報は、プリントデータとともにプリンタ３に送られる。 - 特許庁
  • A plurality of sounding-packets sent in series are received by the stations.
    連続して送信された複数のサウンディングパケットが局で受信される。 - 特許庁
  • The motion vector information is sent to a decoder, and is utilized for motion-compensation.
    動きベクトル情報は、デコーダに送信され、動き補償に利用される。 - 特許庁
  • The requested program can also be sent almost in real time.
    ほぼリアル・タイムで要求された番組を送信することも可能である。 - 特許庁
  • The information is sent to a player device 3, and the image area is selected.
    その情報はプレイヤ装置３に送られ、映像エリアが選択される。 - 特許庁
  • When sending data from the server to the client, the data are sent while keeping the server attribute as it is.
    サーバからクライアントにデータを送る場合、サーバ属性のまま送る。 - 特許庁
  • Thereafter, if a secondary decoding processing is successful, ACK is sent back, and if the secondary decoding is unsuccessful, NACK is sent back.
    その後、２次復号処理が成功した場合には、ＡＣＫが返信され、２次復号処理が失敗に終わった場合には、ＮＡＣＫが返信される。 - 特許庁
  • METHOD AND APPARATUS FOR REMOVING LIQUID FROM LIQUID- CONTAINING FLUID TO BE SENT IN TUBE FORCIBLY
    管内圧送される含液流動体の脱液方法及び脱液器 - 特許庁
  • A sent image 52a which was sent last time is displayed on an LCD 41 for "AKAI TRADING COMPANY" that the user specifies as an address of current transmission.
    今回送信する宛先としてユーザーが指定した「赤井商事」に、前回送信した送信済画像５２ａがＬＣＤ４１に表示される。 - 特許庁
  • The hot air jetting parts 8 are provided in a circulation fan chamber 6 by the partition wall part 7, and hot air sent from a circulation fan 4 is sent in.
    循環ファン室６には隔壁部７により熱風噴出部８が設けられ、循環ファン４から送風される熱風が送り込まれる。 - 特許庁
  • While the IF signal is detected, it is sent to a local oscillator 11.
    ＩＦ信号は検波される一方、局部発振器１１に送られる。 - 特許庁
  • Of two photons whose polarization directions are in the entangled state, a first photon is sent to a sender and the remaining second photon is sent to a recipient.
    偏光方向がエンタングル状態にある２光子のうち、第１の光子を送信者に送付し、残りの第２の光子を受信者へ送付する。 - 特許庁
  • The produced consumable items are sent to the customer 103 from the plant.
    生産した消耗品は工場から顧客１０３に発送される。 - 特許庁
  • Hot water in the water tank 13 is sent to the piping 3 by a force feeding pump 34.
    貯水槽１３の温水は圧送ポンプ３４で配管３へ送る。 - 特許庁
  • The Ogigayatsu-Uesugi clan also sent relief forces, which returned in defeat.
    扇谷上杉氏も救援の兵を送るがことごとく撃退された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Emperor and Retired Emperor were captured by Doyo and sent back to Kyoto.
    天皇と上皇は道誉に捕らえられて京都へ送り返された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, Kaneie eventually relented and went to the Imperial Palace, because the Emperor sent messengers repeatedly.
    天皇はなおも使者を送ったため、兼家はやむなく参内した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Then, in March 1186, Iso no Zenji and Shizuka were sent to Kamakura.
    翌文治2年（1186年）3月に磯禅師と静の母子は鎌倉へ送られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Yoshimura was assassinated in 1521 by an assassin sent by Muramune.
    義村は大永元年（1521年）村宗の放った刺客によって暗殺された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Of course, Mizuno also sent praise to the royal retainers at the meeting.
    もちろん会見では水野も義士達に賞賛の言葉を送っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He sent both of them to Nagasaki to learn painting skills from Chinese.
    両名をそれぞれ長崎へ遊学させ、清人から画技を学ばせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the case of electronic filing (S15: NO), correction data (g) is sent to a computer (S17).
    一方、電子ファイルをする場合(S15:NO)、修正データ(g)をコンピュータに送る(S17)。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 68 69 70 71 72 73 74 75 76 .... 488 489 次へ＞

例文データの著作権について