「Sent」を含む例文一覧(24441)

＜前へ 1 2 .... 71 72 73 74 75 76 77 78 79 .... 488 489 次へ＞
  • When my opponent draws a card with a type identical to the card I sent to the cemetery when this is activated
    発動のとき 墓地に送ったカードと 同じ種類のカードを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Uh, I sent sergeant wu to the spice shop, and I think he has something.
    香辛料店に派遣した ウー巡査長に何かあった様です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Oh, those things. they kept getting in the way, so I sent them off to my parents' house.
    《あんなもん 邪魔だったから 私の実家に送っちゃったわよ》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How do I know you weren't sent here as a diversion?
    陽動作戦でお前がここに来たのではない とどうやって確かめる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I've sent units to their homes, but it's daytime... some may be at work or school.
    チームを送ったが 昼間だから― 仕事や学校に行ってるだろうな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She sent me gps coordinates that fall inside the shadow map.
    彼女はGPS座標を送ってくれた シャドウマップの 範囲内に収まるように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Three days ago, he cut them off and he sent them to your ex.
    3日前に 彼はそれを切り落とし あなたの元の夫に送りつけた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So the p.o. box the agency sent the headshots to was paid for in cash and rented for a month.
    私書箱は管理人が 1ヶ月 現金払いでレンタルしたそうよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't know how or why, but victor was sent to me for a reason.
    なぜかは 分からないけど − 理由があってビクターは 私に送られた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So, in other words, it claimed it could deliver a message before you sent it.
    送信時刻より前にメッセージを 届けられると主張したのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I sent a team over there... to tap his phone and make sure his calls are traced. do you know him? I do.
    彼の電話を盗聴し 逆探知する為にチームを送った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The mood of the defendant to whom the judgment is sent .... voice of mind tea passes. tea.
    判決を言い渡される被告の気分...。 心の声 お茶 合格。 お茶...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yes, and that's why the bureau sent me here from the austin, texas, office.
    そう だから テキサスのオースティン支局から 私がここに派遣されたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Sent 6,000 miserable wehrmacht and nazi sympathizers to the bottom of gdask bay.
    6000人の哀れなドイツ国防軍と ナチ信者が グダニスク湾の 底に沈んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They didn't send the ransom they sent an army they ambushed us in doshar field
    身体金じゃなく、軍を送った ドシャール・フィールドで待ち伏せられた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I've already sent for the human pain expert from the tokyo ship.
    人間の苦痛に通じたスタッフを 東京の艦から招集しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And it's visualizing sms messages being sent in the city of amsterdam.
    アムステルダム市内で送信されるショートメッセージの数を視覚化したものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I have a mental illness. oh, um, they haven't sent me all the files yet.
    私は心の病気だった まだ あなたのファイルは 届いていませんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The freelancers sent me back to clean up your mess.
    フリーランサーはあなたの混乱を一掃するために戻って 私を送った。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The cdc has sent in specialists,but... well,they've never seen anything like what's happening here.
    CDCは専門家を派遣しましたが こんなことは見たことがないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So, the wood sample that you sent me... it predates 1945 because it lacks the isotopes cesium134 and strontium90.
    木材のサンプルは セシウムと ストロンチウムの値から 1945年のものだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The parthian queen kindly sent medicine to heal his vision
    パルティア女王は 彼の視力を治すために親切に薬を送ってきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I go to cbi asking about a copycat, and cbi is sent this weird stalking video of me.
    私をストーキングしたヘンなビデオが cbiに送られて来たってわけね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My blunder sent tywin's mad dog scurrying back to casterly rock with his tail between his legs.
    私の不手際は タイウィンの狂犬を キャッストリーロックへ撤退させた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They sent him to the airport three times in his last week, and there was no one there.
    最後の週は 3回も空港に行かされた でも誰もいなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You just sent the most powerful man in westeros to bed without his supper.
    ウェストロで最大の権力者を 夕飯抜きで寝室に追いやるとは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She sent me gps coordinates that fall inside the shadow map.
    彼女はgps座標を送ってくれた シャドウマップの 範囲内に収まるように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Shuttle dispatched to take master skywalker and sent the general, are you still there?
    マスター・スカイウォーカーを 取りに行くシャトル派遣して 将軍、まだいますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'd been in the van all of two minutes when his dad sent him off to help his mom.
    2分トラックの中にいたら 彼のパパがママを手伝いなさいって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Distress signals were continuously sent while maintaining your hibernation
    救難信号を発信しつつ 貴官の人工冬眠を継続していたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I sent three people to the emergency room; however, they are still unconscious.
    3名は 救急病院に搬送しましたが いまだ意識はありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I sent my mom links to about a dozen of these projects. (laughter)
    母には これらの作品へのリンクを 10個ばかり 送ることにしました(笑) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She has, my lord, but king joffrey sent for me to see him off.
    招かれました しかし ジョフリー王から見送りを言い渡されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Each deposit coincides with when he sent one of his parolees back to prison.
    各預金は 仮釈放者を刑務所に 送り返した時と一致する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • About a couple of weeks ago, they sent a bunch of thugs out here to rough him up, hmm?
    数週間前 奴らは チンピラ集団を ここに送り込んできた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Our friend here, on the other hand, who sent us to kill each other
    私たちの友人、もう一方で お互いを殺すために行かされた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Basho subsequently sent Sora who was suffering from stomach trouble home first whereby they went separate ways from this point.
    その後、腹を病む曾良を先に帰し二人はここで別れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, when the wife sent off the husband she would not even show the slightest hint of anger.
    ところが、夫を送り出す時も妻は怒りの素振りも見せない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • She was a wife of Emperor Tenmu (according to some accounts, she was an uneme, a woman from a provincial official or notable family sent to court as a maid-in-waiting).
    また、天武天皇の妃（一説に采女とされる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Amaterasu sent Amenokumahito to Ukemochi, who had already been dead.
    アマテラスがウケモチの所にアメノクマヒト（天熊人）を遣すと、ウケモチは死んでいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A lot of missionaries were once sent there to enlighten the natives.
    かつて原住民を教化するために多くの宣教師が派遣された. - 研究社 新和英中辞典
  • All of us highly appreciate the gift you sent us the other day.
    先日いただいたお品は, 一同で珍重させていただいております. - 研究社 新和英中辞典
  • Please note that I have duly received the article you have sent me.
    御送付の品正に領収仕候間左様御承知被下度候 - 斎藤和英大辞典
  • He was so busy that he sent his son instead of going himself.
    彼は多忙を極めていたので、自分で行かないで息子を行かせた。 - Tanaka Corpus
  • Instead of going himself, he sent his son to the political meeting.
    自分で行く代わりに、彼は息子をその政治集会に参加させた。 - Tanaka Corpus
  • I wrote him a long letter, but he sent me no reply.
    私は彼に長い手紙を書いたが、彼はそれに返事をよこさなかった。 - Tanaka Corpus
  • Does she come from the agency that sent the last temporary I had?
    この娘はこの前のバイトをよこした代理店から送られてきたのか。 - Tatoeba例文
  • we sent them food and some clothing went along in the package
    私たちは、その荷物と一緒に食物といくらかの衣類を送った - 日本語WordNet
  • an incautious step sent her headlong down the stairs
    足元を注意しなかったために彼女は階段をまっさかさまに落ちた - 日本語WordNet
  • He was so busy that he sent his son instead of going himself.
    彼は多忙を極めていたので、自分で行かないで息子を行かせた。 - Tatoeba例文
＜前へ 1 2 .... 71 72 73 74 75 76 77 78 79 .... 488 489 次へ＞

例文データの著作権について