「Sent」を含む例文一覧(24441)

＜前へ 1 2 .... 70 71 72 73 74 75 76 77 78 .... 488 489 次へ＞
  • I confirmed the manuscript that you sent and found some errors.
    送っていただいた原稿を確認し、いくつかの誤りを見つけました。 - Weblio Email例文集
  • The clipping you sent me will be kept as our reference.
    お送り頂いたスクラップ記事は資料として大切に保管いたします。 - Weblio Email例文集
  • Thanks to the reference that you sent me, the presentation received good reactions.
    予め送付してもらった資料のおかげで、プレゼンは好評でした。 - Weblio Email例文集
  • I sent an invoice and a copy of payment certificate by international mail.
    請求書と支払い証明書のコピーを国際郵便で送りました。 - Weblio Email例文集
  • I asked for Suzuki's passport to be sent again to me.
    鈴木様のパスポートコピーをもう一度送ってくださいとお願いしました。 - Weblio Email例文集
  • Thanks to the documents that you sent, I understood that.
    あなたが送ってくれた資料のおかげで、私はそのことが分かりました。 - Weblio Email例文集
  • I am terribly sorry that I sent you an unnecessary message.
    私はあなたに不必要なメッセージを送ってしまい、申し訳ありません。 - Weblio Email例文集
  • I sent him those documents, but just in case I am going to resend it.
    私はその資料を彼に送りましたが、念のため再送します。 - Weblio Email例文集
  • Can't you have some money sent to you from someone in your office?
    あなたのオフィスの誰かからお金を送ってもらうことはできないの？ - Weblio Email例文集
  • I put the textbook in the courier service box and sent it off.
    私は、テキストブックを宅急便の箱の中に入れて、発送してしまった。 - Weblio Email例文集
  • You sent me many emails, but I'm sorry I wasn't able to answer you.
    あなたは沢山のメールをくれたのに、返信できなくてごめんなさい。 - Weblio Email例文集
  • I was very surprised because you sent that to me really fast.
    私はあなたがそれをとても早く送ってくれたので驚きました。 - Weblio Email例文集
  • I wonder if my luggage will really be sent out.
    私は私の荷物が本当に発送されたのだろうかと思っている。 - Weblio Email例文集
  • I sent you a fax, but were you able to receive it?
    私はあなたにファックスを送りましたが、受け取ることができましたか？ - Weblio Email例文集
  • Please tell me when you sent back that baggage.
    あなたはいつその荷物が送り返されたのかを私に教えて下さい。 - Weblio Email例文集
  • Have you received the photos and the email I sent yesterday?
    私が昨日送ったメールと数枚の写真はあなたに送れていますか？ - Weblio Email例文集
  • We couldn't get the document that you sent.
    私たちはあなたが送ってくれた書類を受け取る事ができなかった。 - Weblio Email例文集
  • That is the same as the picture that I sent before but please check.
    これは前に送った写真と一緒ですが、確認をお願いします。 - Weblio Email例文集
  • The woman in charge is not here so I sent the email in her stead.
    担当の彼女が不在なので代わって私からメールを送りました。 - Weblio Email例文集
  • We have already sent out the bill so we will reissue it.
    私たちはすでに請求書を発送していますので、再発行します。 - Weblio Email例文集
  • I think that you may have made a mistake and sent an email.
    私はあなたが間違ってメールを送ったのではないかと思います。 - Weblio Email例文集
  • a building from which signals are sent to control the movements of railway trains
    鉄道の列車の運行を制御する信号が発せられる建物 - 日本語WordNet
  • a letter sent along with other documents to provide additional information
    追加情報を提供するために他のドキュメントと共に送られた手紙 - 日本語WordNet
  • an advertising circular that is enclosed with other material and (usually) sent by mail
    他の者とともに同封され（通常）郵便で送られる宣伝広告 - 日本語WordNet
  • A plurality of IP packets are selectively multiplexed and sent out to the network.
    複数のIPパケットは選択的に多重化され、ネットワークに送出される。 - 特許庁
  • For example, a couple of the texts f(M, K) and f(K, K3) is sent to the receiver 3.
    例えば受信側機３には、電文f(M,K)とf(K,K3) の対が送られる。 - 特許庁
  • The ATAPI use request level signal is sent via an ATAPI interface, and the rewrite control signal is sent via a bus line for normal control.
    ATAPI使用要求レベル信号はATAPIインターフェースを経由し送信され、書換制御信号は通常制御用のバスラインを経由して送信される。 - 特許庁
  • An adsorption/desorption unit 20 is sent with dry air from a dehydration unit 120.
    吸脱着ユニット(20)へは、脱水ユニット(120)から乾燥空気が送られてくる。 - 特許庁
  • METHOD FOR OPERATING ELECTRONIC MAIL SENT OUT ALREADY AND CORRESPONDING SERVER
    すでに送信された電子メールを操作する方法および対応するサーバ - 特許庁
  • Superheated steam is sent from the superheated steam generation part 64.
    過熱水蒸気発生部６４からは、過熱された水蒸気が送られる。 - 特許庁
  • The outputted participation application form is sent to the applicant (S6).
    出力された加入申込書は申込人に発送される（Ｓ６）。 - 特許庁
  • The slurry drain in a polishing device is sent to a breaker 21.
    研磨装置で発生したスラリー廃液は破砕装置２１に送られる。 - 特許庁
  • The sent information is used as open information or closed information.
    発信情報はオープン情報又はクローズド情報として利用される。 - 特許庁
  • As a result, the ions are efficiently sent to a passage hole of a skimmer 6.
    このため、イオンはスキマー６の通過孔に効率よく送り込まれる。 - 特許庁
  • However, the authentication key is sent through a different data transport mechanism.
    ただし、認証鍵は異なるデータトランスポート機構を介して発送される。 - 特許庁
  • Feature quantities which cannot be made to correspond to tracking targets are sent to a discovery part 6.
    対応がとれなかった特徴量は、発見部６に送られる。 - 特許庁
  • We immediately sent an investigator and a member of the crime lab to the scene, but
    すぐに捜査員と鑑識係員を 現場に向かわせたんですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I felt the first letter of shinpachi and sent my picture.
    新八の1通目の手紙を握りつぶし 自分の写真を送りつけた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the photos you sent, there were signs of a struggle in the bedroom?
    あなたが送ってきた写真に 寝室で争った形跡があったわね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well it is not that I sent a fulfilling year this year as well?
    まぁ 要は 今年も充実した1年を 送ったってことじゃなくねえ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Which means, the pigs have to pass the test in japan before being sent.
    つまり 日本の基準をパスした 安全な豚を送ってるってことか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hey. I just finished going over the visitor logs that the techs sent over from the mcnamara estate. and?
    マクナマラの不動産からの 訪問客のログを調べ終わったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I thought perhaps she sent you back so that you could meet pyle.
    彼女が君をパイルと会えるように 仕向けてる気がしているんだが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I heard that critically ill patients from the disaster areas were sent in by helicopters.
    被災地の重篤患者を ヘリで 運ぶという話は 聞きました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He sent me a note, just in an envelope
    その彼がメモを送ってくれました ただ封筒に入っただけのものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The story or letter, I don't know who sent it but it's perfect timing.
    話なのか手紙なのか 誰が送ったのか 知らないけど 良かったわよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Every single email you write is saved and sent to the criminals.
    皆さんが書くすべてのメールも 記録され犯罪者の元へ送られます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Sounds like he gave a lot of money to a woman. the reason he was suddenly sent to ibaraki
    女に相当貢いだらしい 急に茨城に飛ばされたのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The white house sent a special agent to handle this mess.
    ホワイトハウスはこの混乱を処理するため 特別捜査官を送ってきたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I should have never sent a boy to do a man's job.
    他人の仕事をするために 少年を決して行かせてはならなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 70 71 72 73 74 75 76 77 78 .... 488 489 次へ＞

例文データの著作権について