「Sent」を含む例文一覧(24441)

＜前へ 1 2 .... 49 50 51 52 53 54 55 56 57 .... 488 489 次へ＞
  • I got sick, so they sent me home early.
    気分が悪くなったので 早めに家に送ってくれたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was sent undercover to earn lane's trust.
    私はレーンの信頼を勝ち取るために 送り込まれたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You sent him here to wait for us.
    あなたは私たちを待ち受けるために 彼を送ったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Tyler, the activity log for the number that I just sent you
    タイラー 送ったばかりの 活動ログの番号なのだが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I sent out the vibes, I got none back.
    "波動"を送ったけど 効果はなかった ok? - だから あきらめた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Six people that you sent those bullets to have committed suicide
    あんたが弾を 贈った人間が6人も自殺したんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Perhaps that's the reason the machine sent us her number again.
    多分 マシンが上げた理由だ 再び彼女の番号を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I sent an email up the chain, but... nothing happened.
    私はチェーンに メールを送ったけど... 何も起こらなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The files that you sent the journal, there's no story there.
    あなたが ジャーナルに送ったファイル そこにネタはなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I would appreciate you arranging to have the second remains sent here as soon as possible.
    出来るだけ早く 残りをここへ運んで欲しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We sent a team to the address, to the building where you were being held.
    君が拘束されていた場所に チームを送った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Amenoohabari said, 'Takemikazuchi should be sent,' so they sent Takemikazuchi to Ashihara no nakatsukuni with Ame no toribune (heavenly bird-ship).
    アメノオハバリは「タケミカヅチを遣わすべき」と答えたので、タケミカヅチにアメノトリブネを副えて葦原中国に遣わした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Recent events are also added to the nengajo sent to close friends.
    親しい相手への場合などには近況を添える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A large number of troops were sent to contain the enemy's advance.
    敵の前進を牽制するため大軍がおくられた. - 研究社 新和英中辞典
  • I have been asked to pay [They have sent me a bill] for the books I bought last month.
    先月買った本の代金を請求された. - 研究社 新和英中辞典
  • He might at least send [have sent] me a postcard.
    せめて葉書の 1 枚くらいよこしてもよさそうなものだ. - 研究社 新和英中辞典
  • Father sent me various picture postcards from the places he went to.
    父は旅行先からいろいろな絵はがきをよこした. - 研究社 新和英中辞典
  • We sent the enemy flying in all directions.
    敵は蜘蛛の子を散らすように敗走した（敗走せしめた） - 斎藤和英大辞典
  • A million men of all arms were sent to Manchuria.
    各兵科を通じて百万人満洲へ出征した - 斎藤和英大辞典
  • The government sent some officers to Europe to witness the war―to observe the military operations.
    政府は観戦のため欧州へ将校を派遣した - 斎藤和英大辞典
  • Since his last disgrace, he has lost caste with everybody―everybody has sent him to Coventry―everybody has ostracized him.
    彼は例の失錯以来皆に絶交されている - 斎藤和英大辞典
  • They sent some people to live on the planet.
    彼らはその惑星に移り住む人たちを送り出した。 - Tanaka Corpus
  • He was seriously ill, and the doctor was sent for.
    彼は重傷だった。それで医者が呼びにやられた。 - Tanaka Corpus
  • He went of going himself, he sent his brother in his place.
    彼は自分で行かないで、代わりに弟を行かせた。 - Tanaka Corpus
  • I have just been to the post office to sent a parcel.
    小包を出しに郵便局へ行って来たところだ。 - Tanaka Corpus
  • The president did not come, but sent the vice-president in his stead.
    社長は来ないで代わりに副社長をよこした。 - Tanaka Corpus
  • Every reporter sent his stories with the least possible delay.
    どの記者も、自分の書いた記事をただちに送信した。 - Tanaka Corpus
  • The news of the accident was sent out at once over the radio.
    その事故のニュースはラジオでただちに放送された。 - Tanaka Corpus
  • They sent me a sample in answer to my request.
    彼らは私の依頼に応じてサンプルを送ってくれた。 - Tatoeba例文
  • I sent him a letter to let him know my decision.
    私は自分の決定を知らせる手紙を彼に出した。 - Tatoeba例文
  • This television program sent me off with sponsors.
    この番組はご覧のスポンサーの提供で送りしました。 - Tatoeba例文
  • My friend sent me a letter asking how I was.
    友達が私の近況を尋ねる手紙を送ってきた。 - Tatoeba例文
  • the coach sent in a passing play on third and long
    コーチは、3塁と外野に、パスを回す選手を投入した - 日本語WordNet
  • every disposable piece of equipment was sent to the fire
    器材のあらゆる使い捨ての部分は、火に送られた - 日本語WordNet
  • I was rereading the letters you sent to me.
    私はあなたが送ってくれた手紙を読んでいました。 - Tatoeba例文
  • They sent some people to live on the planet.
    彼らはその惑星に移り住む人たちを送り出した。 - Tatoeba例文
  • He was seriously ill, and the doctor was sent for.
    彼は重傷だった。それで医者が呼びにやられた。 - Tatoeba例文
  • Instead of going himself, he sent his brother in his place.
    彼は自分で行かないで、代わりに弟を行かせた。 - Tatoeba例文
  • The president did not come, but sent the vice-president in his stead.
    社長は来ないで代わりに副社長をよこした。 - Tatoeba例文
  • Every reporter sent his stories with the least possible delay.
    どの記者も、自分の書いた記事をただちに送信した。 - Tatoeba例文
  • The news of the accident was sent out at once over the radio.
    その事故のニュースはラジオでただちに放送された。 - Tatoeba例文
  • food served at a function that is sent to guests who were unable to attend the function
    来られない客に送り届ける膳の料理 - EDR日英対訳辞書
  • a kind of sake that was sent from an area near Kyoto and Osaka called Kamigata, during the 'Edo' period
    江戸時代,上方から江戸へ送られた酒 - EDR日英対訳辞書
  • rice that was sent from the Kyoto and Osaka area to Edo, the capital, during the 'Edo' period of Japan
    江戸時代,上方から江戸に送られた米 - EDR日英対訳辞書
  • a letter that is sent after an occurrence or certain point in time
    何通もの手紙を出すうち,後から出す方の手紙 - EDR日英対訳辞書
  • a telegram which the sender has checked at the receiving end to ensure that it has been accurately sent
    照合電報という取り扱いの電報 - EDR日英対訳辞書
  • in Japan, the condition of produce of being sent from a village near the town
    都市に近い村ざとから産品を送ってくること - EDR日英対訳辞書
  • liquid which is sent through the air in tiny drops
    液体に圧力をかけて噴出させた霧状のもの - EDR日英対訳辞書
  • a method of transport whereby a dam is opened and something is sent down the river
    塞を切って物を流す,塞出しという運搬方法 - EDR日英対訳辞書
  • in Japan, a remote island or land where criminals were sent in the past
    昔,罪人が送りこまれた離島や辺境の地 - EDR日英対訳辞書
＜前へ 1 2 .... 49 50 51 52 53 54 55 56 57 .... 488 489 次へ＞

例文データの著作権について