「Sent」を含む例文一覧(24441)
＜前へ 1 2 .... 40 41 42 43 44 45 46 47 48 .... 488 489 次へ＞- The passengers sent round the hat for the unfortunate man.
乗客が拠金して不幸な人に贈った - 斎藤和英大辞典 - She sent me the enclosed check.
彼女は小切手を同封して私に送ってくれた。 - Tanaka Corpus - She was delighted with the flowers you sent her.
彼女はあなたが送った花を喜んでいました。 - Tanaka Corpus - They sent my suitcase to London by mistake.
彼らは間違ってロンドンへ私のスーツケースを送った。 - Tanaka Corpus - Now some Pharisees who had been sent.
彼らはパリサイ人の中から遣わされたのであった。 - Tanaka Corpus - He sent me a letter saying that he'd arrive at ten tomorrow morning.
彼は明日の朝１０時に着くと言ってきた。 - Tanaka Corpus - I wish I was always being sent abroad on business like he is.
彼はいつも仕事で海外に行けていいなあ。 - Tanaka Corpus - Instead of going myself, I sent a messenger.
私は自分で行く代わりに、使いの者を送った。 - Tanaka Corpus - I'd appreciate it if you sent me your latest catalog.
最近のカタログを送ってくだされば幸いです。 - Tanaka Corpus - Instead of going myself, I sent a messenger.
わたしは自分で行く代わりに、使いの者をやった。 - Tanaka Corpus - Why should she have sent for him?
なぜ彼女は彼を呼びにやる必要があったのか。 - Tanaka Corpus - The dam gave way and sent a great flush of water down the valley.
ダムが切れて流域に大水が押し寄せた。 - Tanaka Corpus - He didn't answer the phone, so I sent him an email.
電話には出なかったからメールしておきました。 - Tatoeba例文 - He did not answer the phone, so I sent him an email.
電話には出なかったからメールしておきました。 - Tatoeba例文 - She's been sent to jail for murder.
彼女は殺人の廉で牢屋に入れられてしまった。 - Tatoeba例文 - The doctor sent the live patient to the morgue.
医者は患者を生きたまま霊安室へ送った。 - Tatoeba例文 - She sent me the enclosed check.
彼女は小切手を同封して私に送ってくれた。 - Tatoeba例文 - They sent my suitcase to London by mistake.
彼らは間違ってロンドンへ私のスーツケースを送った。 - Tatoeba例文 - Now some Pharisees who had been sent.
彼らはパリサイ人の中から遣わされたのであった。 - Tatoeba例文 - He sent me a letter saying that he'd arrive at ten tomorrow morning.
彼は明日の朝１０時に着くと言ってきた。 - Tatoeba例文 - I wish I was always being sent abroad on business like he is.
彼はいつも仕事で海外に行けていいなあ。 - Tatoeba例文 - Instead of going myself, I sent a messenger.
私は自分で行く代わりに、使いの者を送った。 - Tatoeba例文 - I'd appreciate it if you sent me your latest catalog.
最近のカタログを送ってくだされば幸いです。 - Tatoeba例文 - Why should she have sent for him?
なぜ彼女は彼を呼びにやる必要があったのか。 - Tatoeba例文 - The dam gave way and sent a great flush of water down the valley.
ダムが切れて流域に大水が押し寄せた。 - Tatoeba例文 - Instead of going myself, I sent a messenger.
わたしは自分で行く代わりに、使いの者をやった。 - Tatoeba例文 - among the samurai class, a formality in which one sent letters of congratulations at the beginning of a new year
武家において,吉書初めという儀式 - EDR日英対訳辞書 - The package you sent has arrived today.
本日、あなたが送ってくれた荷物が届きました。 - Weblio Email例文集 - I sent you a letter of invitation today.
私はあなたに本日招待状を送りました。 - Weblio Email例文集 - I accidentally sent an email that I was still working on.
作成途中のメールを送信してしまいました。 - Weblio Email例文集 - I'm Suzuki, the person who sent you the email yesterday.
昨日メールを送らせていただきました鈴木です。 - Weblio Email例文集 - Have you already sent this bill?
あなたはこの請求書を既に送付していますか？ - Weblio Email例文集 - I confirm the material that was sent to me.
私はお送りいただいた資料を確認します。 - Weblio Email例文集 - I sent you an email because I wanted to thank you.
あなたにお礼が言いたくてメールを送りました。 - Weblio Email例文集 - The Commission has also sent a demarche to India.
委員会はまた、インドに外交申し入れを送った。 - Weblio英語基本例文集 - We sent a wire transfer of $ ～ to the specified bank account.
～ドルを指定口座に電信送金いたしました。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集 - I sent New Year's cards using the LINE app for the first time this year.
今年初めてLINEで年賀状を送りました。 - 時事英語例文集 - They sent agents to agitate the local people.
土地の人を扇動するためにスパイを送り込んだ. - 研究社 新英和中辞典 - The exercise sent the blood pulsing through his veins.
その運動で血が彼の血管中で脈打った. - 研究社 新英和中辞典 - I sent him to her with a message.
彼に言づけをもって彼女のところへ行かせた. - 研究社 新英和中辞典 - He has sent two oil paintings in for the exhibition.
彼は油絵を 2 点展覧会に出品している. - 研究社 新英和中辞典 - an electric current sent in order to excite an electromagnet
電磁石などを励磁するために流す電流 - EDR日英対訳辞書 - I sent a parcel of food to my son.
私は息子に食べ物を入れた小包を送った - Eゲイト英和辞典 - Returns the greeting string sent by the POP3 server.
POP3サーバーから送られるグリーティングメッセージを返します。 - Python - A MappingNotify event with request = MappingPointer is sent to all clients.
request =MappingPointer である MappingNotify イベントは全てのクライアントに送られる。 - XFree86 - A pamphlet will be sent on request.
パンフレットは請求がありしだいすぐお送りします - Eゲイト英和辞典 - He was sent to the hospital right after the accident.
彼はその事故の後すぐに病院に運ばれた - Eゲイト英和辞典 - He sent me a love letter via one of my friends.
彼が友人を通して私にラブレターをよこした - Eゲイト英和辞典 - He said no dismissal notices had been sent out.
解雇通知は発送されていない、と彼は述べた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - Nathan is first sent for training in the art of defense.
ネイサンはまず、護身術の訓練に出されている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
