「Smiling」を含む例文一覧(632)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 次へ＞- She was smiling so much
あんなに笑ったりして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Then why aren't you smiling?
じゃなぜ 笑っていない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I want everybody in and smiling.
みんな、入って、笑って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I want to meet the smiling you.
微笑む君に会いたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Smiling sukusuku parenting q&a.
すくすく子育てニコニコQ&A。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Was smiling and I was relieved.
笑うとって 安心した。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Then why am I smiling?
笑っていられる理由は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Smiling at a television screen
テレビ画面に微笑んでも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I like your way of smiling.
君の笑い方好きだな。 - Tatoeba例文 - Tom is always smiling.
トムはいつもにこやかだね。 - Tatoeba例文 - Tom is always smiling.
トムはいつもニコニコしてるね。 - Tatoeba例文 - he said, smiling,
彼はにっこりとして言った、 - James Joyce『死者たち』 - Smiling suits you well.
あなたは笑顔がよく似合う。 - Weblio Email例文集 - You are always smiling.
あなたはいつも笑っている。 - Weblio Email例文集 - Your smiling face falls
・「あなたの笑顔 落ちていたの」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I want her to keep smiling...
いつも笑っていてほしい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But you are smiling again.
けど また顔が笑ってるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Because you are always smiling.
いつも にこにこしてるから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - She's always smiling.
彼女はいつもにこやかだね。 - Tatoeba例文 - she was smiling wanly
彼女は弱々しく笑った - 日本語WordNet - being amiable and smiling
にこにこと愛想のよいさま - EDR日英対訳辞書 - Show me that smiling face again.
また私に笑顔を見せて。 - Weblio Email例文集 - said Passepartout, smiling.
パスパルトゥーは微笑を浮かべた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』 - With gently smiling jaws!'
やさしく笑うその大口で！」 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』 - My mom was smiling.:My mom was laughing.
私の母は笑っていた。 - Weblio Email例文集 - They are always smiling.
彼らはいつも笑っています。 - Weblio Email例文集 - Why is he smiling at me?
何であの子 ニコニコしてんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - What's up? why you smiling?
どうした なに笑ってるんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The monster nodded, smiling.
化け物は笑顔で頷きます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Why are you smiling alone?
なんで一人笑いしてるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Why are you smiling right now?
てか、なんで今笑ってるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - She's always smiling in front of me
俺の前に笑ってるけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I want to see mom's smiling face again.
母さんの笑顔を見たい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I hope i'm smiling.
ほほ笑んでくれているといい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The plates and chopsticks are smiling too.
お皿もお箸も笑ってる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Tom and Mary are smiling.
トムとメアリーはニコニコしている。 - Tatoeba例文 - Thank you for your always smiling face.
いつも笑顔をありがとう。 - Tatoeba例文 - For your always smiling face, thank you.
いつも笑顔をありがとう。 - Tatoeba例文 - She's always smiling.
あの子はいつもニコニコしている。 - Tatoeba例文 - She is always smiling.
彼女はいつもにこやかだね。 - Tatoeba例文 - Smiling is important for us.
私たちに笑顔は大切だ。 - Weblio Email例文集 - Just smiling is meaningless.
ほほえむだけでは意味がない。 - Weblio Email例文集 - She is always smiling.
あの子はいつもニコニコしている。 - Tanaka Corpus - I've had enough of your smiling face!
こら! その笑顔は十分だ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Okay. so i'm smiling.
そうです 私は笑っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Smiling with my sketches
僕の笑顔とスケッチが一緒に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - She is always smiling.
あの子はいつもニコニコしている。 - Tatoeba例文 - Amy looked at me smiling.
エイミーは私を見て微笑んだ。 - Tatoeba例文 - She is smiling cheerfully.
彼女は、にっこり笑っている。 - Weblio Email例文集 - I wanted to see her smiling.
笑顔になってもらいたくて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
邦題：『80日間世界一周』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
- 原題：”Alice's Adventures in Wonderland”
邦題：『不思議の国のアリス』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 1999 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”Alice's Adventures in Wonderland”
- 原題：”The Dead”
邦題：『死者たち』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright（Ｃ）2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
- 原題：”The Dead”
