「Smiling」を含む例文一覧(632)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 次へ＞
  • she was a grown woman smiling at it all,
    ウェンディは、全てを笑顔で見守るオトナなのです。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
  • When a picture is taken, face recognition and smiling-face recognition on obtained image data are carried out and a camera requests the subject person to have a smiling face when not having a smiling face.
    撮像が行われると、得られた画像データに対して顔認識および笑顔認識が行われ、笑顔でない場合に笑顔にするようカメラが要請する。 - 特許庁
  • Are you spending everyday smiling and being happy?
    あなたは毎日を笑顔で幸せに過ごしてますか？ - Weblio Email例文集
  • I can't help smiling when I think of them.
    私は彼らのことを思うと自然と笑顔になる。 - Weblio Email例文集
  • When the smiling face is not higher than a reference level, the camera makes a request to raise the smiling face level.
    また、笑顔であっても基準レベル以上の笑顔でない場合は、笑顔レベルを上げるよう要請する。 - 特許庁
  • At this time, the smiling level may be reported.
    その際、笑顔レベルを報知するようにしてもよい。 - 特許庁
  • You will never hit infants smiling and approaching you.'
    「笑って来る赤子の無邪気は打たれんであろう。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • So i'm smiling with a little bit of embarrassment right now
    今は ちょっと恥ずかしくて 笑ってしまいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I want sis to always be smiling.
    ...ボクは 姉上には いつも笑っていてほしいんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Also, practice smiling before the wedding.
    それと 披露宴までに 笑顔の練習もしておいて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't remember him yelling. I don't remember him smiling.
    怒っているのも 笑っているのも 覚えていない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She waved her hand to me, smiling brightly.
    明るく微笑みながら、彼女は私に手を振った。 - Tanaka Corpus
  • Smiling sadly, she began to talk.
    悲しそうに微笑みながら、彼女は話しはじめた。 - Tanaka Corpus
  • I cannot help smiling at babies.
    私は赤ちゃんを見ると微笑まずにはいられない。 - Tanaka Corpus
  • Everybody in the picture is smiling happily.
    絵の中の人物はみな、幸福そうに微笑んでいる。 - Tanaka Corpus
  • She put on a brave face and kept on smiling.
    彼女は平静を装い、笑みを絶やさなかった。 - Tatoeba例文
  • She waved her hand to me, smiling brightly.
    明るく微笑みながら、彼女は私に手を振った。 - Tatoeba例文
  • Smiling sadly, she began to talk.
    悲しそうに微笑みながら、彼女は話しはじめた。 - Tatoeba例文
  • I cannot help smiling at babies.
    私は赤ちゃんを見ると微笑まずにはいられない。 - Tatoeba例文
  • Everybody in the picture is smiling happily.
    絵の中の人物はみな、幸福そうに微笑んでいる。 - Tatoeba例文
  • the action of smiling brightly
    にっこりと顔付きをいかにもうれしそうにするさま - EDR日英対訳辞書
  • He is always smiling whenever I see him.
    私が彼を見る時はいつも、彼は笑っています。 - Weblio Email例文集
  • said Mr. Kernan, smiling a little nervously.
    とカーナン氏が少し神経質に微笑みながら言った。 - James Joyce『恩寵』
  • They exchanged handshakes while smiling.
    彼らは笑いながらお互いに握手を交わしています。 - Weblio Email例文集
  • The fact that you're smiling is my happiness.
    あなたが笑っていてくれることが私の幸せです。 - Weblio Email例文集
  • You know that real famous painting? the one of the woman who's smiling all the time?
    女性が笑ってる 有名な絵を知ってるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Matsuko matsubara. she was always smiling like that.
    松原 松子... いつだって アイツは そうやって笑ってた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I close my eyes and see people with shaved heads smiling at me.
    目を閉じて,頭を剃って人に会った 微笑んで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I want to see her smiling face.
    笑ってる顔が 見たいんだよ。 俺 何にも できないけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He was smiling as if nothing had happened to him.
    彼は何もなかったような顔をして笑っていた。 - Tanaka Corpus
  • I know a girl who is always smiling.
    私はいつでもニコニコしている女の子を知っている。 - Tanaka Corpus
  • He was smiling as if nothing had happened to him.
    彼は何もなかったような顔をして笑っていた。 - Tatoeba例文
  • I know a girl who is always smiling.
    私はいつでもニコニコしている女の子を知っている。 - Tatoeba例文
  • He was smiling but his eyes expressed anger.
    彼は微笑んでいたが、彼の目は怒りを表していた。 - Weblio Email例文集
  • I believe my mother is smiling in heaven.
    私は私の母が天国で笑っていると信じている。 - Weblio Email例文集
  • I was truly having so much fun that I was sincerely smiling from my heart.
    本当に楽しくて心の底から笑いました。 - Weblio Email例文集
  • I pray that you keep on smiling.
    私はあなたがいつも笑顔でいられるよう、祈っています。 - Weblio Email例文集
  • I pray that you keep on smiling.
    私はあなたがいつも笑顔で過ごせるよう、祈っています。 - Weblio Email例文集
  • She now shows me her smiling face.
    彼女は私に笑顔を見せてくれるようになりました。 - Weblio Email例文集
  • She is always smiling, bright and kind.
    彼女はいつも笑顔を絶やさず、明るく優しい方でした。 - Weblio Email例文集
  • the newcomers were met by smiling greeters
    新人たちは、笑顔で挨拶する人たちに迎えられた - 日本語WordNet
  • And i'm smiling, sort of forced, I think
    私は笑っていますが、作り笑いだったと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And yesterday you were smiling excessively.
    それに昨日も何だか とても楽しそうな顔をしてたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And I think you were smiling back at me in the dream.
    キミを思うと 夢の中で笑い返して くれるから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I remember him sitting behind the workbench smiling.
    作業台の向こうで微笑んていたのを覚えています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I want a dojo where my sister is always smiling.
    ボクは 姉上が いつも笑っている 道場が 好きなんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Legend has it that even in death, the demon face was smiling.
    伝説では死んでもなお 悪魔の顔が笑っていたと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's the smiling back part that gets me.
    それは戻って笑顔部分です それは私を取得します。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Therefore, first of all, please practice smiling every day.
    だから まずは 毎日 笑顔の練習をしてみて下さい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I wanna know what your face feels like when you're smiling.
    笑ってる時 君の顔がどんな感じだか知りたくて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 次へ＞

例文データの著作権について