「That same」を含む例文一覧(32526)

＜前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 650 651 次へ＞
  • the same disease as one that has been previously mentioned
    前に述べた病気と同じ,その病気 - EDR日英対訳辞書
  • a lamp wick that has been braided in the same way as round rope
    丸紐のように編んだランプの心 - EDR日英対訳辞書
  • That has the same ingredients as this.
    それにはこれと同じ成分が入っている。 - Weblio Email例文集
  • I have the same watch as [that] you have.
    ぼくは君のと同じ時計を持っている. - 研究社 新英和中辞典
  • We are fed up with that same old sermon of his.
    彼の例のお説教にはうんざりだ. - 研究社 新英和中辞典
  • a warship that has the same duty on one's side
    同じ任務についている味方の軍艦 - EDR日英対訳辞書
  • a system of marriage that allows for marriage to several different partners at the same time, called polygamy
    複婚制という婚姻形態 - EDR日英対訳辞書
  • The number of Deshidama is the same as that of Sanman jodo.
    弟子珠の数は三万浄土と同じ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tonight I saw that same hood.
    今晩見たのは それとまったく同じだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is that so? everyone feels the same way.
    そういうものなの? うん みんな そんな感じ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was thinking the same thing as that.
    私もそれと同じことを考えていました。 - Weblio Email例文集
  • That is surely the same in any country.
    それはどこの国でもきっと同じでしょう。 - Weblio Email例文集
  • I believe that is the same as this.
    それはこれと同等であると考えている。 - Weblio Email例文集
  • That has the same kind of circumstance as this story.
    それはこの話と同じような状況だ。 - Weblio Email例文集
  • That is the same as the current form.
    それは現行方式のものと同等である。 - Weblio Email例文集
  • In that same year, SUGAWARA no Michizane was appointed councillor.
    同年、菅原道真を参議に起用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • someone who believes that God and the universe are the same
    神と宇宙は同じだと信じている人 - 日本語WordNet
  • In the fall of that same year he departed from Japan due to his wife's illness.
    秋に妻の病気を理由に離日。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This is the same car as that I have.
    これは私が持っているのと同じ車だ。 - Tanaka Corpus
  • This is the same watch as that I have.
    これは私が持っているのと同じ時計だ。 - Tanaka Corpus
  • At the same time, we must realize that Japan can afford no further delay in globalization.
    しかし、グローバル化は待ったなしです。 - 経済産業省
  • That same year, in 2004, on the other side of the country
    同じ年の2004年 アメリカの反対側では - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It could be that he has the same disease as his father.
    父親と同じ病気かもしれない- はい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And that's the same thing that exists today
    同じようなことが 現在でも起きています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And in the same way that we cannot not communicate
    そしてコミュニケーションを 避けられないように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You said that you didn't feel the same way.
    君はその気がないと答えた それと同じ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Approximately the same time that delcampo was killed.
    デルカンポが殺された時間が ほぼ同じ時間 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That both of your birthdays and blood types are the same
    2人は誕生日も 血液型も同じで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I've deduced that the same phenomenon will occur within twentythree days!
    23日以内に 再び 同じ現象が起こる! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And took the same trip that tamdin did.
    そして タムディンと同じような旅をしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The same thing that makes all men dangerous.
    いつも 同じものが 人を危険にさせるのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We can do multiple passes through that same entry.
    同じ穴からいくつもの経路も作れます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Those same forces that are creating billionaires
    億万長者を生み出す この勢力はまた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And then, that same analytic technology
    そして これと全く同じ分析技術ですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Was that also painted by the same person?
    あれも 同じ贋作者が 描いたものですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So this same dopamine system that gets addicted to drugs
    このドーパミンシステムは 人をドラッグに溺れさせ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You had that same expression when we first met.
    初めて会ったときもそんな目をしてたな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • With the very same congregation that he had been speaking to for 62 years.
    62年間説教してきた まさにその— - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I always hated that you could date two guys at the same time.
    同時に二人の男とデートするなんて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The same mug that he accused you of planting.
    君が仕掛けたと彼が非難していたマグだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And then he can see that at the same time.
    彼も同じくその様子を確認できます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But I know that if he were here, he would be telling you the exact same thing.
    でも彼がいれば 同じ事を言う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And looks at the same thing that she's looking at.
    彼女が見ているのと同じ物を見ます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And I believe that magic and puzzles are the same
    マジックとパズルが 同じだと考える理由は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's the same one that milverton has in his home.
    ミルヴァートンが家で使ってたのと同じだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I got my card from that same stone tablet.
    それが同じような石板から カードを得た。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I won't make the same mistakes that I made the last time.
    前のような同じ過ちは 犯さないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm not gonna demand that you feel the same way.
    同じように感じてくれとは言わないよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The same values that she taught me and my brother:
    同じ価値観を教え込んでくれています- - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's weird. this thing has the same misprint as that magazine.
    奇妙だな 雑誌と同じミスプリントがある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 650 651 次へ＞

例文データの著作権について