「That same」を含む例文一覧(32526)

＜前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 650 651 次へ＞
  • I believe that same person was protecting me.
    その人物は同時に 私を守ってくれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This and that, though the same in name, are distinct affairs.
    これとあれとは名は同じでも別物だ - 斎藤和英大辞典
  • Who in the world is that same Ito?
    いったいその伊藤というのはどこの人か - 斎藤和英大辞典
  • It happened that we were on the same bus.
    私達はたまたま同じバスに乗っていた。 - Tanaka Corpus
  • That is the exactly the same idea as I have.
    それは私の考えとまったく同じです。 - Tanaka Corpus
  • The amount of water used is about the same as that used to make Japanese gobugayu.
    水分量は五分粥と同程度。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a flight that begins and ends in the same country
    同じ国で始まり終わる定期航空便 - 日本語WordNet
  • It happened that we were on the same bus.
    私達はたまたま同じバスに乗っていた。 - Tatoeba例文
  • That is the exactly the same idea as I have.
    それは私の考えとまったく同じです。 - Tatoeba例文
  • myeloma that develops in several places at the same time
    同時に数箇所で発生する骨髄腫 - 日本語WordNet
  • a store that conducts several different business from the same location
    違う商売を同一店舗で行う店 - EDR日英対訳辞書
  • a group of earthquakes that occur in the same area
    一定地域に多発する同規模の地震 - EDR日英対訳辞書
  • a verse that includes the same words over and over again
    同じ語句を重ねてよみこんである歌 - EDR日英対訳辞書
  • That will end up the same no matter who takes it on.
    それは誰が受けても同じ結果だろう。 - Weblio Email例文集
  • The shape of the tassel is almost the same as that of the Rinzai Sect.
    房の形は、臨済宗に准ずる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Can you cut for me the same hairstyle as that man?
    あの人のような髪型にしてもらえる？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • So I went to the same university that he did.
    それで、私は彼と同じ大学に行った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • At the same time, what's very fundamental to this market is that
    同時にこの市場に欠かせないことは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • separate does the same except that the first group that is outputted
    separate は、最初のグループの前に改行を出力しない以外は、 - JM
  • You're the one that taught me that the law and justice aren't always the same thing.
    いいえ 法と正義は一致しないと 教えたのは貴方よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And i'm sure that many of you in this audience have that same story
    同じ体験をされた方も多数いらっしゃると思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • an allotrope of iron that is the same as alpha iron except that it is nonmagnetic
    非磁性であること除き、アルファ鉄と同じ鉄の同素体 - 日本語WordNet
  • That is that same picture that I sent before, but please confirm.
    それは私が前に送った写真と一緒のものですが、確認してください。 - Weblio Email例文集
  • The sub block that belongs to the same group shares the same row address.
    同一グループに属するサブブロックは、同一の列アドレスを共有する。 - 特許庁
  • Being on the same boat, it's no surprise that we row the boat in the same direction.
    同じ船に乗ったのなら同じ方向に向かって漕ぎませんと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The origin of the name comes from the fact that it has the same colour as a cocktail with the same name.
    名前の由来は同名のカクテルで同じ色をしてるみたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This amino acid is the same type as that occurring in life.
    このアミノ酸は生命と同一型である。 - 特許庁
  • My family surely feels the same about that.
    それはきっと私の家族も同じ気持ちです。 - Weblio Email例文集
  • He is suffering through that situation about the same as you.
    君と同じくらいその事態を憂いている。 - Weblio Email例文集
  • I understood that the contents of those are the same.
    それらは内容が同じであると理解した。 - Weblio Email例文集
  • Please send that to the same place.
    あなたはそれを同じ場所に送ってください。 - Weblio Email例文集
  • I am happy that I could be on the same team as you.
    あなたと同じチームになれて幸せです。 - Weblio Email例文集
  • I think the same thing about that too.
    それについては私もそのように考えます。 - Weblio Email例文集
  • I cannot move in the same way to that extent.
    それまでと同じように動く事が出来ない。 - Weblio Email例文集
  • I cannot move that much in the same way.
    それまでと同じように動く事が出来ない。 - Weblio Email例文集
  • Please deliver that to me at the same time.
    私にもそれを同時に配信してください。 - Weblio Email例文集
  • I'll probably feel the same as you about that.
    それをあなたと同じように感じるでしょう。 - Weblio Email例文集
  • an additional telephone set that is connected to the same telephone line
    同一の線につながった追加の電話機 - 日本語WordNet
  • a vein that accompanies an artery of the same name
    同じ名前の動脈に付随する静脈 - 日本語WordNet
  • That same year, he transferred the responsibility of his family estate to his heir Takamoto.
    同年、家督を嫡男隆元に譲る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Further, there is a view that the name of Ringoro YAMAZAKI's father and that of Susumu YAMAZAKI's father were the same, but they were not the same person.
    また、山崎林五郎と山崎蒸の父の名が同名にすぎず、他人との見解もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Isn't this the same necklace that Aunt Clara wears?
    これクララ叔母さんのと同じネックレスじゃない？ - Tanaka Corpus
  • That is the same skirt as I bought yesterday.
    あれは私が昨日買ったのと同じスカートだ。 - Tanaka Corpus
  • The result is returned in that same vector.
    結果はこの同じ配列を使って返される。 - JM
  • All three buildings are built in Kasuga-zukuri style (a style of shrine architecture employed in main sanctuaries, which has the same basic form as that of the Kasuga Taisha Shrine).
    3棟とも春日造。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • That helicopter before had the same mark as yours!
    さっきのヘリにも あれと同じマークがあったぜ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is there any chance that you're feeling the same way about me?
    同じように感じる チャンスはあるだろうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, a lot of that. I had the same thing in my neck.
    たくさん - 私の首に同じことがあった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Will we make the same mistake that we made before?
    私達は過ちを繰り返すのでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Onto something like that which is done in exactly the same process
    全く同じ方法で作業を行います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 650 651 次へ＞

例文データの著作権について