「That same」を含む例文一覧(32557)

＜前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 651 652 次へ＞
  • I am confirming that that data has been sent with the same method.
    私はそのデータが同じ方法で送られた事を確認している。 - Weblio Email例文集
  • Some people assert that the people belonged to the same clan as the one that escaped to Gokanosho and settled here.
    五家荘に落ち延びた落人と同族という説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I suddenly remember that long time ago, there was a politician that said the same thing as you have said.
    昔 お前と同じ事を言った政治家を 思い出したよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The forces that control our lives are counting on that same fascination with technology.
    我々の生存をコントロールする 権力もまた 技術に酔ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But I trust that the same will that brought you here will keep you going.
    私は信じてる ここに来た意思が お前達を前進させると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When all members have Uchiwa fan, having Uchiwa fan with a same pattern shows that those people belong to the same group.
    全員がもつ場合は同じ図柄をもつことで集団を表す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Thisfunction returns the same error codes that XFindContext returns if called with the same arguments.
    この関数は、XFindContextと同じ引き数を与えられた場合、同じエラーコードを返す。 - XFree86
  • I overrode that in the same place.
    私はそれを同じ場所に上書き保存しました。 - Weblio Email例文集
  • That is the same way it has been done since a long time ago.
    それはずっと以前から同じやり方です。 - Weblio Email例文集
  • I feel pain the same way as I did that time.
    私はその時と同じような痛みを感じる。 - Weblio Email例文集
  • Please handle that the same as usual.
    あなたはこれまで通りそれを処理してください。 - Weblio Email例文集
  • I am thinking that I will do the same as you.
    あなたと同じことをしようと考えている。 - Weblio Email例文集
  • This building's height is the same as that one.
    このビルの高さとあのビルの高さは同じです。 - Weblio Email例文集
  • I have the same opinion as her about that.
    それについては私も彼女と同じ意見です。 - Weblio Email例文集
  • I ate the same thing as that for breakfast.
    私は朝食でそれと同じ物を食べました。 - Weblio Email例文集
  • I ate the same thing as that for breakfast.
    私は朝食にそれと同じ物を食べました。 - Weblio Email例文集
  • This questionnaire is the same one that was used last year.
    この質問票は昨年度と同じものです。 - Weblio Email例文集
  • I cannot live in the same way to that extent.
    それまでと同じように暮らすことができない。 - Weblio Email例文集
  • That lyric is popular with women of the same generation.
    その歌詞は同世代の女性たちに人気です。 - Weblio Email例文集
  • Do you still work at that same store?
    あなたは今も同じ店で働いているのですか？ - Weblio Email例文集
  • We also did the same kind of confirmation as that.
    私たちもそれと同様の確認をしました。 - Weblio Email例文集
  • It was during this same battle that Yoshinari struck down Sakon SHINOMIYA.
    また可成はこの戦で四宮某を討ち取る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • genes that are not competitors at the same locus
    同じ遺伝子座での競争者でない遺伝子 - 日本語WordNet
  • This is exactly the same camera that I have lost.
    これはまさに私が失くした同じカメラです。 - Tanaka Corpus
  • That is the same bicycle as I have.
    あれは私が持っているのと同じ自転車です。 - Tanaka Corpus
  • The same button that begins this can end it.
    同じボタンで 開始する事も終える事もできる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You don't have to do that, we're all in the same team.
    そこまでしなくても 同じチーム仲間なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And we're starting to see that same sort of thing with robots:
    ロボットでも同じような事が 起こっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We're all on that same journey with them.
    私たち全員が その冒険を共にするのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Does that mean good and evil were the same?
    善と悪が一緒だったと いうことでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And I can do all that kind of same stuff I showed you before.
    さっきお見せしたようなこともできます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This room smells the same as that place.
    この部屋はあそこと同じような香りがします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And that means input and output are in the same space
    入力と出力が同じ空間にあって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the same way that I wished i'd experienced the whole journey
    私もそのようにtedの全てに触れたかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Have the same opportunity that I had.
    私と同じ機会を持つべきだと思っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So we took the same genetic algorithm that we used earlier
    そこで 前に使った遺伝アルゴリズムを持ち出し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But...once that becomes part of your daily life, it's all the same.
    でも... 日常になってしまえば 同じですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • By around that same time. right?
    それと同時に行われていたんです そうでしたね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That there was a previous case in the exact same environment.
    全く同じ環境での症例があるとは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We are friends that have eaten from the same pot...
    同じ釜の飯食った仲間だからnといって➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Sarah had that same cap. the starling city rockets.
    サラは同じ帽子を持ってた スターリング市ロケッツの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That man, soga, is he in the same workplace as you?
    あの蘇我さんっていう人も 同じ職場なの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That i'd like you to have the same experience.
    皆さんに同じ体験をして頂きたいのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is that no two cancers are the same
    ひとつとして同じ癌は 存在しないのですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That same year the worst flood this area has ever seen hit.
    その年に洪水が この土地を襲いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What are you suggesting... that these two vessels are actually the same ship?
    何が言いたい? 2隻は全く同じ船だと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the same with the sign that we acquired a few years ago.
    数年前に収蔵した “@”マークも同様です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is that so? we were in the same class last year.
    そうなんですか? 去年 同じクラスだったから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And it is that they were all done with about the same number off people.
    いずれも携わった人の数が同じで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's the same reason that a radiator has long coils
    ラジエーターに長いコイルが あるのも同じ原理で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 651 652 次へ＞

例文データの著作権について