「That same」を含む例文一覧(32557)

＜前へ 1 2 .... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 .... 651 652 次へ＞
  • So, in the same way that you wake up, take a shower and get dressed
    起きて、シャワーを浴び、着替えるのと同じ事を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is there any chance that you're feeling the same way about me?
    君が同じように感じる チャンスはあるだろうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And that was when we discovered we were all using the same gardener.
    そして分かったの 皆同じ庭師を使っていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So every year, on the same day and it's a mystery exactly how that happens
    いかに起きるかは謎ですが毎年同じ日に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • One theory asserts that the origin is from the Japanese word 'zangiri' (斬切り) * same as the above, though, with a slightly different Chinese character.
    日本語「斬切り」（ザンギリ）説※同上。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • They hold the same opinion on that subject.
    彼らはその問題については見解が同じである。 - Tanaka Corpus
  • He attends the same school that I do.
    彼は私が通っている同じ学校に通っている。 - Tanaka Corpus
  • She is wearing the same dress that she had on yesterday.
    昨日着ていたのと全く同じドレスを着ています。 - Tanaka Corpus
  • Wafuku means the same as kimono that is used in a narrow sense (further details will be described later).
    狭義の着物と同義（詳細は後述）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Suzuri: Usage is the same as that of a palette in painting.
    硯…絵画におけるパレットと用途は同じである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This is the same pen that I lost yesterday.
    これは私が昨日買ったのと同じようなペンです。 - Tatoeba例文
  • This is the same watch that I lost a week ago.
    これは私が１週間前になくした時計です。 - Tatoeba例文
  • I want to buy the same car that Tom wants to buy.
    トムが欲しがっているのと同じ車を買いたい。 - Tatoeba例文
  • You could say that both balls have the same weight.
    そのボールは両方とも同じ重さと言えるだろう。 - Tatoeba例文
  • It happened that we were on the same bus.
    私たちが同じバスに乗っていたのは偶然だった。 - Tatoeba例文
  • They hold the same opinion on that subject.
    彼らはその問題については見解が同じである。 - Tatoeba例文
  • He attends the same school that I do.
    彼は私が通っている同じ学校に通っている。 - Tatoeba例文
  • She is wearing the same dress that she had on yesterday.
    昨日着ていたのと全く同じドレスを着ています。 - Tatoeba例文
  • the relation that exists when things occur at the same time
    物事が同時に起こるときに存在する関係 - 日本語WordNet
  • a lantern that has the same shape as the one in {Kasuga Shrine}
    春日大社の石灯篭の形を真似た灯篭 - EDR日英対訳辞書
  • a word that has the same pronunciation as another but has a different meaning
    他の語と発音が同じで意味が違う語 - EDR日英対訳辞書
  • words that are spelled and pronounced differently but have the same meaning called synonyms
    語形や音は異なるが,同じ意味をもつ言葉 - EDR日英対訳辞書
  • things that appear different but are really the same
    一見別物に見えるが実際は同類であるもの - EDR日英対訳辞書
  • I heard that you and Ms. Suzuki are in the same room.
    あなたと鈴木さんは同じ部屋だと聞きました。 - Weblio Email例文集
  • a Japanese compound word consisting of two kanji that have the same vowel sound
    同じ母音の漢字を二つ組み合せた熟語 - EDR日英対訳辞書
  • Every week it's the same old faces that come late.
    毎週遅刻するのは相変わらず同じ面々だ - Eゲイト英和辞典
  • I think that I was probably the same hairstyle as he.
    おそらく私も彼と同じ髪型だったと思う。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Made exactly the same way that they were made 10,000 years ago.
    1万年前と同じ手法で作られたものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I would like a mechanism that works in the same way as this software.
    このソフトウェアと同様に動く仕組みがほしい - Weblioビジネス英語例文
  • I found that she wore the same dress that I had seen her wear last time.
    この前に見たのと同じ服を彼女が着ているのに、私は気づいた。 - Tanaka Corpus
  • The inference is that it belongs to the fourth century, considering the Furu 1-style earthenware that was unearthed at the same time.
    同時に出土した布留1式土器により4世紀のものとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Those fanatics that could've killed my mom in iran are the same fanatics... that will kill omar if he returns to iraq.
    その狂信者は イランで母を殺したかも 同じ狂信者は... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's odd that you'd stop at that florists next to the bank twice in the same morning.
    銀行の隣の花屋に 二度も来るのは変だろ それも同じ日の朝に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That combined with your insistence that it was the same man was all it took.
    それと 同じ男だというあなたの主張と 組み合わさって こうなった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I found that she wore the same dress that I had seen her wear last time.
    この前に見たのと同じ服を彼女が着ているのに、私は気づいた。 - Tatoeba例文
  • To provide an image sensor, a method of manufacturing the same, and an office machine that includes the same.
    イメージセンサと、その製造方法、及びこれを含む事務機器を提供すること。 - 特許庁
  • I feel the same. I don't want to let go of that either.
    それを手放したくない気持ちは私も同じです。 - Weblio Email例文集
  • This email is the same thing that I sent you before.
    このメールは、私があなたに前回送ったものです。 - Weblio Email例文集
  • The same hotel that you are staying in was already full of reservations.
    あなたと同じホテルは既に予約がいっぱいでした。 - Weblio Email例文集
  • That friend was living in the same apartment as I was.
    その友達は私と同じマンションに住んでいました。 - Weblio Email例文集
  • I think that living and choosing are the same thing.
    私は、生きる事と選ぶことは同じだと思います。 - Weblio Email例文集
  • That taste is the same as what my mom made.
    その味は私のお母さんが作ったものと同じです。 - Weblio Email例文集
  • I have the same kind of cell phone that you have.
    あなたと同じ種類の携帯電話を持っています。 - Weblio Email例文集
  • I don't know if that contract content is the same or different.
    その契約内容が同じか違うかが分かりません。 - Weblio Email例文集
  • I am glad that we could be in the same class.
    私はあなたと同じクラスになれて嬉しかったです。 - Weblio Email例文集
  • Please write that in letters of the same size.
    あなたはそれを同じ大きさの文字で書いて下さい。 - Weblio Email例文集
  • This is the same story that my father told me.
    これは父が私にしてくれたのと同じ物語です。 - Weblio Email例文集
  • They were painted in the same rich colors that they had 35 years ago.
    35年前と同じ鮮やかな色彩で描かれている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The worker performs the same work on that floor.
    そして、その階でも作業者は同様の作業を行う。 - 特許庁
  • The subsequent account is the same as that found in the "Nihonshoki."
    その後『日本書紀』と同様の内容が記述される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 .... 651 652 次へ＞

例文データの著作権について