「That same」を含む例文一覧(32526)

＜前へ 1 2 .... 15 16 17 18 19 20 21 22 23 .... 650 651 次へ＞
  • a vein that accompanies the femoral artery in the same sheath
    同じ鞘で大腿深動脈に付随する静脈 - 日本語WordNet
  • This is the same motorcycle that was left at the scene of the accident.
    これこそ事故現場に乗り捨ててあった単車だ。 - Tanaka Corpus
  • line; this has the same form as a zone line except that the string Zone
    継続行はゾーン行と同じ書式を持つが、Zone - JM
  • In a broad sense, the status was the same as a high-ranking retainer (hatamoto yoriaiseki) that also meant being a direct vassal of the shogun.
    広義の旗本寄合席に含まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The clan is classied in the same family line that includes Tsugenokuni no miyatsuko and Nakano kuni no miyatsuko.
    闘鶏国造・仲国造などと同系。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There is also a view that she was a shaman princess same as Himiko.
    卑弥呼と同じような巫女王とする見方もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "Kabuki-odori" was also performed at the palace in May of that same year.
    同年5月には御所でも「かぶき踊り」を演じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Buddhist statue halls and temples that have the same name exist around the country.
    各地に同名の仏堂および寺院が存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was abolished and consolidated into Toyooka Prefecture in October of that same year.
    同年10月に豊岡県に統合され消滅した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In July of that same year the Putyatin fleet from Russia arrived at Nagasaki.
    7月にはロシアのプチャーチン艦隊が長崎へ来航。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is long and its shape is the same as that of a military officer's outer robe called "ho" (outer robe).
    形は武官の袍と同様で裾が長い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After that, magenta (M) and yellow (Y) are processed in the same way.
    以下、マゼンタ（Ｍ）及びイエロー（Ｙ）も同様に処理される。 - 特許庁
  • Is that talisman on their faces the same kind of thing?
    あの 顔面に はってある お札も そういうもんなのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Caused by the same refraction effects that make the red sunset.
    夕日が赤く見えるのと同じ 屈折効果によって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'd done the same thing, guy pounded on me like that.
    オレも同じことを したからな 同じ様に叩かれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So I got a haircut that thursday... and a job the same thursday.
    木曜日に髪を切って その日に仕事についたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No. it's just that same recorded broadcast again and again.
    いや、録音されたものが ずーと繰り返しているだけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How could I possibly blame her for doing the same things that I did?
    どうやって 彼女を責めるの 私がそうしたの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They then recur, I give them that same drug every week.
    がんは再発を重ね 毎週同じ薬を投与する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I will return that same line back to you, you bugeyed clown.
    そのセリフ そのまま お前に返してやるよ ドングリピエロ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is the same force that causes the planets and the moon to move around
    惑星や月をぐるぐる回す力などと同じです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And then, when red sky happened, that same compound showed up in it.
    するとレッドスカイが突然 同じ化合物が出てきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But except for that difference, the rules are the same for both.
    距離の違いを除けば ルールはまったく同じです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And that same bay is now gorgeous. it's beautiful.
    あの同じ湾がすばらしく美しく回復しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So you photograph that in exactly the same position
    だから全く同じ位置で残り半分の写真を撮って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Don't look at me like that. it's for the sake of being in the same business.
    そんな顔しないでよ 同業のよしみですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm not gonna demand that you feel the same way.
    おれと同じように思ってくれなんて 要求しない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You're doing all that at the same time as talking to them
    会話しながら こんなことを全部やっているなんて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You got that look on your face same as everybody else.
    自分の顔見てみろよ 他の奴と同じ顔してるぜ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was afraid that if you didn't feel the same way, I would lose you, too.
    言ってしまうと 君まで失いそうで怖かった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Put on the same uniform as that of our guards
    彼らを監視していた 兵士たちと同じ制服を着て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I just meant here, like, in this situation, this same situation that i'm always in.
    いつも同じ状況。 分からないけど、私は単に... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That they all use the same color uniforms.
    同じ色の制服を着用するのでそうだとわかります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you put that same fuel in an internal combustion engine car
    同じ燃料を内燃機関の 自動車で使うと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • By the same people that bought rinaldo pazzi.
    リナルド・パッツィを買収した人間と 同じ人間によって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I need you to do the same thing to him that he was going to do to you.
    彼らがしたのと同じ事を してやるんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Come before me with the same eye that I possess.
    そして いつかオレと同じ眼をもって オレの前に来い! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The gun's a last resort,kate you give locke that same speech?
    銃は最後の手段だ、ケイト ロックにも同じことを? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Which is the same part of the brain that you see grid cells in rats.
    ラットのグリッド細胞がある部分と 同じ場所です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And they're the same ones that I have today.
    その疑問は、今日私が持っているものと同じです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Did we just learn the same choreography from that video?
    私たちがただ学んだ、 そのビデオからの同じ振り付け? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And that same person broke into his house and stole nothing?
    そして 教授の家に侵入し 何も盗らず去った? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He's doing the same things that dad used to do. okay.
    奴はパパが以前していたのと 同じことをしている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I wrote those same kinds of letters that my mother had written me
    母がいつもくれたような 手紙を書いたんですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I do not believe that every persons worth is the same.
    私は 人の価値がn皆同じだとは思っていない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That a female student of the same class is pregnant of him.
    同じクラスの女子生徒を 妊娠させたというんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You've been praying that you don't meet the same fate
    あなたが ジャングルジムと 同じ運命をたどらないことを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Remember that we scanned both brains at the same time
    私たちは 同時に両方の脳を計測をしたので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm not sure nick will react the same way that the others have.
    ニックが 同じような反応を 示すとは思えません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And it's the same brand as that hand cream there on your desk.
    それに机の上のハンドクリームと 同じメーカーだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 15 16 17 18 19 20 21 22 23 .... 650 651 次へ＞

例文データの著作権について