「That same」を含む例文一覧(32526)

＜前へ 1 2 .... 19 20 21 22 23 24 25 26 27 .... 650 651 次へ＞
  • To think that we'd be in the same class in the school I transferred into.
    まさか転校先の学校で同じクラスになれるなんて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He probably doesn't think that the same thing would happen again.
    同じことが起こるとはあいつも思ってねぇだろうけどさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That there were other students who were victimized in the same way.
    他にも同じような被害に 遭っている生徒がいるって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Same person who slipped hamid a razor blade so that he could slash his wrists.
    ハミッドに手首を切れる様に 剃刀を渡した人物だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The same time that my mum has been on planet earth.
    私の母が地球で生きてきたのと 同じ長さの時間で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It doesn't mean that everybody does exactly the same thing
    これは全ての国が 同じ行動を採るということではなく― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I just now realized that your last name and tom cruise's last name are pronounced exactly the same.
    お前と トムクルーズの姓は 全く同じ発音だぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because I was the same age that he was when he died.
    死んだ時の年齢が当時の私と同じだったからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I decided to face the challenge, and on that same night
    私は挑戦に向かいあうことにして、その同じ夜に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Toumu was very insistent that we went to the same high school.
    叶夢が どうしても 同じ高校行こうって しつこいし。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The same hormones that create mood and motivation in us
    人間に気分や意欲を生じさせるのと 同じホルモンが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's signs that he was hit in the same place twice.
    二度 同じ箇所を殴られた痕跡が ある事がわかったわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That you'd do the same thing as the father you hated.
    あんなに嫌ってた父親と同じ 刑事になってるとはな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The same people that have been trying to kill me and michael ever since we escaped fox river.
    俺とマイケルを殺そうとした 奴らと同じなんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That the disease and the medicine must be the same strength
    疾患と薬は重篤度と強力さにおいて同等で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And that if you do the same, we can have a bigger picture
    あなた方も同様にすれば 出来事をより全体的に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • One is that, even if you take the same source fuel
    1つは たとえ同じ燃料を使って 発電所で発電し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Same to you. I heard that you'll be working here.
    よろしくね。ここで働いて くれるって聞いてるんだけど。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I just want to make sure that we're on the same page.
    私たちが同じ考えでいるか 確認したいだけなの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Everyone moves forward facing the same direction. that is a systematic investigation.
    全員が同じ方向を向いて進む。 それが組織捜査だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The same stuff that survived these past mass extinctions
    過去の大量絶滅を生き延びたのと同じ条件です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is the same gun that was used to kill kanbe yoshitaka
    これは 11日の 神部 剛敬 殺しに 使用された拳銃と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Brought out the red coat that was the same as the one misasan had when she disappeared
    失踪当時の美佐さんと同じ 赤いコートで現れ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm also surprised that you're teacher and students from the same school.
    まさか同じ学校の 先生と生徒さんだったなんて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Probably felt the same at that point of time.
    あのとき 同じようなことを 考えてたんだと 思いますよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Another person who suffered the same as I did actually lived that close.
    俺と 同じ目に遭ってた人が そんな身近にいたなんて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The same one that you had after the first time we kissed.
    私達が初めてキスした後 抱いてたものと同じもの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There is also a theory that she and Gansaini were the same person.
    また、姉の願西尼と同一人物とする説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It chanced that we were both traveling on the same train.
    私達は偶然２人とも同じ電車で旅をしていた。 - Tanaka Corpus
  • Kokyu is made in the same shape as that of the Shamisen, but smaller in size, and the tuning can be made in the same way as that of the Shamisen.
    三味線を小型にしたような形を持つ胡弓は、三味線と同様の三味線調弦が可能である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Fuki means to do a business that is like two sides of the same coin.
    富貴とは表裏一体の商売をしようという意味。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is said that this was established at the same time as kaisho (Chinese characters in standard [square] style).
    楷書の成立と紀元を同じくすると言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This is the same pencil that I lost the other day.
    これは私が先日なくしたのと同一の鉛筆である。 - Tatoeba例文
  • This is the same car that was left at the scene of the crime.
    これこそ事件現場に乗り捨ててあった自動車だ。 - Tatoeba例文
  • I want the same dictionary that your sister has.
    あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。 - Tatoeba例文
  • This is the same motorcycle that was left at the scene of the accident.
    これが事故現場に残されていたのと同じオートバイです。 - Tatoeba例文
  • She thought that our watches were the same.
    彼女は自分の時計を私の時計と同じものだと思った。 - Tatoeba例文
  • It chanced that we were both traveling on the same train.
    私達は偶然２人とも同じ電車で旅をしていた。 - Tatoeba例文
  • a bill of exchange that is both drawn and made payable in the same country
    振り出しも支払いも同じ国でなされる為替手形 - 日本語WordNet
  • in a sword fight, the action of both antagonists striking at the same time so that their swords strike each other
    切り合いにおいて,刀を一度打ち合うこと - EDR日英対訳辞書
  • the company among companies of the same trade that has a particularly large scale interests
    同業の企業の中で,特に規模の大きい会社 - EDR日英対訳辞書
  • using chinese characters that have the some sound and the same meaning
    同じ音をもつ漢字が共通の意味で用いられること - EDR日英対訳辞書
  • a special method or way of or for something that has been passed down for generations in the same family
    家代々に伝えられている特別な方法 - EDR日英対訳辞書
  • of linked verse poetry, the different themes that have been gathered under the same general topic and which will be used as the basis of a linked verse
    連歌などで,組みにして出す発句の題 - EDR日英対訳辞書
  • the action of burying a dead body in the same place that one has recently been buried
    先に埋葬した同じ墓に重ねて埋葬すること - EDR日英対訳辞書
  • a weakness found in common among things that are of the same type as each other
    同じ種類のものに共通して見られる弊害 - EDR日英対訳辞書
  • We think that we see it almost in the same way.
    それはほとんど同じように見えると私たちは思います。 - Weblio Email例文集
  • I am glad that I could meet companions who have the same dream as me.
    私は同じ夢を持つ仲間と知り合えて嬉しかった。 - Weblio Email例文集
  • The quality of this product and that product were about the same.
    この製品とその製品の品質はほぼ同等であった。 - Weblio Email例文集
  • a blade that was made by sharpening at the same angle on the right side and the opposite side
    表裏両面から同じ角度で研ぎ出した刃物 - EDR日英対訳辞書
＜前へ 1 2 .... 19 20 21 22 23 24 25 26 27 .... 650 651 次へ＞

例文データの著作権について