「That same」を含む例文一覧(32557)

＜前へ 1 2 .... 22 23 24 25 26 27 28 29 30 .... 651 652 次へ＞
  • And in the east there were a lot of cities that did the same thing.
    東部の多くの市においても 同様な事が起こりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The company that paid kimijima kou's rent is the same as the one maguyan dealt with
    君島コウの別荘の 電気代を払っていた会社は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Are you sure he was killed by the same man that threatened mrs. gregson?
    彼がグレグソンさんを脅した男に 殺されたのは 確かなの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A lot of people had it. or that in june,2002,he sold his stock the very same morning you sold yours?
    2002年6月 同じ日に 彼が株を売り抜けたことは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All these years later, that same man is now minister of state.
    そうして月日が過ぎて その同じ男が 今や国務大臣だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And that these two species share over 98 percent of the same genetic material.
    2つの種は同じ遺伝物質を98%以上共有しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No, I just meant you're wearing the same clothes as you did yesterday, coupled with the fact that I ain't stupid.
    いいや お前の服が 昨日と同じだ アホでも分かる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The trunk was the same one that rebecca burrell mentioned to us the other day.
    あのトランクは レベッカ・バレルが 先日僕らに話したものだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Every few weeks, that same guy would come and take them away.
    数週間ごとに その男が来て 死体を運んで行った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm not even sure that we all exist on the same plane of consciousness.
    意識の同一平面上に 存在するとは確信できない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The same contractor that, until recently, employed ezra kleinfelter.
    最近まで エズラ・クラインフェルターを 雇っていた建築請負会社だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And you see 100 kids that all drink from the same well
    同じ井戸から水を飲む100人の 子どもたちを診るとします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A group of lgbt folks took that same strategy.
    あるLGBT(性的マイノリティ)グループが これと同じ戦略を利用します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • One would be inclined to think that this is the same type of crime as the one two months ago.
    2か月前と同一犯の線が 高いと思われます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And to utilize those potentially to treat multiple organs in that same patient
    それをその患者の別の器官の治療に利用できます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It would seem that all of these murals were produced from the same sketch.
    すべて同じ下絵を用いて制作されたものと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kameebisusha, where the turtle that Taro saved has been worshipped, is also located in the same city.
    太郎が助けた亀が祀られている亀戎社もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It happened that she and I liked the same kind of music.
    彼女と私はたまたま同じ種類の音楽が好きだった。 - Tanaka Corpus
  • I was just thinking of the same thing .I'm all for that.
    私もちょうど同じことを考えていました。大賛成です。 - Tanaka Corpus
  • The fourth sub-box is called 'Yo-no-ju' instead of "Shi-no-ju" because the pronunciation of "Shi" is the same as that of "死 (death)."
    四段目は四の字忌避で「与の重」と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Basically, the mechanism of a somato is the same as that of shadow picture play.
    走馬灯の仕組みは、基本的に影絵芝居と共通する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Wafuku differs from Western clothing in that both male and female wear Wafuku in the same way.
    男女共に右前なのは、洋服と異なる点である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition, an exhibition to show seventy plus calligraphic works that Meikaku left was held as well in the same location.
    また、70余点におよぶ鳴鶴遺墨展を併催した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Therefore, some insist that all of them were made by the same person.
    そのことから、同一人物の作ではないか、とも言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Sokei: Two pieces of mage are formed in the same manner as that of kokei.
    双髻：高髻と同じ要領で髷を二つ作るもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A household is a group that shares the same living space and finances.
    世帯とは住居や生計を同じくしている集団です。 - Tatoeba例文
  • All my friends like the same kind of music that I do.
    私の友人はみんな私と同じ音楽の趣味をしている。 - Tatoeba例文
  • It happened that she and I liked the same kind of music.
    彼女と私はたまたま同じ種類の音楽が好きだった。 - Tatoeba例文
  • Americans like football in the same way that Japanese like baseball.
    日本人が野球が好きなようにアメリカ人はフットボールが好きだ。 - Tatoeba例文
  • I was just thinking of the same thing. I'm all for that.
    私もちょうど同じことを考えていました。大賛成です。 - Tatoeba例文
  • She loved me in the same way that I loved her.
    私が彼女を愛したように、彼女も私を愛してくれた。 - Tatoeba例文
  • an antibody that occurs naturally against foreign tissues from a person of the same species
    同じ種の人から異組織に対して自然に起こる抗体 - 日本語WordNet
  • poetry that is the same in workmanship but different in style
    詩文を作る手ぎわは同じでも,作品の趣きが違うこと - EDR日英対訳辞書
  • books that are essentially the same, but have variations in text or lettering
    同じ本ではあるが,文章や文字に違う部分があるもの - EDR日英対訳辞書
  • of a poem, the final sound of a verse that is of the same sound {as another verse of the poem}
    詩歌などにおいて,行末にそろえられた同じ音 - EDR日英対訳辞書
  • trade that takes place between advanced industrial nations at the same level of development
    同一水準の先進工業国間で行われる貿易 - EDR日英対訳辞書
  • a state of an animal who has teeth that are all the same shape
    動物の一個体で,全ての歯の形態が同じであること - EDR日英対訳辞書
  • I started a part-time job at the same time that I entered university.
    大学に入学すると同時に、私はアルバイトを始めました。 - Weblio Email例文集
  • It is speculated that it will end up the same no matter who gets it.
    それは誰が対応しても、結果は同じだと推測される。 - Weblio Email例文集
  • I am glad that I could become friends with people who have the same dream as me.
    私は同じ夢を持つ人と友達になれて嬉しかった。 - Weblio Email例文集
  • They can feasibly sell the same products at half that price.
    彼らはその半値で同じ製品を売ることが実行可能だ。 - Weblio英語基本例文集
  • of a couple, the act of wearing cloths that are the same color or style
    親しい男女が,おそろいの色柄や型の服を着ること - EDR日英対訳辞書
  • a tea receptacle with a lid of the same length as that of the body, used at a Japanese tea ceremony
    茶道において,ふたと身が同じ高さである茶入れ - EDR日英対訳辞書
  • of the meaning of something, being replaced with something that has the same meaning in another language
    ある言語を,それと同じ意味の他の言語に変えたもの - EDR日英対訳辞書
  • a ferry that transports automobiles, drivers and cargo at the same time
    自動車と運転者と貨物を同時に運送するフェリーボート - EDR日英対訳辞書
  • Note that the Navigator window and the Outline window share the same space.
    「ナビゲータ」ウィンドウと「アウトライン」ウィンドウは重なって表示されます。 - NetBeans
  • Same as maintainers.xml, except that the developer's role is written down, too.
    maintainers.xmlと同じですが、さらに開発者のロールも含まれています。 - PEAR
  • This option specifies the color to use for text cursor.The default is to use the same foreground color that is used for text.
    デフォルトでは、テキストと同じ描画色が使われる。 - XFree86
  • It is believed that it was constructed at the same time as Oshoin and Koshoin.
    大書院・小書院と同時期の建築と考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I have pretty much the same view on that as he.
    それに関して私は彼とほぼ同じ見解をもっています - Eゲイト英和辞典
＜前へ 1 2 .... 22 23 24 25 26 27 28 29 30 .... 651 652 次へ＞

例文データの著作権について