「That same」を含む例文一覧(32557)

＜前へ 1 2 .... 21 22 23 24 25 26 27 28 29 .... 651 652 次へ＞
  • Structure of the damper member 5b is same to that of the damper member 5a.
    ダンパ部材５ｂの構造もダンパ部材５ａと同様である。 - 特許庁
  • We can say the exact same thing about this story as we can for that one.
    この話についてもあの話と同様のことが言えます。 - Weblio Email例文集
  • We are grateful that we could spend the same time with you.
    あなたと同じ時間を過ごせて、私たちは感謝しています。 - Weblio Email例文集
  • That was the same as some of the music I listened to when I was small.
    それは小さい頃に聴いた音楽の一部と同じだった。 - Weblio Email例文集
  • I will try hard so that the same kind of thing doesn't happen again.
    私はまた同じようなことが起こらないように努力する。 - Weblio Email例文集
  • We wish for the same content as the email that we sent before.
    私たちは以前送ったメールと同じ内容を希望します。 - Weblio Email例文集
  • MULTILAYER LAMINATED FILM, WINDOW MEMBER THAT USES THE SAME, AND LAMINATED GLASS
    多層積層フィルムおよびこれを用いた窓部材、合わせガラス - 特許庁
  • an insect that lives in a colony with other insects of the same species
    同種の他の昆虫の生息する地帯に住むある昆虫 - 日本語WordNet
  • human blood cells (usually just the red blood cells) that have the same antigens
    同じ抗原がある人の血液セル（通常赤血球のみ） - 日本語WordNet
  • talk about your business that only others in the same business can understand
    同業者だけが理解できるビジネスに関するおしゃべり - 日本語WordNet
  • The format of command-list is the same as that of the `g' command.
    pr command-listの記述形式は、m gコマンドで指定するものと同じです。 - JM
  • A session is a collection of processes that share the same session ID.
    セッションは、同じセッション ID を共有するプロセスの集まりである。 - JM
  • with flags that provide the same effect as the traditional system call.
    システムコールと同じ効果が得られるようなフラグが指定される。 - JM
  • moves each other given file into a file with the same name in that directory.
    は指定したファイルを同じ名前でそのディレクトリに移動する。 - JM
  • He was descended from the same line that includes Takaichi no agatanushi, Ibarakino kuni no miyatsuko, and the Saegusa clan.
    高市県主・茨城国造・三枝氏などと同系。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Records say that it was almost completed in April of the same year.
    同年の3月ごろにはほぼ完成していた、との記録がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I think it is coincidental that the meeting and the Diet procedures are taking place on the same day.
    これは、日程が重なったということだと思います。 - 金融庁
  • Towns in Nakagyo Ward that have more than one town with the same name
    中京区内に同一町名が複数存在するもの - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Note that the “overtime work” and the “work on holidays” is not the same thing.
    「時間外労働」と「休日労働」は別であることに留意。 - 厚生労働省
  • Mice and men are the same. wives know that, but anyway.
    ネズミと旦那さんが同じなんです 奥さん方は分かりますよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I know that the man seen is a man living in the same apartment as myself.
    見られた男が 自分と同じ マンションに住む男だと知る。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Basically the same thing that the human infant does.
    基本的には人間の子供と同じことを 機械がするわけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's the same in the way that you give people dreams at night, right?
    夜に 人々のために 夢を配るって意味では 一緒だろ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And so we have to swim in that same space.
    ですから同じサイバー空間で 戦わなければならないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is that why he was seeking the voice, but at the same time, abhorred it?
    声を求めてたと同時に 忌み嫌っていたのは そのため? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That in fact the symmetries underlying these are exactly the same.
    根底にある対称性は 完全に同一だと言えるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We're going to continue to do the same thing that didn't work
    うまくいかなかったやり方を そのまま続けてきたからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But at the same time, it proved conclusively that goda's death wasn't suicide.
    同時に郷田の死は 自殺ではないと 断定したものだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My mom thinks that everyone should get the same share.
    僕のお母さんだったら みんな 同じ大きさにすると思うから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That handsome swimmer went to the same elementary school as you?
    水泳選手のイケメンがあんたの小学校の同級生なの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • These are the same shoes that kevin costner wore in the untouchables.
    これ 『アンタッチャブル』でケビン・コスナーが 履いてたのと同じ靴ですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In contrast, that same region does not respond strongly
    それに比べ 同じ領域は こんな時は大きく反応しません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What matters here is that both groups were apparently going for the same thing.
    問題は 2つのグループが 同じ目的で 現れたって事です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Girl, you had that same old stanky hairstyle for over 150 years.
    あなたその古臭い 同じ髪型を 150年以上しているのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If we can't do that, we can't stand in the same arena as washizu.
    あれをやらないことには 鷲津と同じ土俵には立てない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • People who spoke the same language made that change as a group.
    同じ言語を話す人々が 集団で変化を起こしたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was asked the same thing. I see. that was a close call, eh?
    僕も 同じこと聞かれました。 そうか... いや 危なかったなぁ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • At about the same time that eric clapton got his first guitar.
    同じ頃に エリック クラプトンも最初のギターを手にしていたんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Showing that, essentially, life is made of the same stuff as everything else
    生命も本質的には他の物と 同様な集合体であり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I only spent two months in the same classroom as that thing
    教室で2ヵ月くらいしか アレと一緒にいなかったけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That the sorceress may have the same powers as us.
    わたしたちと同じような力を 持ってたのかもしれないってな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Perhaps you say that you and the youkai are the same
    もしかして 君は人と妖怪が同じだとでも言うんですか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We also know that your vehicle was sprayed on the same day barnes was killed.
    あなたの車がバーンズが 殺された日に見つかったんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the same way that sakura tries so hard to win sasuke over
    サクラちゃんがサスケに認められようと 一生懸命なように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She passed out, too probably from the same thing that happened to phil.
    彼女も意識不明だ おそらくフィルと 同じ原因だろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is that the same receptor is controlling two different functions
    同じ受容体が二つの機能を 脳内の二つの別領域で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This card is special summoned with the same level as that monster!
    そのカードと同じレベルとカード名になって 特殊召喚される! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm gonna give you the same break that you gave me.
    あなたが私に与えた 同じ痛みをあなたにも与えてあげる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the same way that when a blind person passes a finger over braille
    ちょうど盲目の人が 点字の上に指を滑らせたときに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I would not have thought it possible, had I not suffered the same vision myself that night.
    あの夜見た夢が .. 正夢になるとは 思いませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 21 22 23 24 25 26 27 28 29 .... 651 652 次へ＞

例文データの著作権について