「That same」を含む例文一覧(32557)

＜前へ 1 2 .... 18 19 20 21 22 23 24 25 26 .... 651 652 次へ＞
  • That same year, he worked as a kenchi (survey magistrate) at Gamo County in Omi Province.
    同年、近江国蒲生郡の検地奉行を務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The substrate is manufactured using the same material as that of a semiconductor wafer.
    基板は半導体ウェーハと同じ材料で製造される。 - 特許庁
  • The material quality of the anchor 5 is the same as that of the cover 4.
    アンカー５の材質は、カバー４の材質と同一である。 - 特許庁
  • either of a pair (or series) of alternative forms of a gene that can occupy the same locus on a particular chromosome and that control the same character
    相同染色体上に同じ場所をとり、代替特性の原因である遺伝子の2つの代替形の1つ - 日本語WordNet
  • a line on a sphere that cuts all meridians at the same angle
    すべての子午線に同じ角度で交差する球上の線 - 日本語WordNet
  • His imina (personal name that was generally used posthumously or by one's parents or lord) was Koresada, firstly written as 維貞 but later 維禎 (both names are pronounced the same, but are written in diferent kanji).
    諱は、はじめ維貞、のち維禎。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was the son of KO no Moroshige (another theory suggests that his father was a different people with the same name).
    高師重の子（異説として、高師茂の子とも）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The contents is unknown but it is thought that the same as previous oath.
    内容は不明だが、前の誓いと同じだと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This is the same pencil that I lost the other day.
    これは私が先日なくしたのと同一の鉛筆である。 - Tanaka Corpus
  • This is the same car that was left at the scene of the crime.
    これこそ事件現場に乗り捨ててあった自動車だ。 - Tanaka Corpus
  • Make sure that you use the same options (xvjpf).
    上記と同様のオプション(xvjpf)を必ず使うようにしてください。 - Gentoo Linux
  • Make sure that you use the same options (-xjpf).
    上記と同様のオプション(xvjpf)を必ず使うようにしてください。 - Gentoo Linux
  • , all of the members of a process group always belong to the same session, so that sessions and process groups form a strict two-level hierarchy of processes.
    新たなセッションの生成はプロセスがsetsid (2) - JM
  • The family's kamon (crest) was hidari mitsudomoe (a counter-clockwise pattern comprising three comma-shaped figures in a circle) (the same as that of the Saionji family).
    家紋は左三つ巴（西園寺家と同じ）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As a result, 'the animal symbol of the year' in January is the same as that of the previous year and 'the animal symbol of the month' on March 3 is the same as that of the previous month one as well.
    だから1月の「年の干支」は前年の干支となるし、3月3日の「月の干支」は前月の干支となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The abbreviated name for telegraph is "Muko" (the same as that of Musashi-Koganei Station).
    電報略号(鉄道)は『ムコ』（武蔵小金井駅と同じ）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Towns in Kamigyo Ward that have more than one town with the same name
    上京区内に同一町名が複数存在するもの - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Towns in Shimogyo Ward that have more than one town with the same name
    下京区内に同一町名が複数存在するもの - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • How's that even possible everything you should stuff. the same cd, lp...
    どうやったらいいのよ 全部あなたのものでしょ、cdもlpも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And yet on that same day, 1,100 americans died from smoking.
    しかし同じ日に1100人のアメリカ人が喫煙で死んでいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Police think he committed suicide the same night that you were with him.
    警察によるとポールは自殺だ 君がいたパーティの夜にね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So there is no neuron in my brain that is the same as another
    私の脳には、他のニューロンと同じニューロンはありません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That means kanbe and takami were killed by the same person.
    つまり 神部と鷹見の殺害は 同一犯だってことだな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So paulo, mexico city, took 15 to reach that same interval.
    サンパウロやメキシコシティでは 同じ人口になるのに15年でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The same weights that the weakest of scott's ponies pulled.
    スコット隊の最も弱いポニーが 引っ張った重さと同じです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I heard her mother died in an accident that same day.
    同じ日にその人のお母さんも事故で亡くなったって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Er...it's an ecohormone that triggers a social response in members of the same species.
    同種属間の社会的反応を 引き起こすホルモン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I knew she got that from you. she said the exact same thing.
    あなたから教わったのね 彼女も同じ事言ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I have to do the same pose I was doing at that time, right?
    あのときと同じポーズ 取らなきゃ いけないんでしたね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Maiko, that's me. having an affair with a woman that has the same name as his daughter ...
    「麻衣子」は私。 娘と同じ名前の女と浮気か...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • At the same time that the museum itself is growing.
    同時に 美術館も発展してくれればと考えました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And at about the same time, and I think partly because of that
    ちょうど同じ頃、そして恐らくはそのせいもあって、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What's interesting is that at the same time, the number of genes
    もう一つ面白いことは 発見される遺伝子の数も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That he would eat the same kind successively is also hard to believe.
    続けて同じものを食べるともn考えづらいでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We're all made up of the same atoms that created the universe, right?
    "私たちは宇宙を作っている 原子から構成される" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Use exactly the same gimmicks that we magicians do
    私たち魔術師が使っているのと同じ手法だからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In that same slum in nairobi, I met a young businesswoman
    同じナイロビのスラムで 1人の働く女性に出会いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I want you to tell me the same exact story that penguin told me.
    俺に正確に同じ話をしろ ペンギンが話した通りに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Tomorrow's makeup test covers the same material as that last quiz, right?
    明日の追試って この前の小テストと同じ範囲だよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They said that a witness saw the same bus leaving the biker bar
    バイカーのバーから同じバスが 去るのを目撃されている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is that we do not attend to the same things
    我々は同じことに注目していないということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We look at that same star and we see it against a different backdrop.
    同じ星を見ると その背景が違っているわけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's strange to think that things were basically the same then as now...
    今も昔も同じ様子なのは不思議な感じがしますね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How's that even possible everything you should stuff. the same cd, lp...
    どうやったらいいのよ 全部あなたのものでしょ、CDもLPも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When you look down, you're sitting on the same ground that she's sitting on.
    足元を見ると 彼女と同じ地面に座っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The same man that charles milverton refers to in his ledger as henry eight.
    チャールズ・ミルヴァートンが元帳に ヘンリー8世と書いた男だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I suggested that babies might be doing the same thing.
    赤ちゃんが同じことをしていると提言していました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • At the same time that astronauts were putting their footprints on the moon.
    ちょうど宇宙飛行士が月面着陸した頃です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If it's all the same to you, sergeant... i'd like to explain that to my commanding officer in washington.
    構わなければワシントンの 上司に説明したい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 'tis possible that 'tis the same jewel steel as the kurikara.
    倶利加羅のと同じ玉鋼 っちゅう可能性はありますな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 18 19 20 21 22 23 24 25 26 .... 651 652 次へ＞

例文データの著作権について