「That same」を含む例文一覧(32526)

＜前へ 1 2 .... 16 17 18 19 20 21 22 23 24 .... 650 651 次へ＞
  • In the same time, the number of forprofits that crossed it
    同期間に この大台を超えた 営利企業の数は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I've got 50 that tell a different story about the same people
    同じ人に関して 50もの異なる噂がありますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Or the same parts that are in your computer, chips.
    または皆さんのコンピューターに 含まれるチップを使います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And he's doing that same 10meter walk test.
    彼もまた同様に10メートルの歩行テストを行っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That is, even if it is not, it will be the same thing
    つまり、あってもなくても同じことになってしまう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Do you think it's the same knife that was used to kill parkman?
    [パークマンを刺したのに使ったのと 同じナイフかしら? ] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is that it's not the same thing as politics.
    大切なことの一つは 政治とは違うということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The same context that we're trying to solve our problems in.
    我々が取り組んでいる課題と同じ状況です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It was taken in the same room that we were sitting in.
    あれは 僕らが座っていた部屋で 撮られたものだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But that same year I was in london, 16 years ago
    でも まさにその年のことでした ロンドンにいた16年前 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Three planets in our own solar system that are roughly the same size
    太陽系にある大きさの似た3つの惑星です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And that way you can be eating your thanksgiving dinner and watching our thanksgiving special at the same time.
    感謝祭ディナー食べながら スペシャル見れるわよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And we say, in the same breath, that privacy is dead.
    そしてその同じ口で 「プライバシーは死んだ」と言います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To ensure that iseshima never encounters the same problem again
    伊勢島が 二度と同じ問題を 起こさないためにも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That same day, we had to drive across middle america
    丁度その日 私たちは中央アメリカを横断して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 15 a.m. same train platform that I met you before.
    以前 君に会った 午前8時15分 同じ列車の駅で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Not that I could say the same for you lot.
    俺は同じことを命令できなかったわけじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • After that, other students started to say the same.
    そしたらね 同じように言い始める子が出始めたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And that we have to deal with with the same urgency.
    同じくらい緊急に対処しなければなりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You think that same group might be the threat against sloan?
    同じグループが スローンの脅威になるかもしれないのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is that talisman on their faces the same kind of thing?
    あの顔面に貼ってるお札もそういうもんなのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • At the same time there's a you that regret you opened your mouth
    で 同時に 言ったそばから 後悔してる自分もいて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It happened [chanced] that we were both traveling on the same train.
    偶然私たちは同じ列車に乗り合わせていた. - 研究社 新和英中辞典
  • Why is it that [《口語》 How come] there are so many mistakes of the same sort?
    どうしてこんなに同じ間違いが多いのか. - 研究社 新和英中辞典
  • typefaces that have the same shapes but differ in obliqueness and weight
    同じ形だが傾きやウェート[太さ]が異なる書体 - 研究社 英和コンピューター用語辞典
  • This school and that, though the same in name, are distinct from each other.
    この学校とあの学校は名は同じでも別だ - 斎藤和英大辞典
  • He left Japan on the same day that we arrived.
    彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。 - Tanaka Corpus
  • See to it that you never make the same mistake again.
    同じ間違いを二度としないように気をつけなさい。 - Tanaka Corpus
  • It so happened that I rode in the same train with him.
    私はたまたま彼と同じ列車に乗り合わせた。 - Tanaka Corpus
  • It happened that Mr Yamada came from the same town.
    偶然にも山田先生は同じ町の出身だった。 - Tanaka Corpus
  • That is the same umbrella as I found on the bus.
    それはバスで私が見つけたのと同じ種類の傘だ。 - Tanaka Corpus
  • The pungent component is allyl isosulfocyanate, the same as that of mustard.
    辛みの成分はマスタードなどと同じイソチオシアン酸アリル。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This is the same motorcycle that was left at the scene of the accident.
    これこそ事故現場に乗り捨ててあった単車だ。 - Tatoeba例文
  • I want the same dictionary that your sister has.
    あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。 - Tatoeba例文
  • We could say that both of those balls are the same weight.
    そのボールは両方とも同じ重さと言えるだろう。 - Tatoeba例文
  • You could say that both of those balls are the same weight.
    そのボールは両方とも同じ重さと言えるだろう。 - Tatoeba例文
  • I want to go to the same school that Tom plans to go to.
    トムが行く予定の学校と同じところに行きたい。 - Tatoeba例文
  • I hate it when women say that all men are the same.
    女が男はみんな同じって言うのは大嫌いだ。 - Tatoeba例文
  • There are three students with the same name in that class.
    そのクラスに同じ名を持ってる生徒は三人がいる。 - Tatoeba例文
  • She feeds her dog the same thing that she eats.
    彼女は自分と同じものを犬にも食べさせている。 - Tatoeba例文
  • This is the same hotel that I stayed in three years ago.
    ここって、３年前に泊まったのと同じホテルだね。 - Tatoeba例文
  • consisting of elements that are not of the same kind or nature
    種類や性質が同じはない要素から成るさま - 日本語WordNet
  • He left Japan on the same day that we arrived.
    彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。 - Tatoeba例文
  • See to it that you never make the same mistake again.
    同じ間違いを二度としないように気をつけなさい。 - Tatoeba例文
  • It so happened that I rode in the same train with him.
    私はたまたま彼と同じ列車に乗り合わせた。 - Tatoeba例文
  • She loved me in the same way that I loved her.
    私が彼女を愛したように、彼女も私を愛した。 - Tatoeba例文
  • That is the same umbrella as I found on the bus.
    それはバスで私が見つけたのと同じ種類の傘だ。 - Tatoeba例文
  • It just so happened that Mr Yamada came from the same town.
    偶然にも山田先生は同じ町の出身だった。 - Tatoeba例文
  • the relation between propositions that cannot both be true at the same time
    同時に真実でありえない主張間の関係 - 日本語WordNet
  • a car that passes another car going in the same direction
    自動車が進路を変えずに先行車の前方に出る - EDR日英対訳辞書
＜前へ 1 2 .... 16 17 18 19 20 21 22 23 24 .... 650 651 次へ＞

例文データの著作権について