「That same」を含む例文一覧(32557)

＜前へ 1 2 .... 26 27 28 29 30 31 32 33 34 .... 651 652 次へ＞
  • OPTICAL LENS, MOLDING DIE FOR THE SAME AND MOLDING JIG FOR THAT MOLDING DIE
    光学レンズとその成形金型及びこの成形金型の成形治具 - 特許庁
  • Also, the chassis is installed in the rack with the same height as that of the opposite chassis.
    また、シャーシが対向するシャーシと同じ高さでラックに設置される。 - 特許庁
  • Notice to the effect that the reasons for refusal stated therein are the same as those stated in the previous notice
    既に通知された拒絶理由と同一である旨の通知 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The extracting pipe 16 is connected to the container 12 in a manner that the pipe 16 has the same axis as that of the inclined bottom 12b on an extended line in the same turning direction.
    さらにこの傾斜底と同一の旋回方向延長線上に軸心を同一にして抜出し管１６が接続されている。 - 特許庁
  • Also, the layer 52 has the same thickness as that of the layer 53.
    また、第１コア層５２および第２コア層５３の厚さは同一である。 - 特許庁
  • POSITIONING SYSTEM FOR A PLURALITY OF TERMINALS THAT USE RADIO WAVES WITH THE SAME FREQUENCY
    同一周波数の電波を使用する多数の端末の測位システム - 特許庁
  • eyes...of that baffling protean grey which is never twice the same
    目…決して二度と同じでないその変幻自在な不可解な灰色の目 - 日本語WordNet
  • a piece that can be moved diagonally over unoccupied squares of the same color
    コマが置かれていない同色のマスを斜めに進むことができるコマ - 日本語WordNet
  • tissue that is taken from one site and grafted to another site on the same person
    同じ人のある場所から取って、他の場所へ移植される組織 - 日本語WordNet
  • an event or situation that happens at the same time as or in connection with another
    他のものと同時に、あるいは関連して起きる出来事や状況 - 日本語WordNet
  • She used her pen name 'Ichiyo' for the first time in an essay written that same year.
    同年に執筆した随想で「一葉」の筆名を初めて使用した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is also said that at this time, he said 'Women go through the same pain in child birth.
    この際に「女性もお産の時に苦しい思いをするであろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The rank of FUSE Miushi Ason was Jikidaiichi, the same as that of Miyuki.
    布勢御主人朝臣の位は、御行と同じく直大壱であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Soon after his return that same year, Minehira (AKA 寧拙) took on an important role.
    帰還早々の同じ年、峯均＝寧拙は重要な仕事をした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is essential that every child have the same educational opportunities.
    あらゆる子供が同じ教育の機会を持つことが絶対に必要だ。 - Tanaka Corpus
  • will be the same as that of the calling process.
    で返される) 親プロセスは呼び出し元のプロセスの親プロセスと同じになる。 - JM
  • The two forms should not be mixed in the same format string, except that a string containing "%n$" specifications can include %%
    これら 2つの形式を同じformat文字列に混ぜることはできない。 - JM
  • This means that files and strings which contain only 7-bit ASCII characters have the same encoding under both ASCII
    これは 7 ビット ASCII 文字のみを含むファイルや文字列に関しては、ASCII - JM
  • This means that all required components return the same value.
    つまり、必要なコンポーネントすべてで同じ値が返されることを意味します。 - NetBeans
  • Then the emperor dismissed the Sessho and appointed him to Kanpaku, and at the same time, proclaimed that he should become Jun-Sessho, giving him the same right as that of Sessho.
    これに対して天皇は摂政を解任して関白を補任し、同時に准摂政の宣旨を下して摂政と同じ権限を与えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It transpired that there were two empresses at the same time.
    同時に2人の皇后が並立する事態がはじめて生じたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, it was such a difficult delivery that it made her seriously ill; She died on February 20 in the same year.
    しかし、難産のため産後の肥立ちが悪く、同月20日に没。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is the same school color as that of Amherst College, where the founder, Joseph Hardy Neesima, studied.
    創立者新島襄の母校、アマースト大学のスクールカラーと同色。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is the same school color as that of Amherst College where the founder, Joseph Hardy Neesima, studied.
    創立者新島襄の母校、アマースト大学のスクールカラーと同色。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At the same time, some private vocational schools changed their status to that of foreign affairs college.
    またこの際、私立専門学校で外専に転換するものもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The fact that daikokuzo faces front is the same as cho-gin.
    さらに大黒像が正面を向いていることは丁銀と同様である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, on the same day, Yasuie became a priest saying that such a situation was a disgrace for him.
    しかし同日に泰家がこれを恥辱として出家を遂げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was same as the House of Urin in that Dainagon (chief councilor of state) was kyokkan (the highest rank one could be appointed).
    大納言を極官とするのは羽林家と同じである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Keita GOTO created Toei in the same way that Ichizo KOBAYASHI founded Toho.
    小林一三が東宝を作ったように、五島慶太は東映を作った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The pattern of marker lights (the headcode of marker lights) for the express is the same as that of Kintetsu Railways.
    急行の点灯パターンは近畿日本鉄道と同じである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It may be that, even within the same town, they wanted to be treated as separate hot springs.
    町内に湧く別の温泉として確執があるのかもしれない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Some suggest that Shaku and Kudzu were originally the same ('shakukudzu').
    一説には杓と葛は元は一物（「杓葛」）であったとする説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The operand buffer has the entries of the same number as that of the generation queues.
    オペランド・バッファは、発生待ち行列と同じ数のエントリを有する。 - 特許庁
  • That is, the X-stage and the Y-stage are moved at the same to the same distance, so that the wafer W can be step-moved linearly.
    すなわち、Ｘステージ及びＹステージの双方を同時に同速度で同距離だけ移動させて、ウエハＷを直線的にステップ移動させる。 - 特許庁
  • During the same period, the royalty income in Japan has increased by 1.65 times, less than that of Germany.
    日本は同じ期間で 1.65 倍とドイツを下回る伸びとなっている。 - 経済産業省
  • Are you saying that I captured you and the smartest zombie I ever met in the same day?
    あなたは私が捕ました 賢いゾンビが同日に 現れたとでも? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Same sniper keeps changing position, hitting us from that construction site.
    同じ狙撃手が位置を 変えて あの工事現場から 我々を撃ってます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • With all that said, the whole thing relies on us replacing the weight of methylamine we steal with the same weight in water.
    メチルアミンと水は同じ重さだから、 交換しながら盗む。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That drives all the outputs at the same time.
    つまり同じ時間に全てを出力するようにできているからなんだね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because I know that music would never sound the same to me.
    二度と以前と同じようには音楽が聴こえないと知っていますから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Evel knievel did not feel the same empathy for us that we felt for him
    イーヴル・クニーブルは 私たちに感情移入してくれなかったようで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He does the same kind of work that moran does, but in a very different way.
    この男は モランと同じく殺しをしてるが 方法は 全く違う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The father is the same, but the mother of tanse is the officer of that house ...
    父親は同じですが、タンセの母親はその家の官婢出身なので・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Thanks to that, I write the same composition while listening to yota talk
    お陰でこうして 同じ作文を書きながら与太話を聞かされてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You mean the same guy that killed two women in cold blood to set this little bastard free?
    たった一人のガキの為に 二人も殺したクソ野郎のことか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Same way theyre gonna think I stole that money cos im black and I was there.
    同じだ 皆俺が盗ったと思うさ 黒人であの場にいたからだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Look for people that are using the same shampoo as her. i'll send a photo
    彼女と同じシャンプー使ってる 人を捜してくれ 写メ送るから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Same with everyone ex boyfriend and so was the one before and the guys before that
    いつもそう 前の男だって その前の男だって その前だって... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I think kishimoto would've wanted to work like you in that same regard.
    岸本君は きっと あなたのように 働きたかったんだと思います。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Okay, and you said that they were all part of the same church? mmhmm. ready to get your worship on?
    皆同じ教会の メンバーだったな? 礼拝に行く用意はいいか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 26 27 28 29 30 31 32 33 34 .... 651 652 次へ＞

例文データの著作権について