「That same」を含む例文一覧(32557)

＜前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 651 652 次へ＞
  • And now you want to do the same thing to me, is that it?
    今 同じことを しようとしているのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That same year, the worst flood this area's ever seen hit.
    その年に洪水が この土地を襲いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What I mean is that I can't be in two places at the same time.
    そうだ 同時に2つの場所は行けない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So in the same way that I need time with this instrument
    楽器を知るのに時間が必要なように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As yeats put that same universal question
    この普遍的な問いはイエーツの問いにも通じる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah. imagine, liking the same novelist that I do!
    ああ まさか好きな小説家が同じなんてね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is the same fishing line that was used in the crime.
    犯行に使用されたてぐすと 同じ物だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's they're not attached to the same pipes that service the other units.
    これは - - 同じパイプに接続されていない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • At the exact same middle school that I attended
    自分が通った中学校で始まりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's the exact same stuff that I grew up playing on.
    私が遊んでいた頃と 同じものですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The fact that you're here now means we're in the same grade.
    今ここにいるということは同じ学年... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is that they both look at the same thing:
    どちらも 同じものを対象としていること - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The same acid that disfigured my daughter did this.
    娘を酷い顔にした酸で こうなったのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A big enough difference in response to think that it's not the same manga...
    同じ漫画とは思えない反応の差ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I found four of them on the docks same place I found that.
    港で4人見つけた それも、その場所に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Looks like the same gun that killed casey mcmanus.
    ケイシー・マクマナスを撃ったのと 同じ銃のようだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is sometimes at the same frequency that whales use
    クジラが使う周波数と重なることがあり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's true that your drawing is the same with her.
    確かに君の絵は リリカの絵とそっくりだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Being in the same space with that person
    あの人と今同じ空間にいるということも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And if you do that, the origami's the same size
    そうすれば折り紙の大きさは同じなのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Date stamped on the book is the same day that he died.
    スタンプの日付と同じに日に 彼は死んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So he could have been affected by the same energy that hit barry?
    バリーと同じ影響を 受けたってことか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • By the same guys that killed your father.
    お前の親父を殺ったのと 同じ連中にな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Then how come you're in the same brig that i'm in?
    じゃ、なぜ俺と同じ 拘留室にいるんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Maybe he noticed the same thing that you did.
    たぶん あなたと同じことを 思いついたのね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Distinguished academics at the same time argued that
    当時の著名な学者たちも 民主化により - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't want to hold the same place as that woman.
    あんな女と 同じ土俵に立つのも嫌よ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So the first thing is that in children we see this same brain region, the right tpj
    まず、子供の場合、このrtpjが、同様に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But into the same life that you've always been born into.
    だが同じ人生だ すでに過ごした人生 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So the first thing is that in children we see this same brain region, the right tpj
    まず、子供の場合、このRTPJが、同様に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So this is exactly the same behavior that you saw
    先ほど見たものと全く同じ動きですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's a rumor that it's a boy in the same grade.
    ただ 同じ学年の男子だっていう 噂が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That formation of clouds in the sky will never be the same
    今の空にあるのと まったく同じ雲が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's the same color as the fiber that was in the body's nails.
    遺体の爪にあった繊維と 同じ色だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When I do the same, why does that make me a monster?
    俺が同じ事をしたら 怪物呼ばわりか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • However, it is the same that they became the gods.
    しかし、これが神となったことは変わらない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • She asked the same question of everyone that came along.
    彼女は来る人ごとに同じ質問をした. - 研究社 新和英中辞典
  • It isn't rare to find that the same technique is referred to by different names, or that different techniques have the same name.)
    同じ技が別の名で呼ばれること、別の技が同じ名で呼ばれることも少なくない。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Isn't this the same necklace that Aunt Clara wears?
    これクララ叔母さんのと同じネックレスじゃない？ - Tatoeba例文
  • That is the same skirt as I bought yesterday.
    あれは私が昨日買ったのと同じスカートだ。 - Tatoeba例文
  • It's easy to study languages that have the same word order.
    語順が同じ言語は勉強し易いです。 - Tatoeba例文
  • the action of substituting one kanji character with another kanji character that shares the same reading
    ある字を読みが同じ字に替えること - EDR日英対訳辞書
  • a chemical compound that is made by combining particles of the same element
    同じ分子が結合して出来た化合物 - EDR日英対訳辞書
  • a man born under the same sign of the Chinese zodiac as that of the current year
    その年の干支の生まれである男 - EDR日英対訳辞書
  • to develop a photographic print that is the same size as its negative
    (写真で)原板の大きさに焼き付ける - EDR日英対訳辞書
  • That exhibits the same performance as past products.
    それは従来品と同じ性能を発揮する。 - Weblio Email例文集
  • basic characteristics that things of the same species share
    同類のものが共通に持っている性質 - EDR日英対訳辞書
  • the act of using words that have the same meaning repeatedly
    不必要に重複した表現をすること - EDR日英対訳辞書
  • for some integern such that the result has the same sign as x and magnitude less than abs(y).
    と等価であるよう求めています。 - Python
  • Could be the same men that sent wyler the postcard.
    ワイラーに葉書を送った 人物かもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 651 652 次へ＞

例文データの著作権について