ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
英語例文
通常ウィンドウ
意味
例文
「That same」を含む例文一覧(32526)
<前へ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
...
.
650
651
次へ>
That
do the
same
thing.
それで同じことができます。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is the
same
as
that
from 5 years ago.
5年前と 一緒でした。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Huh? it's the
same
as
that
woman's
あれ あの時の人と同じ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That
is the
same
color as mine.
それは僕のと同じ色だ。
- Tanaka Corpus
That
is the
same
color as mine.
それは僕のと同じ色だ。
- Tatoeba例文
That
was just the
same
as always.
それはいつも通りだった。
- Weblio Email例文集
I'll have
that
same
wine.
例のあのワインをいただこう
- Eゲイト英和辞典
I'm saying
that
we're the
same
, you and i.
同じだと言ってるんだ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That
same
pink ice you made before?
ピンクの氷みたいなヤクか?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are the
same
as in biological evolution. the
same
drives
that
we see
生物の進化と同じなのです つまり
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I think
that
the
same
is fine like
that
.
私はその名前はそれでいいと思う。
- Weblio Email例文集
I want to know
that
you feel the
same
kind of pain
that
I do!
私と同じ痛みを感じるの?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
At the
same
time
that
charles was doing
that
chair
チャールズはその椅子を作ると同時に
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That
is the
same
as this.
それはこれと同じものです。
- Weblio Email例文集
The Fujii family: The founder was the
same
as
that
of the Yoshida family.
藤井家:吉田同祖。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If we assume
that
it really is the
same
criminal
仮に同一犯の場合
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm saying
that
we're the
same
, you and i.
君と私は同じなんだ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I expect the
same
thing
that
happened
同じことを予想している
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That
were open in the
same
sense
同様に開放されました
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The
same
stars
that
shine down on russia
「ロシアで輝いている星は
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is the second iteration of
that
same
project
このプロジェクトのバージョン2は
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm sure
that
shark thinks the
same
.
シャークだって きっと同じだ。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The
same
capacity
that
they do
同じ能力を有しており
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is the
same
watch
that
I lost.
私がなくしたその時計。
- Tanaka Corpus
This is the
same
watch
that
I lost.
私がなくしたその時計。
- Tatoeba例文
something
that
is in a pile of eight objects of the
same
kind
八つ重なったもの
- EDR日英対訳辞書
a group of plants or animals
that
share the
same
surroundings
群生している生物
- EDR日英対訳辞書
That
is the
same
item in red.
それが赤の同じものです。
- 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
I bought it at the
same
store
that
you did.
君と同じ店で買った
- 斎藤和英大辞典
Is this the
same
person
that
attacked you
君の家で襲った男か?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That
you got the
same
fabric, the
same
circuitry.
同じ織物、同じ回路を持っている人など。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And
that
you kidnapped me on
that
same
night.
そして同じ夜 私を誘拐したことも
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is
that
during
that
same
period the cost of higher education tuition
同じ時期に高等教育の費用が
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That
is mostly the
same
as this.
それはこれとほぼ同じです。
- Weblio Email例文集
This is the
same
thing as
that
.
これはそれと同じものです。
- Weblio Email例文集
That
is the
same
thing as this.
あれはこれと同じものです。
- Weblio Email例文集
These folks see
that
same
vacant land
この人達は 同じ空き地や
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That
teachers are the
same
as parents.
教師は親も同然だって...。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's... the
same
as the person from
that
time!
あれ あの時の人と同じ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Oh, my god. I have
that
same
jacket
ウソ!私と同じジャケットだわ!
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Oh, my god, I have
that
same
jacket.
ウソ!私と同じジャケットだわ!
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
On the
same
team, at
that
?
同じチームで? 彼の部下として?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the
same
way
that
the internet companies
インターネット企業も同様に
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Here's
that
same
pupation process
これがその蛹化の様子です
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm tired of hearing
that
same
excuse.
そんな言い訳は聞き飽きた
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is
that
the
same
sandwich you offered me a week ago?
あの1週間前のやつ?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
two things
that
belong to the
same
group
系統の同じ二つのもの
- EDR日英対訳辞書
birds of the
same
species
that
fly together
連れ立って飛ぶ仲間の鳥
- EDR日英対訳辞書
something
that
remains the
same
一定して変わらない状態
- EDR日英対訳辞書
"that it is the
same
at the West.
「それは西も同じようです。
- L. Frank Baum『オズの魔法使い』
<前へ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
...
.
650
651
次へ>
例文データの著作権について
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細は
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
および
http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/
をご覧下さい。
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported
でライセンスされています。
原題:”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ”
邦題:『オズの魔法使い』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu)
(c) 2003-2006 武田正代+山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ)
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
ログイン
※半角英数字、6文字以上、32文字以内で入力してください
ログイン
パスワードを忘れた方はこちらから
別サービスのアカウントで登録・ログイン
アカウントをお持ちでない方
新規会員登録(無料)
non-member
That same