「That same」を含む例文一覧(32526)

＜前へ 1 2 .... 37 38 39 40 41 42 43 44 45 .... 650 651 次へ＞
  • And if i'd asked that question this morning... before that glaswegian dick had done his dirty business, would you have given me the same answer?
    もしあのグラスゴーの刑事が イヤな話をする前に 今朝 私がこの質問をしていたら - 同じ答えを私にした? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So, I just find songs that have the same chord progressions and create a track that blends them together.
    それで、私はただそうした歌を見つけます 同じコード進行 そして、道を作成してください。 それ それらを混合します。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My mom has the same opinion as those people.She was saying that we have to limit purchasing things, so that proposal is very troubling.
    母はその人達と同じ意見だ、物を買うのを制限しなければならないからその法案は困ると言っていました。 - Weblio Email例文集
  • The human body has capacitor characteristics so that it becomes a softer simulation than that of the rectangular wave having the same current and frequency.
    人体はコンデンサ特性を有するため、同じ電流、周波数を有する矩形波よりもソフトな刺激感となる。 - 特許庁
  • It is preferable that the surface height of the first STI film 154a be substantially the same as that of the semiconductor substrate 102.
    好ましくは、第１のＳＴＩ膜１５４ａの表面高さは、半導体基板１０２の表面高さと略等しい。 - 特許庁
  • The format of the layout of the edition screen is made the same as that of the display screen so that it is possible to easily edit the screen into a target screen.
    編集画面と表示画面のレイアウトが同じ形式で目的の画面に編集することが容易である。 - 特許庁
  • The size of the bottom plate 51 is configured such that the width is slightly narrower than the bottom face 13b of the groove 13 and the length is the same as that of the groove 13.
    底板５１の寸法は、幅が溝１３の底面１３ｂより少し狭く、長さが溝１３と同じである。 - 特許庁
  • Scientists used the mass and size to conclude that the density of the planet is about the same as that of Earth.
    科学者たちは，その質量と大きさを使って，同惑星の密度が地球のそれとほぼ同じだと推定した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The piezoelectric substance 12 is thinner than the piezoelectric substance 11 and extends and shrinks in the same direction with the same voltage as that of the piezoelectric substance 11, and the piezoelectric substance 13 is thinner than the piezoelectric substance 12 and extends and shrinks in the same direction with the same voltage as that of the piezoelectric substance 11.
    圧電体１２は圧電体１１より薄くて圧電体１１と同一の電圧にて同一の方向に伸長・収縮し、圧電体１３は圧電体１２より薄くて圧電体１１と同一の電圧にて同一の方向に伸長・収縮する。 - 特許庁
  • On that same day, the bakafu (feudal government) decided that the land of the Kira family should be forfeited and that the head of the Kira family, Yoshimasa KIRA (Sahei KIRA, the adopted son of Kozukenosuke KIRA), should be deported to Shinano Province.
    同日、幕府は吉良家当主吉良義周（吉良左兵衛、吉良上野介の養子）の領地没収と信濃国流罪の処分を決めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The shrine that made the invitation is given a name according to the enshrined deity that is the same as that of the shrine from which it came and the two then become linked shrines.
    勧請した神社は、その祭神に応じた名称がつけられ、同一の祭神を祀る（同一の名称の）神社同士は系列神社と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Given that many of the other monarchial constitutions of the same period defined that a monarch and a government should share legislative power, it could be said that the Japanese constitution was a rare case.
    同時代の君主国憲法の多くが、立法権を君主と国会が共有する権能としていたことと比すると特異な立法例であると言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I, john patrick ryan, do solemnly swear that I will support and defend the constitution of the united states against all enemies, foreign and domestic, that I will bear true faith and allegiance to the same and that I will obey the orders of the president of the united states
    私 ジョン・パトリック・ライアンは アメリカ合衆国を 内外のあらゆる敵から守ること および 信義と忠誠を尽くすこと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This function should return an array of this format for all packages that match the constraints defined above: array( array( 'name' = 'packagename', 'category' = 'category name', 'license' = 'release license', 'summary' = 'package summary', 'description' = 'package description', 'stable' = 'latest release version that matches constraints', 'unstable' = 'latest unstable release version or false if stable_only', 'state' = 'release state of latest release that matches constraints', 'deps' = array( // same format as for package.info ) ), // etc.);
    この関数は、上で示した条件を満たすすべてのパッケージをこのような形式の配列で返します。 - PEAR
  • This means that the expression is evaluated once, when the function is defined, and that that same``pre-computed'' value is used for each call.
    これは、デフォルトパラメタの式は関数を定義するときにただ一度だけ評価され、同じ ``計算済みの'' 値が全ての呼び出しで使われることを意味します。 - Python
  • The ratio of the balance of outward foreign direct investment of the Japanese manufacturing industry to GDP is smaller than that of the UK, same as that of France, but larger than that of Germany, the United States, and South Korea.
    我が国の製造業の対外直接投資残高のGDP 比は、英国よりは小さいがフランスと同等で、ドイツ、米国、韓国より大きい。 - 経済産業省
  • To provide an article of footwear that includes an upper having a matrix layer and a method for manufacturing the same.
    マトリックス層をもつアッパーを有する履物製品およびその製法の提供。 - 特許庁
  • To provide an array substrate that is protected from static electricity and a display device equipped with the same.
    静電気防止のためのアレイ基板及びこれを具備した表示装置を提供する。 - 特許庁
  • The designing on the p-well 113 is the same as that of the n-well 112.
    Ｐウェル１１３上においてもＮウェル１１２上と同様の設計となっている。 - 特許庁
  • The SiH_4 base silicon oxide film 30 is etched into the same pattern as that of the metal wiring 20.
    SiH_４系シリコン酸化膜３０を金属配線２０と同じ形状にパターニングする。 - 特許庁
  • To provide a DJ optical disk reproducing system capable of realizing the same operability as that of an analog player.
    アナログプレーヤと同じ操作性を実現したＤＪ用光ディスク再生システムを得る。 - 特許庁
  • To provide a substitute having an oil-resistant performance in the same level as that of a fluorine-based oil-proof agent.
    フッ素系耐油剤と同等レベルの耐油性能を有する代替品を提供する。 - 特許庁
  • TICKET RESERVATION SUPPORT DEVICE, AND METHOD AND DEVICE FOR FLIGHT TICKET RESERVATION SUPPORT THAT CAN USE THE SAME
    チケット予約支援装置およびそれを利用可能な航空券予約支援方法と装置 - 特許庁
  • To provide a phase change memory device that can be highly integrated and a method of forming the same.
    高集積化が可能である相変化メモリ素子及びその形成方法を提供する。 - 特許庁
  • Data are recorded on a first part PA1 with the same format as that of an existing CD(compact disk).
    第１パートＰＡ１に既存のＣＤと同一の信号フォーマットで、データを記録する。 - 特許庁
  • When it is decided that the correction is toward an appropriate direction, the correction is conducted along the same direction.
    適切な方向への補正であった場合は、その方向へ引き続き補正を行う。 - 特許庁
  • The position of the rotary axis direction of the tape reel 3 in driving is same as that in nondriving.
    テープリール３の回転軸方向の位置は、駆動時と非駆動時とで同じである。 - 特許庁
  • Thereby, the paper web is cut by the same principle as that of cutting a paper by scissors.
    これにより、鋏によって紙を切断するのと同様の原理で紙ウェブが切断される。 - 特許庁
  • To transfer raw data from a source data structure to a target data structure that represents the same item.
    ソースデータ構造から同一アイテムを表すターゲットデータ構造へ生データを転送する。 - 特許庁
  • The precursor embedding oxide film is removed until its height is the same as that of the silicon nitride film.
    前駆埋込み酸化膜を、シリコン窒化膜と同一の高さに揃うまで除去する。 - 特許庁
  • To provide an optical sensor chip that facilitates forming a cell wall, and to provide a method of manufacturing the same.
    セル壁の形成が容易な光学式センサチップ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a semiconductor storage device that is highly integrated with ease, and to provide a method of manufacturing the same.
    高集積化が容易な半導体記憶装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a thin film transistor that makes the moving of carriers smooth and a method of manufacturing the same.
    キャリアの移動を円滑にした薄膜トランジスタ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide an electronic element that uses a rare earth iron oxide, and to provide a method of manufacturing the same.
    希土類鉄酸化物を用いた電子素子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a memory device that is reduced in chip area, and to provide a method of manufacturing the same.
    チップ面積を低減できる記憶装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • The ring-shaped members 11, 21 and 31 have the same polygonal shape as that of the tree protector 1.
    この環状部材１１，２１，３１は、ツリープロテクタ１と同一の多角形状とする。 - 特許庁
  • Two pieces of permanent magnets 14 are arranged so that same poles may be mutually opposed.
    ２片の永久磁石１４は、互いに同極が対向するように配設されている。 - 特許庁
  • The bumper is arranged in the same direction as that of the linear guide over the base plate and the stand frame side.
    ベースプレートと台フレーム側とにわたり緩衝器をリニアガイドと同一方向に設ける。 - 特許庁
  • To provide a head end that can prevent disabled communication even when many outgoing signals take place at the same time.
    多数の下り信号が同時に発生しても、通信不能となることを防止する。 - 特許庁
  • A rear case 8 has an opening formed with a shape same to that of the surface sheet 34.
    後ケース８は、表面シート３４と同一形状に形成された開口を有している。 - 特許庁
  • The gear part 142 has a cam part 142b at the same height as that of gear parts 142a, 142c.
    ギヤ部材１４２は、カム部１４２ｂをギヤ部１４２ａ、１４２ｃと同じ高さに有する。 - 特許庁
  • To provide an apparatus that can be effectively cleaned and a method for cleaning the same.
    効率的なクリーニングの可能な処理装置およびそのクリーニング方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a photo-responsive material that responses to visible light and to provide a manufacturing method using the same.
    可視光線にも応答する光応答性材料及びその製造方法の提供。 - 特許庁
  • To provide a polylactic acid biaxially oriented film having flexibility in the same level as that of polyolefin film.
    ポリオレフィンフィルムと同レベルに柔軟なポリ乳酸二軸延伸フィルムを提供する。 - 特許庁
  • That is, the signal side land 2a and the solid side land 3a are constituted so as to have the same area and form.
    つまり、信号側ランド２ａとベタ側ランド３ａは同一の面積・形状となる。 - 特許庁
  • The shape of the hole 1 is made almost the same as that of the body of the gelatine capsule used.
    穴１の形状は使用するゼラチンカプセルのボディーとほぼ同じ形状となっている。 - 特許庁
  • Further, it is preferable that the period of the ruggedness of the main faces in both the sides is the same.
    また、前記両方の主面の凹凸の周期が同一であることが好ましい。 - 特許庁
  • Consequently, a curved-surface model having the same phase structure as that of the lattice polygon model is generated.
    これにより、格子ポリゴンモデルと同じ位相構造をもった曲面モデルが生成される。 - 特許庁
  • It is preferable that the depth of the trench 2a is approximately the same as the thickness of the first conductive film 20.
    溝２ａの深さは第１の導電膜２０の厚さと略等しいのが好ましい。 - 特許庁
  • The thickness of the tongue part 28 is set to be the same as that of the metal sheet 30.
    舌片部２８の板厚は金属板３０の板厚と同一に設定されている。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 37 38 39 40 41 42 43 44 45 .... 650 651 次へ＞

例文データの著作権について