There were Kengyo the first and Kengyo thesecond, and Kengyo YOSHIZAWA usually indicates thesecond, who was the eldest son of Kengyo the first.
初世と二世がおり、ふつう吉沢検校というと二世を指し、初世の長男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The first source and the first drain and thesecond source and thesecond drain are provided on a surface of the substrate. 第一のソース及びドレインと第二のソース及びドレインは、基板表面に設けられる。 - 特許庁
A second fluid chamber relates to thesecond rotary element and thesecond regulating means to change a volume of thesecond fluid chamber depending on the rotary movement of thesecond rotary element. 第2流体チャンバは、第2回転エレメント及び第2レギュレーティング手段と関連して第2回転エレメントの回転に応じて第2チャンバの容積を変える。 - 特許庁
The gap between the first part and the edge of thesecond adhesive region is smaller than the gap between thesecond part and the edge of thesecond adhesive region. 第1部分と第2接着領域のエッジとの間隔は、第2部分と第2接着領域のエッジとの間隔より小さい。 - 特許庁
A second substrate 52 includes a second movable portion 522 provided with thesecond movable mirror 57 and a second connection holding part 523 which holds thesecond movable portion 522 so that thesecond movable portion 522 is movable in the substrate thickness direction. 第2基板52は、第2可動ミラー57が設けられた第2可動部522と、第2可動部522を基板厚み方向に移動可能に保持する第2連結保持部523と備える。 - 特許庁
The expression of thesecond image includes a second indicator indicating thesecond setting, and the displayed second indicator is different from the displayed first indicator. 第2画像の表現は第2設定を示す第2インジケータを含み、表示した第2インジケータは表示した第1インジケータとは異なる、方法。 - 特許庁
Thesecond polarizing layer 4 is located on a rear side of thesecond substrate 2. 第二偏光層4は第二基板2の背面に配されている。 - 特許庁
A second switch B5 is provided between thesecond power source VDDE and the main driver B2. 第2電源VDDEとメインドライバB2との間に第2スイッチB5を備える。 - 特許庁
Thesecond turbine inlet is fluidly connected to thesecond exhaust manifold. 第2タービン入口は、第2排気マニホルドと流体的に連結する。 - 特許庁
Thesecond bearing nut 24 faces to thesecond flange part 22. 第2の軸受ナット24は、第2のフランジ部22に対向している。 - 特許庁
A light emitting layer is formed between thesecond layer and thesecond electrode. 第2の層と第2の電極との間には発光層を有する。 - 特許庁
Thesecond recess 4 does not penetrate thesecond semiconductor layer 14. 第2リセス部4は、第2半導体層14を貫通していない。 - 特許庁
A second equalization part 42b equalizes the signal by a second block of the past. 第2等化部42bは、過去の第2ブロックで信号を等化する。 - 特許庁
The radio communication apparatus of thesecond apparatus M2 transmits a second signal. この第二装置M2の無線通信機は、第二信号を発信する。 - 特許庁
He held the title of Shonii Gon Dainagon (Senior Second Rank, Provisional chief councilor of state).
正二位、権大納言。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He held the rank of Shonii Gon Dainagon (Senior Second Rank, Provisional Chief Councilor of State).
正二位権大納言。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Great-grandfather: Kanemon NAKAMURA (the Second).
曾祖父:中村翫右衛門(2代目) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His second wife was the daughter of Shigetada SAKAI.
継室は酒井重忠の娘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His second wife was originally from the Takasu clan (Reiyoin).
継室は高須氏(麗容院)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- He was thesecond son of Tokizo NAKAMURA III.
-中村時蔵(3代目)の次男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was a son of Kanemon NAKAMURA theSecond.
2代目中村翫右衛門の子 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Thesecond capacitor is coupled between a second node 2 and the AC signal. 第二キャパシタは、第二ノード2とAC信号間に結合される。 - 特許庁
On January 10, 1213, he was promoted to the rank of Junii (Junior Second Rank).
12月10日、従二位に昇る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Second wife: Machino, the daughter of Masumi ONJI.
継室:生地真澄の娘・町野 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Another name: thesecond Nanboku Magotaro
別名:二代目南北孫太郎。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Thesecond son MINAMOTO no Yoshitoshi, Tsushima no Jiro.
次男 源義俊 對馬次郎。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His second wife was the daughter of Hisayuki AMAGO.
後室は尼子久幸の女。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Born as thesecond son of a sword craftsman family.
刀工一家の次男である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His main name was SHIMOTSUKENU no Ason (second highest of the eight hereditary titles).
本姓は下毛野朝臣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After he died, the official rank of Junii (Junior Second Rank) was conferred on him.
薨去後従二位追贈。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Thesecond way is man [section] [man page name].
二つ目のやり方はman[section][manpagename]です。 - Gentoo Linux
"Benkei-bashi" for Shoroku ONOE (the second)
弁慶橋!(尾上松緑(2代目)) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was thesecond prince of Emperor Gofukakusa.
後深草天皇の第二皇子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was thesecond Prince of Emperor Gokogon.
後光厳天皇の第二皇子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was thesecond Prince of Emperor Tsuchimikado.
土御門天皇の第二皇子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was thesecond son of Kuninomiya Prince Kuniyoshi.
久邇宮邦彦王第2男子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Her mother was thesecond daughter of Imperial Prince Tamehira.
母は為平親王の次女。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kiha 04 type (Kiha 101-102) (both were thesecond generation)
キハ04形(キハ101-102)(共に2代目) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An end part of thesecond insulating film is not brought into contact with thesecond contact plug. 第2の絶縁膜端部は、第2のコンタクトプラグに接しない。 - 特許庁
Thesecond voice coil 52 is wound around thesecond voice coil bobbin 54. 第2のボイスコイルボビン54には第2のボイスコイル52が巻き回される。 - 特許庁
A second conductor is arranged in a second space formed with the middle leg portion, thesecond outer leg portion, part of the body portion, and thesecond magnetic substance core. 中足部、第2の外足部、胴部の一部と第2の磁性体コアで形成された第2の空間に第2の導体が配置される。 - 特許庁
A second discharger is arranged on the permeation side of thesecond membrane. この第2メンブレンの透過側には第2排出器が配置される。 - 特許庁
Thesecond back side folding back part is folded back along thesecond folding lines 22 and 22. 第2背側折返部を第2折曲線22,22に沿って折り返す。 - 特許庁
Thesecond wire 22 is provided on thesecond transfer electrode 12. 第2の配線22は第2の転送電極12上に設けられる。 - 特許庁
Thesecond refrigerant passage is extended from a lower end of thesecond silencing space. 第2冷媒通路は、第2消音空間の下端から延びる。 - 特許庁
coming next after the twenty-second in position
22番目の直後の位置に来る - 日本語WordNet
thesecond lowest adult male singing voice
男性の2番目に低い歌声 - 日本語WordNet
thesecond brightest star in Perseus
ペルセウス座で2番目に明るい星 - 日本語WordNet
a graduating student with thesecond highest academic rank
成績が次席の卒業生 - 日本語WordNet